1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:26,208 --> 00:02:28,875
{\an8}<i>Пристигат богомолци
от различни градове</i>

4
00:02:28,958 --> 00:02:30,958
<i>са добре дошли в град Махакал.</i>

5
00:02:31,125 --> 00:02:32,250
<i>Поздрави Господ Махакал!</i>

6
00:02:32,333 --> 00:02:34,541
{\an8}Здравей Господ Махакал!

7
00:02:34,625 --> 00:02:36,666
{\an8}УТРИН
ЧЕТИРИ ЧАСА

8
00:02:37,750 --> 00:02:40,250
Здравей Господ Махакал!

9
00:02:40,583 --> 00:02:43,000
Здравей Господ Махакал!

10
00:02:43,500 --> 00:02:46,041
Здравей Господ Махакал!

11
00:02:46,500 --> 00:02:48,875
Здравей Господ Махакал!

12
00:02:49,375 --> 00:02:51,375
Здравей Господ Махакал!

13
00:02:51,458 --> 00:02:53,791
<i>Тези, които са се къпали
за дълго време</i>

14
00:02:54,125 --> 00:02:57,750
<i>трябва да напусне мястото
и нека другите също се къпят.</i>

15
00:03:00,333 --> 00:03:03,125
Здравей Господ Махакал!

16
00:03:04,958 --> 00:03:06,791
Здравей Господ Махакал!

17
00:03:07,083 --> 00:03:08,833
Здравей Господ Махакал!

18
00:03:11,291 --> 00:03:14,000
{\an8}<i>Моля, поддържайте мир.</i>

19
00:03:14,208 --> 00:03:16,958
{\an8}<i>Пристигат богомолци
от различни градове</i>

20
00:03:17,041 --> 00:03:18,875
{\an8}<i>са добре дошли в град Махакал.</i>

21
00:03:19,125 --> 00:03:20,208
<i>Моля, пазете тишина.</i>

22
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
{\an8}<i>Bhasm Aarti ще започне скоро.</i>

23
00:03:22,583 --> 00:03:24,416
{\an8}<i>Bhasm Aarti ще започне скоро.</i>

24
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
{\an8}<i>Моля, пазете тишина.</i>

25
00:03:25,625 --> 00:03:26,916
{\an8}<i>Селфитата са забранени.</i>

26
00:03:27,458 --> 00:03:29,833
{\an8}<i>Здравей Господ Махакал!
Моля, изключете мобилните си телефони.</i>

27
00:03:29,916 --> 00:03:32,208
{\an8}<i>Моля, изключете мобилните си телефони.
Мобилните телефони не са разрешени.</i>

28
00:03:32,458 --> 00:03:34,250
{\an8}<i>Дръжте ръцете на децата си.</i>

29
00:03:34,708 --> 00:03:37,750
{\an8}<i>Селфита не са разрешени.
Хей ти! Човек с червената риза!</i>

30
00:03:37,875 --> 00:03:38,875
{\an8}<i>Селфита не са разрешени.</i>

31
00:03:38,958 --> 00:03:41,375
{\an8}<i>Селфитата са забранени
в помещенията на храма.</i>

32
00:03:41,458 --> 00:03:43,500
{\an8}<i>-Изключете мобилните си телефони.
- Слава на Махадев!</i>

33
00:03:43,708 --> 00:03:45,208
{\an8}<i>Божията преданост продължава.</i>

34
00:03:45,291 --> 00:03:46,583
{\an8}- Здравей Господ Махакал.
- <i>Гледайте мълчаливо.</i>

35
00:03:46,666 --> 00:03:48,833
{\an8}<i>Божията преданост продължава.
Гледайте мълчаливо.</i>

36
00:03:48,916 --> 00:03:50,208
{\an8}Здравей Господ Махакал!

37
00:03:50,291 --> 00:03:53,625
{\an8}<i>Всички поклонници, моля, гледайте в тишина.</i>

38
00:03:53,708 --> 00:03:56,583
{\an8}<i>Божията преданост продължава.
Гледайте мълчаливо.</i>

39
00:03:57,541 --> 00:03:58,583
Свещената урна.

40
00:04:06,125 --> 00:04:07,041
Подносът за поклонение.

41
00:04:09,916 --> 00:04:12,250
Здравей Господ Махакал!

42
00:04:17,125 --> 00:04:19,375
Здравей Господ Махакал!

43
00:04:27,500 --> 00:04:29,791
Здравей Господ Махакал!

44
00:04:34,750 --> 00:04:36,083
Здравей Господ Махакал.

45
00:04:36,166 --> 00:04:37,250
- С ваше разрешение.
- Давай напред.

46
00:04:37,958 --> 00:04:40,041
Здравей Господ Махакал!

47
00:04:40,125 --> 00:04:47,041
<i>Той живее сред високите планини</i>

48
00:04:50,833 --> 00:04:56,541
<i>Той живее сред високите планини</i>

49
00:04:56,625 --> 00:05:01,666
<i>Такова е привързаността ми към Теб</i>

50
00:05:02,041 --> 00:05:07,000
<i>Не мога да спра да пея и танцувам
Скандиране на името ви</i>

51
00:05:07,083 --> 00:05:12,375
<i>Той живее сред високите планини</i>

52
00:05:12,458 --> 00:05:17,750
<i>Той живее сред високите планини</i>

53
00:05:17,833 --> 00:05:19,708
<i>Бле... Бле...</i>

54
00:05:19,791 --> 00:05:22,583
<i>Shankar Bhole... Bhole...</i>

55
00:05:23,250 --> 00:05:25,166
<i>Бле... Бле...</i>

56
00:05:25,250 --> 00:05:27,208
<i>Shankar Bhole...</i>

57
00:05:27,291 --> 00:05:29,916
Продължавай да пееш. Продължавайте да играете.
Слава на Господ Махакал!

58
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Насам! хайде де!

59
00:05:32,125 --> 00:05:34,166
Насам, преданоотдадени на бог Махакал!

60
00:05:34,250 --> 00:05:35,708
Добре дошли в собствения магазин на Lord.

61
00:05:35,791 --> 00:05:38,083
Първото предлагане
на Господ се случва от този магазин.

62
00:05:38,250 --> 00:05:40,375
Ела и го вземи.

63
00:05:40,458 --> 00:05:42,083
Ела и го вземи.

64
00:05:42,208 --> 00:05:43,875
ела Моля, елате.

65
00:05:43,958 --> 00:05:44,958
По този начин.

66
00:05:45,041 --> 00:05:47,458
Можете да предложите 11, 21, 51 или 101 рупии.

67
00:05:47,750 --> 00:05:49,458
Събуйте обувките си тук.
Голям Бог.

68
00:05:52,583 --> 00:05:53,875
Колко сестра-брат?

69
00:05:54,250 --> 00:05:56,250
Няма братя и сестри.
Вече направих всички запитвания.

70
00:05:56,333 --> 00:05:59,166
Първата майка имаше трима съпрузи,
и първият баща имаше две жени.

71
00:05:59,250 --> 00:06:00,333
Слава на Господ Махакал!

72
00:06:00,416 --> 00:06:03,000
- Слава на Господ Махакал!
- Слава на Господ Махакал!

73
00:06:04,083 --> 00:06:10,541
<i>Той живее сред високите планини
И аз съм Негов последовател</i>

74
00:06:10,833 --> 00:06:15,875
<i>Аз съм преданоотдаден на Господ</i>

75
00:06:16,208 --> 00:06:20,125
<i>Аз съм преданоотдаден на Господ</i>

76
00:06:20,250 --> 00:06:25,291
{\an8}<i>Светът е илюзия
Всичко е измамно</i>

77
00:06:25,666 --> 00:06:30,708
<i>Аз съм преданоотдаден на Господ</i>

78
00:06:31,041 --> 00:06:35,041
<i>Аз съм преданоотдаден на Господ</i>

79
00:06:36,458 --> 00:06:41,416
- <i>Такова е привързаността ми към Теб</i>
- Слава на Господ Махакал!

80
00:06:41,833 --> 00:06:46,166
- <i>Пея и танцувам, скандиращ Твоето име...</i>
- Добре. Слава на Господ Махакал!

81
00:06:46,416 --> 00:06:47,291
Чанду.

82
00:06:47,875 --> 00:06:48,708
да

83
00:06:48,875 --> 00:06:50,041
Чия е тази чанта?

84
00:06:51,041 --> 00:06:52,208
Нямам представа.
Клиент трябва да го е оставил.

85
00:06:52,291 --> 00:06:57,625
<i>Той живее сред високите планини</i>

86
00:06:57,708 --> 00:06:59,541
<i>Бле... Бле...</i>

87
00:06:59,625 --> 00:07:02,375
<i>Shankar Bhole... Bhole...</i>

88
00:07:03,000 --> 00:07:04,083
{\an8}Хайде да пием по чаша чай.

89
00:07:04,166 --> 00:07:05,583
{\an8}- Някой друг ден.
- Слава на Господ Махакал.

90
00:07:05,666 --> 00:07:07,250
{\an8}Слава на Господ Махакал!

91
00:07:08,416 --> 00:07:10,875
<i>Свирепият Бог</i>

92
00:07:10,958 --> 00:07:13,458
<i>Всезнаещият</i>

93
00:07:13,750 --> 00:07:16,291
<i>Свирепият Бог</i>

94
00:07:16,375 --> 00:07:20,958
<i>Всезнаещият</i>

95
00:07:21,041 --> 00:07:22,208
Ж.К.ШИВКАЛЯН

96
00:07:22,416 --> 00:07:23,375
Шамбху!

97
00:07:23,458 --> 00:07:24,500
Шамбху!

98
00:07:37,041 --> 00:07:38,041
Даму.

99
00:07:38,375 --> 00:07:39,583
Даму.

100
00:07:42,166 --> 00:07:44,166
Донеси ми чаша чай.

101
00:07:47,916 --> 00:07:50,750
Скъпи, първо ми донеси чаша вода.

102
00:07:50,833 --> 00:07:52,583
О, Господ Шива!

103
00:07:52,708 --> 00:07:55,375
Казвал съм ти, че тя
отиде при Саня да учи,

104
00:07:55,458 --> 00:07:57,541
и въпреки това не бихте го направили
спри да скандираш името й!

105
00:07:57,708 --> 00:07:59,208
Кога го каза?
Не го чух.

106
00:07:59,458 --> 00:08:00,791
Беше ли ме слушал някога,

107
00:08:01,375 --> 00:08:03,125
щеше да си на друго място!

108
00:08:03,833 --> 00:08:04,833
Седни.

109
00:08:05,000 --> 00:08:06,958
Дори хотелите отнемат известно време
за подготовка на поръчката.

110
00:08:09,416 --> 00:08:10,541
Вивек.

111
00:08:11,375 --> 00:08:13,500
Той е отишъл при Захир
да уча.

112
00:08:13,916 --> 00:08:15,000
Той ще остане там тази нощ.

113
00:08:15,875 --> 00:08:17,208
Какво правиш, татко?

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,166
- Татко...
- Това изглежда не пасва.

115
00:08:20,291 --> 00:08:22,458
Трябва да проверите
първо за мъже и жени.

116
00:08:22,583 --> 00:08:23,458
какво?

117
00:08:24,208 --> 00:08:25,791
Мъжки шнур. Женски слот.

118
00:08:26,000 --> 00:08:26,916
Как ще пасне?

119
00:08:27,250 --> 00:08:28,166
Ще се счупи, нали?

120
00:08:28,708 --> 00:08:29,541
давай

121
00:08:29,666 --> 00:08:31,250
Отиди и попитай Вивек.
Той има един.

122
00:08:32,333 --> 00:08:33,375
Чия е тази чанта?

123
00:08:33,458 --> 00:08:36,291
Клиент го е оставил в магазина.
Дръж го на тавана.

124
00:08:37,000 --> 00:08:37,916
давай

125
00:08:39,416 --> 00:08:42,666
Хей, донеси ми чая на верандата.

126
00:08:43,000 --> 00:08:44,250
Както желаете, милорд.

127
00:08:48,666 --> 00:08:52,291
След това можете да посетите
Каджурахо и Омкарешвар.

128
00:08:52,500 --> 00:08:53,875
Тогава Харсидхи Мата.

129
00:08:54,166 --> 00:08:55,041
Следващ Каал Бхайрав.

130
00:08:55,125 --> 00:08:57,375
Предлага се само алкохол
на божеството там.

131
00:08:57,750 --> 00:08:58,583
окей

132
00:08:58,666 --> 00:08:59,541
Чакай малко.

133
00:09:00,708 --> 00:09:01,625
какво стана

134
00:09:02,166 --> 00:09:03,041
как?

135
00:09:03,833 --> 00:09:04,708
идвам

136
00:09:04,791 --> 00:09:06,375
Чанду ще обясни всичко останало.

137
00:09:06,583 --> 00:09:07,541
- Аз ще те упътя.
- Коя болница?

138
00:09:07,625 --> 00:09:10,166
- Вивек!
- Мамо, успокой се!

139
00:09:10,250 --> 00:09:11,416
Виж, татко е тук.

140
00:09:12,208 --> 00:09:13,083
какво стана

141
00:09:14,333 --> 00:09:15,416
Какво стана, Инду?

142
00:09:16,375 --> 00:09:17,791
Какво стана?!

143
00:09:19,000 --> 00:09:19,875
мълчи!

144
00:09:19,958 --> 00:09:22,083
- Къде е Вивек?
- Чичо, той е приет.

145
00:09:22,208 --> 00:09:24,083
- Допуснати?
- Татко, никой нищо не ни казва.

146
00:09:24,208 --> 00:09:25,708
Докторът каза, че иска да говори с вас.

147
00:09:26,083 --> 00:09:27,250
аз? Къде е Вивек?

148
00:09:27,791 --> 00:09:29,625
Не-- Къде е докторът?

149
00:09:30,750 --> 00:09:33,458
- Спокойно! седни!
- Хайде, мамо.

150
00:09:33,541 --> 00:09:34,958
чакай Не можете да влезете вътре.

151
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
Не мога да вляза вътре?!

152
00:09:36,208 --> 00:09:37,666
Той не може да влезе вътре!

153
00:09:37,750 --> 00:09:39,791
- Вътре има пациент.
- О, вътре има пациент!

154
00:09:39,958 --> 00:09:41,666
- Мамо...
- Синът ми също е пациент!

155
00:09:41,750 --> 00:09:43,125
Е, използвах защита.

156
00:09:44,500 --> 00:09:46,833
Но жена ми все пак забременя.

157
00:09:47,750 --> 00:09:48,666
Каква защита?

158
00:09:48,791 --> 00:09:50,250
Имаше точки по него.

159
00:09:51,791 --> 00:09:52,666
точки?

160
00:09:52,958 --> 00:09:56,208
Да... имаше красиво име.

161
00:09:56,291 --> 00:09:57,500
Нека обясня.

162
00:09:58,833 --> 00:10:00,250
Веднъж ловец

163
00:10:01,166 --> 00:10:04,083
по погрешка взе чадър
вместо пистолета си да лови лъв.

164
00:10:04,250 --> 00:10:05,125
разбирам

165
00:10:05,208 --> 00:10:06,291
По пътя се натъкнал на лъв.

166
00:10:07,250 --> 00:10:09,166
Той посочи чадъра
като пистолет и стреля... бам!

167
00:10:11,375 --> 00:10:12,291
Лъвът беше мъртъв.

168
00:10:13,458 --> 00:10:15,416
Сигурно се шегувате, докторе!

169
00:10:15,833 --> 00:10:17,708
Как може някой да убие лъв
с чадър?

170
00:10:18,958 --> 00:10:20,500
Сигурно някой друг е стрелял.

171
00:10:21,541 --> 00:10:22,541
Точно моята гледна точка.

172
00:10:23,750 --> 00:10:25,083
Сигурно някой друг е стрелял.

173
00:10:26,125 --> 00:10:27,041
Ето защо...

174
00:10:30,833 --> 00:10:31,708
пазете се

175
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Кървав шарлатанин! Син на пушка!

176
00:10:37,083 --> 00:10:38,208
Той се нарича лекар!

177
00:10:38,500 --> 00:10:39,666
да се прибираме. трябва да поговорим

178
00:10:39,750 --> 00:10:40,625
хайде де!

179
00:10:44,958 --> 00:10:45,916
Извинете, докторе.

180
00:10:47,375 --> 00:10:48,666
Влезте, моля.

181
00:10:49,125 --> 00:10:50,208
{\an8}Надявам се, че не дъвчете листа от бетел.

182
00:10:50,291 --> 00:10:51,458
Аз съм бащата на Вивек.

183
00:10:51,708 --> 00:10:52,875
Какво му става?

184
00:10:52,958 --> 00:10:54,291
- Абсолютно нищо.
- Нищо?

185
00:10:55,000 --> 00:10:56,083
Тогава защо е допуснат?

186
00:10:56,791 --> 00:10:58,416
И защо искаше да ме видиш?

187
00:10:59,250 --> 00:11:00,541
- Нещо сериозно ли е?
- Не се безпокой.

188
00:11:01,375 --> 00:11:02,250
{\an8}Не е нищо сериозно.

189
00:11:02,375 --> 00:11:04,041
{\an8}Моля... пий малко вода.

190
00:11:16,166 --> 00:11:19,541
{\an8}Това е евтина местна Ve-gra.

191
00:11:19,958 --> 00:11:20,833
Какво е?

192
00:11:22,041 --> 00:11:22,958
{\an8}Нека обясня.

193
00:11:23,125 --> 00:11:24,833
{\an8}- Да.
- Г-н Канти, тези хапчета...

194
00:11:26,125 --> 00:11:27,625
{\an8}да ви помогне да останете будни цяла нощ.

195
00:11:29,541 --> 00:11:31,583
о! Разбирам, сър.

196
00:11:31,666 --> 00:11:34,166
Вивек е много добро дете.
Той е прилежен ученик.

197
00:11:34,250 --> 00:11:35,791
{\an8}- Така че, за да останеш буден цяла нощ--
- не

198
00:11:36,750 --> 00:11:38,166
{\an8}Това няма нищо общо с обучението.

199
00:11:38,500 --> 00:11:40,583
{\an8}Просто те държи буден цяла нощ.

200
00:11:40,750 --> 00:11:43,250
Как ще учи, ако не е буден?

201
00:11:45,625 --> 00:11:46,875
{\an8}Хората използват това...

202
00:11:48,291 --> 00:11:50,833
{\an8}за да изпитате дълготрайни удоволствия.

203
00:11:51,208 --> 00:11:52,625
{\an8}Наистина дълго!

204
00:11:53,625 --> 00:11:54,541
Разбра ли?

205
00:11:54,750 --> 00:11:57,041
{\an8}Едно хапче върши работа.

206
00:11:58,583 --> 00:11:59,416
Разбра ли?

207
00:11:59,500 --> 00:12:00,875
За кого говорите, сър?

208
00:12:01,083 --> 00:12:01,958
{\an8}Вивек.

209
00:12:03,375 --> 00:12:05,416
{\an8}Неговият приятел Zaheer го доведе при мен.

210
00:12:06,291 --> 00:12:08,125
{\an8}Вивек използва три хапчета.

211
00:12:09,166 --> 00:12:10,416
{\an8}И той продължи цяла нощ.

212
00:12:11,041 --> 00:12:12,083
{\an8}Той продължи да мастурбира.

213
00:12:12,458 --> 00:12:13,583
Мачта... какво?

214
00:12:13,666 --> 00:12:14,625
Мастурбирай.

215
00:12:15,166 --> 00:12:16,000
Селфи.

216
00:12:17,083 --> 00:12:18,875
Мастурбиране. като това.

217
00:12:19,166 --> 00:12:20,750
О, Господи!

218
00:12:21,791 --> 00:12:23,833
Синът ми никога не би направил това, сър.

219
00:12:24,291 --> 00:12:25,166
той...

220
00:12:26,166 --> 00:12:28,916
продължи да го прави, докато не припадна.

221
00:12:29,375 --> 00:12:31,625
Захир беше ужасен.
И така, той го доведе при мен.

222
00:12:31,708 --> 00:12:33,416
- Жена ми знае ли за това?
- не

223
00:12:34,500 --> 00:12:36,375
Тя не знае.
Затова ти се обадих.

224
00:12:37,958 --> 00:12:38,875
Къде е Вивек?

225
00:12:39,333 --> 00:12:40,208
{\an8}Той е в отделението.

226
00:12:40,625 --> 00:12:41,500
{\an8}Почивам.

227
00:12:41,666 --> 00:12:42,958
Той е малко сънлив.

228
00:12:48,208 --> 00:12:49,083
Г-н Канти.

229
00:12:49,958 --> 00:12:50,875
да

230
00:12:51,958 --> 00:12:53,083
Не е нужно да се притеснявате.

231
00:12:53,541 --> 00:12:56,500
Всяко дете на неговата възраст го прави.

232
00:12:56,625 --> 00:12:58,791
- Това не е нищо ново.
- Мога ли да го видя?

233
00:12:58,875 --> 00:13:00,958
{\an8}Абсолютно. Той не е болен.

234
00:13:01,458 --> 00:13:02,375
{\an8}Можете да го видите.

235
00:13:02,791 --> 00:13:04,208
{\an8}Можете дори да го заведете у дома...

236
00:13:04,916 --> 00:13:05,875
{\an8}ако той иска да отиде.

237
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
Защо не би?

238
00:13:07,250 --> 00:13:08,166
ще го ударя...

239
00:13:10,666 --> 00:13:11,500
г-н Канти...

240
00:13:12,833 --> 00:13:14,250
това е случай на мастурбация.

241
00:13:15,250 --> 00:13:16,125
разбираш ли

242
00:13:16,333 --> 00:13:20,541
{\an8}Синът ви е наясно
че и вие вече сте наясно.

243
00:13:22,250 --> 00:13:23,166
{\an8}Представете си...

244
00:13:24,125 --> 00:13:25,041
{\an8}състоянието му.

245
00:13:26,458 --> 00:13:27,291
разбираш ли

246
00:13:27,500 --> 00:13:28,916
{\an8}Децата изпитват огромно чувство за вина.

247
00:13:30,708 --> 00:13:31,875
{\an8}Чувстват се така, сякаш...

248
00:13:33,375 --> 00:13:34,916
{\an8}те са се ангажирали
най-голямото престъпление в света.

249
00:13:35,375 --> 00:13:36,208
{\an8}Грях.

250
00:13:36,416 --> 00:13:38,166
Не чувстват, че могат да се изправят срещу когото и да било.

251
00:13:40,708 --> 00:13:41,583
моля те...

252
00:13:42,166 --> 00:13:43,083
боравете внимателно.

253
00:13:44,041 --> 00:13:45,250
Това е чувствителен въпрос.

254
00:13:46,625 --> 00:13:47,500
трябва да...

255
00:13:48,250 --> 00:13:49,625
пусни семейството си вкъщи,

256
00:13:50,208 --> 00:13:51,625
и можете да го вземете у дома малко по-късно.

257
00:14:05,375 --> 00:14:06,333
какво стана

258
00:14:06,916 --> 00:14:09,333
- Какво стана с Вивек?
- Нищо. Къде е Zaheer?

259
00:14:09,625 --> 00:14:10,708
- Той си тръгна.
- Той си тръгна?

260
00:14:10,791 --> 00:14:11,666
Как е Вивек?

261
00:14:11,916 --> 00:14:14,541
- Какво стана?
- Захир е толкова глупав.

262
00:14:14,750 --> 00:14:17,250
Не беше нищо.
Вивек беше буден цяла нощ и учеше.

263
00:14:17,333 --> 00:14:20,041
Той повърна поради киселинен рефлукс.
Захир се изплаши и го докара тук.

264
00:14:20,500 --> 00:14:21,333
Идиот!

265
00:14:21,500 --> 00:14:24,541
Слава Богу!
Здравейте Господ Махадев!

266
00:14:24,750 --> 00:14:25,791
- Проверете кой се обажда.
- да

267
00:14:25,875 --> 00:14:28,083
Ако това е майката на Мона,
кажи й че всичко е наред.

268
00:14:28,625 --> 00:14:30,625
Казахте ли на целия квартал

269
00:14:30,833 --> 00:14:32,375
- че отиваш в болница?
- Ало?

270
00:14:32,458 --> 00:14:34,125
Мама започна да плаче по телефона.

271
00:14:34,375 --> 00:14:35,916
Шофьорът на рикшата беше
заведе ни до крематориума.

272
00:14:36,000 --> 00:14:37,083
Той се обърна, когато го спрях.

273
00:14:37,416 --> 00:14:38,666
Върви си у дома.

274
00:14:39,083 --> 00:14:41,125
Вивек си почива.
Ще го доведа у дома по-късно през нощта.

275
00:14:41,375 --> 00:14:42,208
давай

276
00:14:42,916 --> 00:14:43,833
слушай

277
00:14:43,916 --> 00:14:45,000
Ако някой пита...

278
00:14:46,125 --> 00:14:47,000
кажи им...

279
00:14:47,541 --> 00:14:48,666
беше киселинен рефлукс.

280
00:14:49,541 --> 00:14:51,125
Нещо друго ли беше?

281
00:14:52,583 --> 00:14:53,458
инфаркт.

282
00:14:55,250 --> 00:14:56,500
Заведете я у дома.

283
00:14:57,000 --> 00:14:57,875
да вървим

284
00:14:57,958 --> 00:14:58,875
Мислите, че е смешно!

285
00:14:59,000 --> 00:15:00,166
Какво каза майката на Мона?

286
00:15:22,333 --> 00:15:27,375
Ж.К.ШИВКАЛЯН

287
00:15:27,500 --> 00:15:28,708
Отиди и си легни тихо.

288
00:15:29,791 --> 00:15:30,916
Дай ми телефона си.

289
00:15:36,083 --> 00:15:37,708
- Момчето ти се върна.
- Права си, сестро.

290
00:15:37,791 --> 00:15:39,916
- Болницата...
- Тези болници извършват измама.

291
00:15:40,208 --> 00:15:41,750
- добре ли си
- Господи!

292
00:15:41,833 --> 00:15:42,916
Той е отслабнал.

293
00:15:43,375 --> 00:15:45,333
Лицето му пребледня за един ден.

294
00:15:45,666 --> 00:15:47,625
Това е, защото той работи усилено.

295
00:15:47,708 --> 00:15:50,250
- Колко трудно...
- Ако някога отново имате киселинен рефлукс,

296
00:15:50,500 --> 00:15:51,541
- тогава яжте банан.
- да

297
00:15:51,625 --> 00:15:53,208
- Ще се почувстваш по-добре.
- Защо всички сте още будни?

298
00:15:53,625 --> 00:15:54,708
Слава на Господ Махадев.

299
00:15:54,833 --> 00:15:55,708
- Слава на Господ Махадев.
- Братко!

300
00:15:55,791 --> 00:15:57,333
- Какво стана с него?
- Лягай си.

301
00:15:57,416 --> 00:15:59,041
Не беше нищо. Просто киселинен рефлукс.

302
00:15:59,125 --> 00:16:00,666
- Какво казваше? Банани?
- Лягай си.

303
00:16:00,875 --> 00:16:02,291
- да
- Кои други плодове са полезни?

304
00:16:02,375 --> 00:16:04,416
- Моля, кажете на Индумати. Направете списък.
- Добре.

305
00:16:04,875 --> 00:16:07,291
- Вземете книга и химикал.
- Моят племенник имаше веднъж киселинен рефлукс.

306
00:16:07,375 --> 00:16:09,166
Той яде банан,
и беше напълно нормален.

307
00:16:09,500 --> 00:16:11,041
Бананите моментално дават енергия.

308
00:16:11,208 --> 00:16:12,250
точно така

309
00:16:19,291 --> 00:16:20,166
Захир!

310
00:16:21,041 --> 00:16:21,958
Захир!

311
00:16:22,041 --> 00:16:23,500
Захир, ето тук!

312
00:16:25,083 --> 00:16:26,083
ела тук

313
00:16:27,541 --> 00:16:28,416
{\an8}ВРЕМЕНА ЗА ПАРКИРАНЕ

314
00:16:28,500 --> 00:16:31,500
{\an8}Трябва да знам истината, синко.
Не крий нищо от мен.

315
00:16:31,916 --> 00:16:33,750
В противен случай ще се обадя на баща ти.

316
00:16:34,083 --> 00:16:36,125
давай няма да кажа на никого.

317
00:16:36,333 --> 00:16:37,500
Кълнеш ли се в Господ Махадев?

318
00:16:40,291 --> 00:16:41,125
да

319
00:16:45,166 --> 00:16:47,875
Подготвяхме се за
презентация на салса танц в училище.

320
00:16:49,583 --> 00:16:52,708
<i>Мадам избра Софи
и Вивек като водещи танцьори.</i>

321
00:16:53,208 --> 00:16:55,583
<i>И двамата танцуваха
невероятно добре на репетициите.</i>

322
00:16:55,666 --> 00:16:59,875
<i>Но... не седеше добре
с Ромил и неговите приятели.</i>

323
00:17:00,250 --> 00:17:02,708
<i>- Кой е Ромил?
- Ромил е наш съученик.</i>

324
00:17:03,125 --> 00:17:04,166
<i>Той е много популярен.</i>

325
00:17:05,125 --> 00:17:06,375
- Вивек!
- Да, госпожо.

326
00:17:06,666 --> 00:17:07,500
- Добра работа.
- Благодаря ви, госпожо.

327
00:17:07,583 --> 00:17:09,000
<i>Всички в училище казват</i>

328
00:17:09,166 --> 00:17:11,375
<i>Софи вероятно е приятелката на Ромил.</i>

329
00:17:12,083 --> 00:17:15,333
<i>Така че може би Ромил е изиграл някакъв трик.</i>

330
00:17:15,875 --> 00:17:18,375
<i>На следващия ден той танцуваше
със Софи на репетициите.</i>

331
00:17:18,458 --> 00:17:20,000
- Госпожо!
- Госпожо!

332
00:17:20,083 --> 00:17:21,000
- Госпожо!
- Да?

333
00:17:22,333 --> 00:17:23,750
Г-жо, защо ме махнаха?

334
00:17:24,458 --> 00:17:25,666
Не го ли правех както трябва?

335
00:17:26,000 --> 00:17:28,875
Ти го направи правилно, но Софи
не те иска за неин партньор.

336
00:17:28,958 --> 00:17:30,291
Но, госпожо, как е честно?

337
00:17:30,458 --> 00:17:31,791
Тренирайте с Ловина.

338
00:17:32,125 --> 00:17:34,916
Остава много малко време
за шоуто. Отидете и практикувайте.

339
00:17:39,041 --> 00:17:40,666
Софи!

340
00:17:41,000 --> 00:17:42,916
моля те кажи ми
защо ме сменихте?

341
00:17:44,041 --> 00:17:45,500
Това не е твоя работа, Вивек.

342
00:17:49,291 --> 00:17:50,375
ВАШЕТО БЪДЕЩЕ Е ВЪВ ВАШИТЕ РЪЦЕ

343
00:17:54,291 --> 00:17:55,750
Хей, евтин Майкъл Джексън!

344
00:17:56,333 --> 00:17:57,250
Покажи ми ръката си.

345
00:17:57,333 --> 00:17:58,250
хайде

346
00:17:58,333 --> 00:17:59,375
Направете L.

347
00:17:59,666 --> 00:18:00,750
Толкова е малък!

348
00:18:00,833 --> 00:18:02,291
- Малката Уили!
- Ромил, пусни го!

349
00:18:02,375 --> 00:18:03,916
- Млъкни.
- Тихо.

350
00:18:04,375 --> 00:18:05,458
хайде направи това

351
00:18:05,625 --> 00:18:07,791
казах ти! Толкова е мъничко!

352
00:18:09,375 --> 00:18:10,875
- Мъничък!
- Имаш мъничко.

353
00:18:11,041 --> 00:18:12,750
Вижте тук.
Вижте колко голямо е това.

354
00:18:13,041 --> 00:18:14,083
Вижте размера!

355
00:18:15,958 --> 00:18:17,916
Ето защо Софи ме избра.

356
00:18:18,750 --> 00:18:20,125
Моята малка салса танцьорка!

357
00:18:20,416 --> 00:18:21,833
правиш ли го не?

358
00:18:21,916 --> 00:18:24,291
- Тогава никога няма да порасне.
- Ти...

359
00:18:24,458 --> 00:18:25,583
- Млъкни!
- Хей!

360
00:18:25,666 --> 00:18:27,416
- Хей!
- Ромил, остави го!

361
00:18:27,500 --> 00:18:28,541
хей какво?

362
00:18:29,625 --> 00:18:30,791
Порасни, синко.

363
00:18:31,208 --> 00:18:33,208
Порасни! Разбра ли?

364
00:18:33,791 --> 00:18:35,583
Първо дръпни ципа си,
тогава ще говорим.

365
00:18:35,916 --> 00:18:38,750
Разклатете добре, докато набъбне!

366
00:18:39,416 --> 00:18:42,041
Разклатете добре, докато набъбне!

367
00:18:42,416 --> 00:18:45,250
<i>Коментарите, направени от Romil
и приятелите му разстроиха Вивек.</i>

368
00:18:46,000 --> 00:18:47,208
<i>Той беше обезпокоен.</i>

369
00:18:47,666 --> 00:18:50,083
<i>Той дойде при мен
същата нощ и...</i>

370
00:18:50,750 --> 00:18:51,875
<i>проверих размера му.</i>

371
00:18:51,958 --> 00:18:54,916
<i>Той прекара цялата нощ
проучване на компютъра.</i>

372
00:18:59,500 --> 00:19:00,583
Ромил беше прав.

373
00:19:02,291 --> 00:19:03,333
Проблемът е в мен.

374
00:19:04,375 --> 00:19:05,500
какъв проблем

375
00:19:07,250 --> 00:19:08,208
Моят размер.

376
00:19:10,208 --> 00:19:11,541
Трябва да поправя това.

377
00:19:12,208 --> 00:19:13,750
Днес получих отказ от Софи.

378
00:19:14,541 --> 00:19:15,541
Утре ще е някой друг.

379
00:19:18,625 --> 00:19:19,625
Вижте какво пише тук.

380
00:19:20,791 --> 00:19:22,416
"Малкият размер води до депресия."

381
00:19:23,416 --> 00:19:24,750
"Сексуалният живот е унищожен."

382
00:19:25,083 --> 00:19:26,291
— Съпругата те напуска.

383
00:19:27,375 --> 00:19:28,666
— Ти се самоубиваш.

384
00:19:29,166 --> 00:19:30,375
Трябва да направя нещо.

385
00:19:31,458 --> 00:19:32,583
Трябва да направя нещо.

386
00:19:35,041 --> 00:19:38,916
<i>Мислех, че трябва
проверете и моя размер, но...</i>

387
00:19:40,041 --> 00:19:42,666
<i>Състоянието на Вивек ме ужаси, чичо.</i>

388
00:19:43,125 --> 00:19:44,250
<i>От този ден,</i>

389
00:19:44,708 --> 00:19:46,500
<i>Вивек винаги ще бъде стресиран.</i>

390
00:19:46,916 --> 00:19:48,666
<i>Той щеше да мълчи и в клас.</i>

391
00:19:49,500 --> 00:19:52,375
<i>По-късно решихме да говорим с г-н Нагдев
от факултета по биология.</i>

392
00:19:52,458 --> 00:19:53,291
господине

393
00:19:54,208 --> 00:19:55,458
Сър, имах съмнение.

394
00:19:55,750 --> 00:19:58,125
Дължината на пръста ни и размерът на...

395
00:19:58,625 --> 00:20:01,083
пропорционален репродуктивен орган?

396
00:20:01,375 --> 00:20:02,208
върви

397
00:20:03,000 --> 00:20:04,125
Върви, безсрамник!

398
00:20:10,041 --> 00:20:11,333
<i>Вивек беше убеден...</i>

399
00:20:11,916 --> 00:20:13,875
<i>че Ромил и приятелите му са били прави.</i>

400
00:20:14,166 --> 00:20:15,833
<i>Мастурбацията увеличава размера.</i>

401
00:20:17,041 --> 00:20:19,791
<i>И разбрах какво е намислил Вивек.</i>

402
00:20:24,000 --> 00:20:26,541
Не знаех дали е той
правиш правилното нещо или не.

403
00:20:27,708 --> 00:20:30,041
Един ден, когато бяхме
ходене по улицата,

404
00:20:30,666 --> 00:20:31,583
чухме глас.

405
00:20:31,666 --> 00:20:36,208
Който иска трона
когато всичко, от което се нуждаеш, е твърд скиптър?!

406
00:20:36,333 --> 00:20:38,875
Popsicle ще се превърне в бейзболна бухалка.
Прилепът ще се превърне в пилон за флаг.

407
00:20:39,375 --> 00:20:43,666
И ако лампата ти е изгоряла,
вашият съсед ще дебне.

408
00:20:43,791 --> 00:20:47,500
Това масло ще го накара да порасне четирикратно!

409
00:20:47,708 --> 00:20:49,333
Резултатът ще ви хареса.

410
00:20:49,416 --> 00:20:50,958
Моята дума е моята гаранция.

411
00:20:51,083 --> 00:20:53,041
Нямате какво да губите.
Ела и го вземи.

412
00:20:53,125 --> 00:20:54,083
Дай ми една.

413
00:20:56,583 --> 00:20:57,583
- Сър.
- Да?

414
00:20:57,708 --> 00:20:59,083
Прави си селфита.

415
00:20:59,958 --> 00:21:03,875
Но ако можете да ни дадете някакво лекарство
това би увеличило размера...

416
00:21:03,958 --> 00:21:04,875
Разбира се!

417
00:21:04,958 --> 00:21:06,125
Размерът определено ще расте.

418
00:21:06,625 --> 00:21:08,791
Използвайте това масло и се наслаждавайте нон-стоп.

419
00:21:09,208 --> 00:21:10,583
Сега плати.

420
00:21:12,458 --> 00:21:14,166
{\an8}<i>Той използва десет бутилки вместо една.</i>

421
00:21:14,708 --> 00:21:18,333
<i>Но нямаше никакъв растеж.</i>

422
00:21:21,125 --> 00:21:23,541
<i>Страхувахме се да задаваме въпроси
на нашите учители.</i>

423
00:21:23,958 --> 00:21:26,166
<i>Но Вивек забеляза нещо
извън прозореца на класната стая.</i>

424
00:21:26,875 --> 00:21:28,833
КЛИНИКА ШАКТИМААН
д-р Б. Д. ШАХ

425
00:21:29,166 --> 00:21:30,000
тук

426
00:21:30,125 --> 00:21:31,750
Увийте това наоколо.

427
00:21:31,833 --> 00:21:33,541
Плътно. окей

428
00:21:34,000 --> 00:21:35,875
Ще го удари ли токов удар?

429
00:21:36,083 --> 00:21:38,041
Енергията му ще се прояви тук.

430
00:21:42,500 --> 00:21:43,625
какво направи

431
00:21:44,708 --> 00:21:46,291
Червена крушка. Ниско налягане.

432
00:21:48,250 --> 00:21:49,250
Това е сериозно.

433
00:21:51,416 --> 00:21:52,541
Но трябва да можем да го поправим.

434
00:21:52,708 --> 00:21:55,750
Играйте с вашия малък приятел,
но използвайте тези лекарства.

435
00:21:56,583 --> 00:21:58,333
<i>Но лекарствата не помогнаха.</i>

436
00:21:58,625 --> 00:21:59,875
<i>Всъщност това само влоши нещата.</i>

437
00:22:00,291 --> 00:22:01,541
<i>Вивек дори спря да учи.</i>

438
00:22:02,625 --> 00:22:05,208
<i>През повечето време
той щеше да е в тоалетната,</i>

439
00:22:05,291 --> 00:22:06,458
<i>или щеше да плаче.</i>

440
00:22:06,916 --> 00:22:08,458
<i>Често ме питаше...</i>

441
00:22:08,875 --> 00:22:10,000
<i>„Аз лошо момче ли съм?“</i>

442
00:22:10,208 --> 00:22:13,083
<i>Ромил и неговите приятели
би го дразнил в училище.</i>

443
00:22:13,458 --> 00:22:16,958
И така, най-накрая попитах Ромил
приятел Anup за решение.

444
00:22:17,041 --> 00:22:20,833
Той каза, че има хапче за уголемяване
налични в Inder Medical.

445
00:22:20,916 --> 00:22:22,583
{\an8}<i>Но има кодова дума за това.</i>

446
00:22:22,666 --> 00:22:24,750
{\an8}Чичо, имаш ли хапчето?
да увеличиш височината си?

447
00:22:25,791 --> 00:22:27,333
да...

448
00:22:27,625 --> 00:22:31,166
Разбира се. Ще направим както той казва.
Нищо страшно.

449
00:22:32,416 --> 00:22:34,000
<i>Най-накрая той взе едно хапче.</i>

450
00:22:34,458 --> 00:22:36,916
<i>Но той беше толкова развълнуван
че е усетил, че нищо не се случва.</i>

451
00:22:37,000 --> 00:22:39,416
<i>И така, той взе три хапчета заедно.</i>

452
00:22:40,250 --> 00:22:42,416
{\an8}<i>И тогава трябваше да отидем на лекар.</i>

453
00:22:42,958 --> 00:22:44,000
Не си ли пил хапче?

454
00:22:44,083 --> 00:22:48,250
Мислех първо да оставя Вивек да експериментира,

455
00:22:48,791 --> 00:22:49,750
и бих го направил по-късно.

456
00:22:53,916 --> 00:22:55,500
Кой друг знае за това?

457
00:22:55,708 --> 00:22:57,041
Само лекарят.

458
00:22:57,166 --> 00:22:58,958
Не казвай на никой друг, синко.

459
00:23:02,083 --> 00:23:03,041
Узрял ли си над годините си?

460
00:23:04,083 --> 00:23:05,083
Имате ли?!

461
00:23:05,958 --> 00:23:07,458
Беше извън възможностите ми, синко.

462
00:23:08,166 --> 00:23:12,625
Трябваше да помоля няколко души
за да осигурите записването си

463
00:23:13,500 --> 00:23:15,083
в най-доброто училище в града.

464
00:23:16,000 --> 00:23:17,166
и какво правиш

465
00:23:18,625 --> 00:23:19,666
какво правиш?!

466
00:23:20,500 --> 00:23:21,916
Обещай ми.

467
00:23:22,291 --> 00:23:24,000
Обещай ми, че никога повече няма да го правиш.

468
00:23:26,958 --> 00:23:27,875
Кажи го, синко.

469
00:23:29,750 --> 00:23:30,666
Опитах се.

470
00:23:32,791 --> 00:23:33,875
Обещах си.

471
00:23:36,166 --> 00:23:38,708
Но не се получи.

472
00:24:09,208 --> 00:24:10,125
Г-н Канти.

473
00:24:11,166 --> 00:24:12,083
Това е вина.

474
00:24:13,500 --> 00:24:14,375
Предупредих те за това.

475
00:24:16,000 --> 00:24:17,416
Опитайте се да го върнете на училище.

476
00:24:17,750 --> 00:24:19,416
Когато възобнови обучението си
и се среща с приятелите си...

477
00:24:20,166 --> 00:24:21,041
той ще се върне към нормалното.

478
00:24:21,125 --> 00:24:23,875
Сър, рождената му карта е напълно наред.

479
00:24:24,166 --> 00:24:25,583
Не виждам никакви беди.

480
00:24:25,666 --> 00:24:26,791
Няма от какво да се притеснявате.

481
00:24:28,083 --> 00:24:29,333
Това не е физически проблем.

482
00:24:30,625 --> 00:24:31,500
Това е психологическо.

483
00:24:31,583 --> 00:24:32,750
Трябва да се отнасяте към него по този начин.

484
00:24:33,458 --> 00:24:34,750
Опитай се да му бъдеш приятел.

485
00:24:36,541 --> 00:24:37,833
Не само баща му...

486
00:24:38,083 --> 00:24:39,041
което очевидно си.

487
00:24:42,625 --> 00:24:43,833
Вивек, побързай.

488
00:24:45,750 --> 00:24:46,666
хайде

489
00:24:47,375 --> 00:24:49,375
Дръж се здраво, синко. Или ще паднеш.

490
00:24:52,916 --> 00:24:53,833
Слез долу, синко.

491
00:24:54,666 --> 00:24:57,291
Оправи си косата. давай

492
00:25:07,541 --> 00:25:09,958
Сър, председателят иска да ви види.

493
00:25:10,375 --> 00:25:11,291
{\an8}Аз?

494
00:25:11,416 --> 00:25:12,708
{\an8}МАХАКААЛ

495
00:25:27,916 --> 00:25:29,250
Здравейте, лорд Махадев, сър.

496
00:25:29,750 --> 00:25:31,083
Здравей Господ Махадев, г-н Панди.

497
00:25:31,791 --> 00:25:33,000
Не беше добре...

498
00:25:35,500 --> 00:25:36,416
Той беше...

499
00:25:37,041 --> 00:25:38,958
- болен през последните няколко дни--
- Няма значение.

500
00:25:39,041 --> 00:25:40,416
Може би си спомняш, Канти,

501
00:25:41,041 --> 00:25:44,750
той позволи на Вивек да влезе в това училище
по моя препоръка.

502
00:25:45,208 --> 00:25:46,583
- Помниш ли?
- да

503
00:25:47,208 --> 00:25:48,125
той...

504
00:25:49,291 --> 00:25:50,791
е добър ученик.

505
00:25:51,291 --> 00:25:54,416
Но според г-н Махешвари,
не може да продължи да учи тук.

506
00:25:54,541 --> 00:25:55,458
Не можете да продължите да учите?

507
00:25:57,083 --> 00:25:58,041
аз не разбирам

508
00:25:58,833 --> 00:25:59,750
какво стана

509
00:25:59,916 --> 00:26:01,125
Вивек направи ли нещо нередно?

510
00:26:01,416 --> 00:26:02,375
Г-н Маквана.

511
00:26:07,333 --> 00:26:09,000
<i>Да започваме!</i>

512
00:26:09,500 --> 00:26:10,708
<i>Вивек! Вивек!</i>

513
00:26:10,791 --> 00:26:12,000
<i>Къде е Вивек?</i>

514
00:26:12,083 --> 00:26:13,916
<i>Къде е малкото ми момче? Малкият Уили!</i>

515
00:26:14,000 --> 00:26:15,875
<i>Къде е малкото ми момче?</i>

516
00:26:16,083 --> 00:26:17,625
<i>Вивек! Вивек!</i>

517
00:26:18,041 --> 00:26:19,750
<i>Здравей, Вивек! Къде си?</i>

518
00:26:20,583 --> 00:26:21,875
<i>Къде си, Вивек?</i>

519
00:26:22,166 --> 00:26:23,875
<i>Погледни там.
Ще го намерите там.</i>

520
00:26:24,958 --> 00:26:25,833
<i>Виж!</i>

521
00:26:25,916 --> 00:26:27,125
<i>Ето го!</i>

522
00:26:27,208 --> 00:26:29,833
<i>Това ще бъде забавно!</i>

523
00:26:29,916 --> 00:26:31,625
<i>О, не...</i>

524
00:26:31,833 --> 00:26:33,000
<i>Спри! Спри!</i>

525
00:26:33,083 --> 00:26:34,000
<i>Спри.</i>

526
00:26:34,083 --> 00:26:36,375
Очаквах да поддържаш добри ценности.

527
00:26:37,250 --> 00:26:40,291
Синът ви опетни репутацията
не само на това училище...

528
00:26:40,791 --> 00:26:45,041
но от всичките ми 32 училища в този щат!

529
00:26:47,541 --> 00:26:48,958
Ако не сте препоръчан от него...

530
00:26:49,833 --> 00:26:52,083
щях да се уверя...

531
00:26:52,875 --> 00:26:56,416
които синът ви никога не е получил
да учат навсякъде по света.

532
00:27:02,458 --> 00:27:04,833
Извинявам се със скръстени ръце, сър.

533
00:27:05,000 --> 00:27:06,250
умолявам те.

534
00:27:06,458 --> 00:27:08,250
Сър, помислете за това спокойно.

535
00:27:08,333 --> 00:27:12,250
Уверявам ви, че
това е първата и последната му грешка.

536
00:27:12,333 --> 00:27:14,375
Той никога повече няма да направи нещо подобно.

537
00:27:14,833 --> 00:27:16,083
Извини му се веднага!

538
00:27:16,166 --> 00:27:17,916
Сър, проявете малко милост.
Не му причинявай това.

539
00:27:18,208 --> 00:27:20,166
Прости му.
хей Извини се.

540
00:27:20,625 --> 00:27:21,583
Кажете съжалявам.

541
00:27:21,875 --> 00:27:24,291
Кажете, че съжалявате.
И двамата ви се извиняваме.

542
00:27:24,375 --> 00:27:25,458
Моля, не правете това, сър.

543
00:27:27,250 --> 00:27:28,166
Опитайте се да разберете.

544
00:27:29,000 --> 00:27:29,875
сър...

545
00:27:31,833 --> 00:27:32,791
Канти.

546
00:27:33,208 --> 00:27:34,583
ела с мен

547
00:27:36,208 --> 00:27:37,166
хайде

548
00:27:38,125 --> 00:27:39,125
По този начин.

549
00:27:40,500 --> 00:27:41,916
какъв баща си

550
00:27:42,166 --> 00:27:44,125
Не можеш ли да наглеждаш сина си?

551
00:27:45,000 --> 00:27:46,791
Такава срамна постъпка.

552
00:27:47,416 --> 00:27:48,791
При това в училище!

553
00:27:49,666 --> 00:27:50,583
отвратително.

554
00:27:51,458 --> 00:27:53,166
Това не може да се замете под килима.

555
00:27:53,583 --> 00:27:55,375
Вие сте свързани с мен.

556
00:27:56,583 --> 00:27:58,958
Ще бъдете разпитани и аз също.

557
00:28:01,208 --> 00:28:04,291
Вие двамата трябва да напуснете града
за няколко дни

558
00:28:04,375 --> 00:28:05,916
докато изстинат нещата.

559
00:28:06,458 --> 00:28:07,666
разбра ли? давай

560
00:28:08,333 --> 00:28:09,250
тръгвай

561
00:28:09,458 --> 00:28:10,708
Хайде тръгвай си.

562
00:28:13,958 --> 00:28:16,416
Едно, две, три, четири.

563
00:28:16,833 --> 00:28:19,583
Едно, две, три, четири.

564
00:28:19,958 --> 00:28:22,583
Едно, две, три, четири.

565
00:28:22,750 --> 00:28:25,291
Едно, две, три, четири.

566
00:28:25,625 --> 00:28:28,083
Едно, две, три, четири.

567
00:28:28,250 --> 00:28:31,416
Едно, две, три, четири.

568
00:28:31,625 --> 00:28:34,541
Едно, две, три, четири.

569
00:28:41,583 --> 00:28:42,458
слушай

570
00:28:42,583 --> 00:28:44,625
Не казвай на никого какво се е случило.

571
00:28:48,083 --> 00:28:49,583
<i>Реката е твърде дълбока.</i>

572
00:28:49,791 --> 00:28:51,666
<i>Моля, потопете се
близо до брега на реката.</i>

573
00:28:52,833 --> 00:28:53,750
Мона!

574
00:28:54,125 --> 00:28:55,000
Слава на Господ Махадев.

575
00:28:55,083 --> 00:28:56,125
- Мона!
- Даму.

576
00:28:56,583 --> 00:28:58,166
Мона и Саня вече тръгнаха за училище.

577
00:28:58,291 --> 00:28:59,208
да

578
00:28:59,583 --> 00:29:00,500
Те направиха?

579
00:29:01,375 --> 00:29:02,416
Преди време?

580
00:29:02,958 --> 00:29:05,625
Даму, трябва да ходиш на училище
с брат си сега.

581
00:29:05,958 --> 00:29:07,041
Сега е узрял.

582
00:29:07,458 --> 00:29:08,416
Отвъд годините си.

583
00:29:14,250 --> 00:29:15,166
какво направи

584
00:29:15,791 --> 00:29:16,875
Какво направи?!

585
00:29:17,041 --> 00:29:18,375
Даму, защо не отиде на училище?

586
00:29:18,458 --> 00:29:20,541
Какво направи той, за да узрее преди мен?

587
00:29:27,458 --> 00:29:28,791
Не те ли беше срам да го гледаш?

588
00:29:28,958 --> 00:29:32,166
наистина ли Не се срамуваше да го прави!
При това в училище!

589
00:29:32,250 --> 00:29:33,083
- Мамо.
- Тя ни чете лекции!

590
00:29:33,166 --> 00:29:34,541
- Какво е правил в училище?
- Нищо.

591
00:29:34,791 --> 00:29:36,041
кажи й хайде

592
00:29:36,500 --> 00:29:37,666
мълчи!

593
00:29:37,916 --> 00:29:39,208
Не правете сцена!

594
00:29:39,291 --> 00:29:41,166
Мамо, кажи ми какво стана!

595
00:29:41,333 --> 00:29:44,250
- Кажи й. Синът ви не е ли виновен?
– Точно така!

596
00:29:44,333 --> 00:29:48,791
Слава богу, че Тану
не е приятел с Вивек!

597
00:29:48,875 --> 00:29:50,708
- Наистина ли?
- Какво се опитваш да намекнеш?

598
00:29:50,875 --> 00:29:52,000
Спри да сочиш с пръст Мона!

599
00:29:52,083 --> 00:29:55,083
- И не смей да въвличаш Саня в това!
- Защо си бесен?

600
00:29:55,166 --> 00:29:58,166
Момчето ти изглежда толкова невинно,
но вижте действията му!

601
00:29:58,250 --> 00:30:00,500
- Тя се прави на толкова невинна.
- Какво казват, мамо?

602
00:30:00,875 --> 00:30:01,708
кажи ми

603
00:30:01,791 --> 00:30:03,000
Не е киселинен рефлукс.

604
00:30:03,083 --> 00:30:04,833
- Малкият порасна!
- Да вървим! хайде де!

605
00:30:06,083 --> 00:30:07,083
Даму!

606
00:30:08,250 --> 00:30:09,166
ела тук!

607
00:30:09,791 --> 00:30:11,000
какво казваш

608
00:30:11,333 --> 00:30:12,833
тук Вижте това

609
00:30:16,125 --> 00:30:18,541
<i>- Боленат!
- Шамбху, Шамбху!</i>

610
00:30:18,666 --> 00:30:22,625
<i>Господи, Ти винаги си благославян
мен с Твоето благоволение.</i>

611
00:30:23,541 --> 00:30:26,833
<i>Но защо бъдещето на сина ми
изглежда толкова тъмно, Господи?</i>

612
00:30:27,375 --> 00:30:28,666
<i>Поверявам го в Твоите ръце.</i>

613
00:30:29,500 --> 00:30:31,166
<i>Имам нужда от вашето ръководство.</i>

614
00:30:31,791 --> 00:30:33,708
<i>Моля, защити Вивек, Господи.</i>

615
00:30:34,583 --> 00:30:36,916
<i>- Боленат!
- Шамбху, Шамбху!</i>

616
00:30:37,000 --> 00:30:41,458
<i>- Боленат!
- Шамбху, Шамбху!</i>

617
00:30:41,541 --> 00:30:46,041
<i>- Боленат!
- Шамбху, Шамбху!</i>

618
00:30:46,125 --> 00:30:50,666
<i>- Боленат!
- Шамбху, Шамбху!</i>

619
00:30:50,750 --> 00:30:53,041
<i>- Боленат!
- Шамбху, Шамбху!</i>

620
00:30:55,750 --> 00:30:56,708
Нанди.

621
00:30:56,875 --> 00:30:59,083
Моят поклонник ще се сблъска
значителни проблеми.

622
00:30:59,291 --> 00:31:03,416
Вземете някой от моя Shivgan
който може да му помогне.

623
00:31:03,541 --> 00:31:04,708
Както искаш, Господи.

624
00:31:29,166 --> 00:31:34,000
<i>Ом! С душата и сърцето си

625
00:31:34,083 --> 00:31:38,083
<i>Покланям се на Вишвесварая, Махадевая</i>

626
00:31:38,166 --> 00:31:41,625
<i>Тримбакая, Трипурантакая</i>

627
00:31:41,708 --> 00:31:47,041
<i>Трикалагникалая, Калагнирудрая</i>

628
00:31:47,125 --> 00:31:51,041
<i>Neelkanthaya, Mrityunjayaya</i>

629
00:31:51,125 --> 00:31:55,041
<i>Сарвешварая, Садашивай</i>

630
00:31:55,125 --> 00:32:00,500
<i>Шриман, Махадевая</i>

631
00:32:17,458 --> 00:32:18,833
Слава на Господ Махадев.

632
00:32:23,250 --> 00:32:25,166
Знаеше какво направи Вивек.

633
00:32:25,958 --> 00:32:27,000
Какво направи Вивек?

634
00:32:27,291 --> 00:32:28,166
Даму?

635
00:32:28,541 --> 00:32:30,291
Не я питай.
Тя знае за това.

636
00:32:35,833 --> 00:32:38,500
Инду, чуй ме.
Просто ме изслушай.

637
00:32:38,583 --> 00:32:40,208
Ще обясня всичко.

638
00:32:40,750 --> 00:32:43,541
Слушай, отиваме при теб
мястото на сестра в Shahjahanpur.

639
00:32:43,666 --> 00:32:45,083
Това е само за няколко дни.

640
00:32:45,208 --> 00:32:46,125
да вървим

641
00:32:46,500 --> 00:32:48,333
Хайде започвай да си приготвяш багажа.

642
00:32:48,958 --> 00:32:50,375
Ще ти кажа всичко.

643
00:32:50,791 --> 00:32:51,750
Къде е Вивек?

644
00:32:53,708 --> 00:32:54,625
Здравей Господ Махадев.

645
00:32:54,708 --> 00:32:56,125
<i>- Канти Шаран Мудгал?</i>
- да

646
00:32:56,416 --> 00:32:58,250
<i>- Бащата на Вивек?</i>
- Да, говорим.

647
00:32:58,541 --> 00:32:59,791
<i>- Ела долу в полицейския участък.</i>
- Защо?

648
00:32:59,875 --> 00:33:01,125
<i>- Вземете адвокат.</i>
- Адвокат?

649
00:33:01,208 --> 00:33:02,583
<i>Подадена е жалба
срещу вашия син.</i>

650
00:33:02,666 --> 00:33:03,583
<i>Той е в полицейския участък.</i>

651
00:33:04,000 --> 00:33:06,083
<i>- Елате в полицейския участък Mahakaal.</i>
- Идвам. идвам

652
00:33:06,166 --> 00:33:07,166
Да, идвам.

653
00:33:08,250 --> 00:33:09,083
какво стана

654
00:33:10,583 --> 00:33:11,625
О, Господи!

655
00:33:11,916 --> 00:33:12,833
Какво не е наред с Вивек?

656
00:33:12,916 --> 00:33:14,416
Помогнете ни.

657
00:33:14,541 --> 00:33:17,625
Ще подпаля целия град
ако не намериш вещите ми!

658
00:33:17,958 --> 00:33:19,625
Не ме бъркайте с тласък!

659
00:33:20,541 --> 00:33:22,208
Не си наясно с нрава ми.

660
00:33:23,125 --> 00:33:25,750
Последният път, когато изпуснах нервите си,
отне цели 13 дни

661
00:33:26,041 --> 00:33:28,291
- за да ме успокоиш!
- Хей!

662
00:33:28,416 --> 00:33:29,750
Успокой се и подай жалба.

663
00:33:30,083 --> 00:33:31,541
Спри да ни заплашваш.

664
00:33:31,666 --> 00:33:33,416
И не говорете глупости за този град.

665
00:33:33,500 --> 00:33:35,083
Господ Махакал е върховният владетел тук.
разбра ли?

666
00:33:35,166 --> 00:33:37,000
Тогава Му кажи да ми върне вещите!

667
00:33:37,083 --> 00:33:39,000
млъкни!
Няма ли Той нещо по-добро за вършене?

668
00:33:40,000 --> 00:33:41,791
Лалчанд. Накарай го да седне.

669
00:33:42,375 --> 00:33:43,416
Ще вземем доклада ви.

670
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
седнете

671
00:33:47,291 --> 00:33:49,166
{\an8}Изглежда като скитник.

672
00:33:51,041 --> 00:33:52,833
{\an8}Вижте това, г-н Канти.

673
00:33:53,791 --> 00:33:55,416
{\an8}Синът ви е намерен с нож.

674
00:33:56,000 --> 00:33:58,458
Слава Богу, охраната го хвана.

675
00:33:58,666 --> 00:34:00,416
Иначе щеше да намушка сина си.

676
00:34:01,083 --> 00:34:02,041
как се казва той

677
00:34:02,166 --> 00:34:03,333
{\an8}Името му е Ромил.

678
00:34:03,666 --> 00:34:04,583
{\an8}Ромил Дкоста.

679
00:34:05,583 --> 00:34:07,958
Той възнамерява да повдигне обвинение срещу
вашият син за опит за убийство.

680
00:34:08,458 --> 00:34:09,291
така...

681
00:34:09,708 --> 00:34:10,958
вие решавате...

682
00:34:11,375 --> 00:34:12,250
какво трябва да се направи.

683
00:34:12,458 --> 00:34:14,708
- Полицията е...
- Полицията е много натоварена.

684
00:34:14,791 --> 00:34:17,500
Те вършат много работа, докато гледат телевизия!

685
00:34:17,583 --> 00:34:18,458
тишина!

686
00:34:19,375 --> 00:34:20,916
{\an8}Добре, добре. Пазачът го хвана.

687
00:34:22,125 --> 00:34:23,083
{\an8}Но защо го нападна?

688
00:34:24,791 --> 00:34:26,083
{\an8}Не е трябвало
сложи пръст върху него.

689
00:34:26,166 --> 00:34:27,666
{\an8}Здравейте! извинете!

690
00:34:28,333 --> 00:34:29,416
Очаквате ли да го боготворим?

691
00:34:30,791 --> 00:34:33,083
- Ти си странен човек!
- Странни сте момчета

692
00:34:33,166 --> 00:34:35,333
да вземете закона в свои ръце
чрез нападение над дете!

693
00:34:35,416 --> 00:34:37,000
Раздел 345, 346.

694
00:34:37,083 --> 00:34:39,416
- Едно плюс едно!
- Не сме взели закона в свои ръце.

695
00:34:39,500 --> 00:34:41,458
- Дадохме го на закона.
- Не съм тук, за да споря.

696
00:34:41,541 --> 00:34:42,750
{\an8}- Наука.
- Да отидем на съд.

697
00:34:42,833 --> 00:34:44,791
{\an8}- Наука.
- Там ще спорим!

698
00:34:44,875 --> 00:34:46,166
Тишина!

699
00:34:46,416 --> 00:34:48,500
Това е "мълчание", а не "наука".

700
00:34:56,375 --> 00:34:57,666
Г-н Канти Шаран Мудгал...

701
00:34:59,083 --> 00:35:01,875
защо синът ти иска да убие сина си?

702
00:35:02,083 --> 00:35:04,541
Синът ми Вивек е свястно момче.

703
00:35:04,625 --> 00:35:06,041
- Не знам...
- О, млъкни! Достоен, моят крак!

704
00:35:06,291 --> 00:35:07,833
Всички знаем колко е свестен.

705
00:35:08,333 --> 00:35:09,416
- Безсрамен.
- Хей!

706
00:35:10,000 --> 00:35:11,916
- Предполагам, че не сте гледали видеото.
- Видео?

707
00:35:12,708 --> 00:35:13,583
Какво видео?

708
00:35:14,083 --> 00:35:15,791
Нещо ново ли е?
Нещо ново в WhatsApp?

709
00:35:15,875 --> 00:35:17,083
Нека ти покажа.

710
00:35:17,166 --> 00:35:19,458
Не. Този инцидент няма нищо
да направя с видеото.

711
00:35:19,541 --> 00:35:20,875
- Нека ти покажа.
- Г-н Мудгал.

712
00:35:20,958 --> 00:35:23,250
- Дръж си ръцете далеч...
- Опитвате се да прикриете доказателства.

713
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
Нека да видя.

714
00:35:27,375 --> 00:35:28,250
това...

715
00:35:28,541 --> 00:35:29,583
{\an8}Вижте това!

716
00:35:29,875 --> 00:35:31,125
Какво е намислило момчето?

717
00:35:35,333 --> 00:35:36,375
невероятно

718
00:35:39,875 --> 00:35:42,458
Кой предмет е това, синко?

719
00:35:44,041 --> 00:35:45,833
Г-н Канти Шаран.

720
00:35:46,125 --> 00:35:47,791
Ето колко свестен е синът ти!

721
00:35:48,583 --> 00:35:50,083
Той е трудолюбив ученик.

722
00:35:52,041 --> 00:35:54,000
Сине, ела тук!

723
00:35:55,583 --> 00:35:56,541
ела тук

724
00:35:58,625 --> 00:35:59,583
Казах ела тук.

725
00:36:06,458 --> 00:36:08,958
Виждам всички качества
на престъпник в теб.

726
00:36:09,666 --> 00:36:10,916
Първо размахваш нож.

727
00:36:11,333 --> 00:36:12,916
След това размахвате своето нещо наоколо.

728
00:36:13,166 --> 00:36:14,375
Учите ли това в училище?

729
00:36:14,458 --> 00:36:15,666
Трябва да попитате училището.

730
00:36:16,000 --> 00:36:17,416
Това е последното ви предупреждение.

731
00:36:26,958 --> 00:36:27,875
Добър улов.

732
00:36:39,625 --> 00:36:40,541
видяхте ли го

733
00:36:41,125 --> 00:36:42,083
Dcosta...

734
00:36:42,958 --> 00:36:46,208
оставете закона настрана от това.

735
00:36:47,833 --> 00:36:49,083
Те са просто деца.

736
00:36:49,666 --> 00:36:51,916
Днес ще се карат
и оправете нещата утре.

737
00:36:52,083 --> 00:36:54,125
гарантирам ти.

738
00:36:54,208 --> 00:36:56,041
- Ще падне в краката ти и ще ти се извини.
- Хей!

739
00:36:56,583 --> 00:36:57,500
хайде

740
00:36:58,041 --> 00:36:59,000
Поклони се и се извини.

741
00:37:01,625 --> 00:37:02,625
хайде

742
00:37:04,416 --> 00:37:05,333
Вивек.

743
00:37:05,750 --> 00:37:06,666
Извини се.

744
00:37:09,083 --> 00:37:10,083
Кажете, че съжалявате.

745
00:37:14,958 --> 00:37:16,583
- Канти...
- какво правиш

746
00:37:16,708 --> 00:37:17,791
Бащата на Селфи!

747
00:37:17,875 --> 00:37:18,833
Той е просто дете.

748
00:37:26,500 --> 00:37:28,583
Аз... съжалявам, чичо.

749
00:37:29,458 --> 00:37:30,291
съжалявам

750
00:37:31,416 --> 00:37:32,375
Искаш ли да ме удариш

751
00:37:33,166 --> 00:37:34,000
давай напред

752
00:37:36,541 --> 00:37:37,500
Искаш ли да ме удариш

753
00:37:40,000 --> 00:37:40,833
ти?

754
00:37:41,041 --> 00:37:41,916
Вие също?

755
00:37:42,625 --> 00:37:43,458
а ти

756
00:37:44,125 --> 00:37:44,958
Хайде, удари ме.

757
00:37:45,125 --> 00:37:46,041
удари ме

758
00:38:04,916 --> 00:38:06,333
Инспекторе, всичко е наред.

759
00:38:06,666 --> 00:38:08,208
Но трябва да го предупредиш
преди да го пусне.

760
00:38:08,791 --> 00:38:10,208
Ако нещо се случи със сина ми утре...

761
00:38:10,958 --> 00:38:11,791
изобщо нещо...

762
00:38:12,750 --> 00:38:14,708
той ще носи отговорност.
Запомнете това.

763
00:38:14,791 --> 00:38:18,875
Чудя се защо този град на знанието
е пълен с невежи хора, синко.

764
00:38:19,083 --> 00:38:20,041
господин...

765
00:38:21,000 --> 00:38:22,708
не си пъхайте носа
в бизнеса на други хора.

766
00:38:23,166 --> 00:38:24,458
Моля, смекчете го.

767
00:38:26,625 --> 00:38:27,500
Лалчанд!

768
00:38:30,500 --> 00:38:32,041
Върви с него.

769
00:38:32,666 --> 00:38:33,583
давай

770
00:38:34,041 --> 00:38:36,666
Хайде, господине.
Покажи ми къде изгуби чантата си.

771
00:38:37,958 --> 00:38:38,833
трябва ли

772
00:38:42,791 --> 00:38:43,750
Не плачи, синко.

773
00:38:44,291 --> 00:38:45,958
Господната ръка се носи над теб.

774
00:38:49,875 --> 00:38:50,791
хей

775
00:38:54,333 --> 00:38:55,291
Добра патица.

776
00:38:57,666 --> 00:38:58,708
Такава заплаха!

777
00:39:07,666 --> 00:39:08,583
Вивек!

778
00:39:09,125 --> 00:39:10,000
Вивек!

779
00:39:10,583 --> 00:39:11,791
Побързай, синко.

780
00:39:13,458 --> 00:39:14,333
Вивек.

781
00:39:15,375 --> 00:39:16,958
хайде побързайте

782
00:39:44,916 --> 00:39:46,916
Господин, раздвижете крака си малко.

783
00:39:48,250 --> 00:39:49,250
твърде съм уморен

784
00:39:49,416 --> 00:39:50,500
Преместете го сами.

785
00:40:01,875 --> 00:40:02,708
ти?!

786
00:40:02,791 --> 00:40:04,208
Без поздрави този път?

787
00:40:06,583 --> 00:40:08,125
Ами... седни.

788
00:40:12,500 --> 00:40:14,625
И така, отивате ли към Shahjahanpur?

789
00:40:15,541 --> 00:40:16,375
какво?

790
00:40:17,166 --> 00:40:19,625
Това е единственият влак
който пристига сутринта.

791
00:40:28,541 --> 00:40:29,875
Какво ти е на гърлото?

792
00:40:32,375 --> 00:40:34,166
нищо
Трябваше да изпия нечия отрова.

793
00:40:42,250 --> 00:40:43,166
Вие ли...

794
00:40:44,125 --> 00:40:45,541
правиш ли го често?

795
00:40:47,875 --> 00:40:51,250
Не, аз-- Ами вашите вещи?

796
00:40:51,333 --> 00:40:52,208
Намерихте ли го?

797
00:40:53,208 --> 00:40:55,958
Забрави за моите неща
и се тревожете за вашите.

798
00:40:57,500 --> 00:40:58,458
Той няма да спре.

799
00:40:59,916 --> 00:41:00,916
Кой няма да спре?

800
00:41:02,291 --> 00:41:03,250
Вашият син.

801
00:41:06,125 --> 00:41:07,041
Вивек...

802
00:41:22,791 --> 00:41:23,666
Вивек!

803
00:41:25,708 --> 00:41:26,583
Вивек!

804
00:41:27,000 --> 00:41:27,833
Вивек!

805
00:42:04,958 --> 00:42:06,000
<i>Моля, пазете тишина.</i>

806
00:42:06,166 --> 00:42:08,125
<i>Bhasm Aarti ще започне скоро.</i>

807
00:42:08,333 --> 00:42:10,083
<i>Bhasm Aarti ще започне скоро.</i>

808
00:42:10,166 --> 00:42:11,166
<i>Не вдигайте шум.</i>

809
00:42:11,416 --> 00:42:12,541
<i>Селфитата са забранени.</i>

810
00:42:13,166 --> 00:42:14,250
<i>Поздрави Господ Махакал!</i>

811
00:42:14,333 --> 00:42:17,833
<i>Моля, изключете мобилните си телефони.
Мобилните телефони не са разрешени.</i>

812
00:42:18,083 --> 00:42:19,875
<i>Дръжте ръцете на децата си.</i>

813
00:42:23,583 --> 00:42:26,000
<i>Селфитата са забранени
в помещенията на храма.</i>

814
00:42:26,083 --> 00:42:28,750
<i>Селфита не са разрешени.</i>

815
00:42:35,000 --> 00:42:39,333
<i>Всички поклонници, моля, гледайте в мълчание.</i>

816
00:42:39,416 --> 00:42:42,458
<i>Божията преданост продължава.
Гледайте мълчаливо.</i>

817
00:42:43,791 --> 00:42:44,958
Благодаря ви, господине.

818
00:42:46,291 --> 00:42:47,250
за какво?

819
00:42:48,666 --> 00:42:50,375
Да си навирам носа във вашия въпрос?

820
00:42:51,875 --> 00:42:53,166
Простете ми господине.

821
00:42:53,250 --> 00:42:55,625
Малко се притесних за сина ми.

822
00:42:56,416 --> 00:42:58,208
Къпеш ли се по това време?

823
00:42:59,708 --> 00:43:01,208
Винаги се къпя по това време.

824
00:43:02,416 --> 00:43:05,458
Канти, тревожиш ли се за сина си?
или себе си?

825
00:43:06,250 --> 00:43:08,125
Ти не си баща.

826
00:43:08,750 --> 00:43:12,416
Срещам критики
и унижение в обществото.

827
00:43:12,708 --> 00:43:15,333
Сблъсквате се с критики от обществото
само докато си жив.

828
00:43:15,416 --> 00:43:18,208
Започват да те хвалят, след като умреш.

829
00:43:18,791 --> 00:43:20,625
В кое училище учи синът ви?

830
00:43:21,750 --> 00:43:24,666
защо Любопитни ли сте
да знае откъде го е научил?

831
00:43:25,250 --> 00:43:26,166
не

832
00:43:26,791 --> 00:43:31,708
Вярвам, че той не би бил в това състояние
ако училището го беше научило добре.

833
00:43:36,041 --> 00:43:38,125
Виждате ли гладно дете там?

834
00:43:38,416 --> 00:43:39,458
Или гола майка?

835
00:43:46,541 --> 00:43:50,583
Не всичко, което се прави в тайна, е грешно.

836
00:43:51,791 --> 00:43:55,666
Не обвинявайте сина си за това, което е направил.

837
00:43:57,458 --> 00:43:59,833
Но защо в училище...

838
00:44:01,416 --> 00:44:03,708
Училището е отговорно
за това също.

839
00:44:04,000 --> 00:44:08,833
Всеки човек, който не е дал
правилното напътствие към Vivek е отговорно.

840
00:44:10,666 --> 00:44:12,916
Само Бог Рама знае какво
е правилно и какво не.

841
00:44:13,750 --> 00:44:14,708
Канти...

842
00:44:16,250 --> 00:44:17,458
не само Рама...

843
00:44:19,541 --> 00:44:22,416
дори аз знам кое е правилно
и какво не е наред.

844
00:44:23,250 --> 00:44:25,250
Звучи толкова невъзможно, колкото
Ганга тече назад.

845
00:44:26,291 --> 00:44:28,916
Не ми казвай в кое
посока на течението Ганга.

846
00:44:30,666 --> 00:44:34,125
Мислиш ли да бягаш
до Shahjahanpur да оправи всичко?

847
00:44:34,750 --> 00:44:35,916
Това място уединено ли е?

848
00:44:36,291 --> 00:44:37,833
Не хората, които живеят там
имате ли мобилни телефони?

849
00:44:38,625 --> 00:44:42,333
Мислиш да се скриеш
ще изтрие грешката на сина ви?

850
00:44:43,458 --> 00:44:45,583
Канти, бягството няма да оправи нищо.

851
00:44:47,333 --> 00:44:51,500
Осъзнавайки какво е направил, не е грешно
ще оправи всичко.

852
00:44:53,375 --> 00:44:55,500
Хората са отговорни.

853
00:44:56,250 --> 00:45:00,000
Всички трябва да му се извините.

854
00:45:00,833 --> 00:45:03,166
Само тогава ще може

855
00:45:04,041 --> 00:45:05,708
да държи високо главата си.

856
00:45:06,000 --> 00:45:08,041
наистина ли И как ще бъде възможно това?

857
00:45:08,291 --> 00:45:11,083
Ще им кажем: „Това е твоя вина.
Искаме извинение".

858
00:45:11,166 --> 00:45:12,208
И ще се съгласят ли?

859
00:45:12,291 --> 00:45:15,208
Първо, започнете с приемането
че грешиш,

860
00:45:15,291 --> 00:45:17,208
след това се занимавайте с другите.

861
00:45:17,750 --> 00:45:20,583
Извинението ще излекува ли Вивек?

862
00:45:21,375 --> 00:45:23,000
Можете ли да ги накарате да се извинят?

863
00:45:23,083 --> 00:45:24,333
Не съм ти адвокат.

864
00:45:24,416 --> 00:45:25,375
Ами ако беше?

865
00:45:25,750 --> 00:45:26,666
ако...

866
00:45:27,000 --> 00:45:28,333
Ако бях ваш адвокат...

867
00:45:29,875 --> 00:45:31,791
Бих ги завлякъл в съда.

868
00:45:32,500 --> 00:45:34,041
Съдете ги за клевета.

869
00:45:35,666 --> 00:45:37,000
И поискайте извинение.

870
00:45:49,250 --> 00:45:50,458
Запомни, Канти.

871
00:45:51,958 --> 00:45:53,291
Това е война.

872
00:45:54,125 --> 00:45:56,291
Да бягаш е грешно.

873
00:45:56,875 --> 00:45:59,250
Да се ​​биеш е правилно.

874
00:46:04,458 --> 00:46:06,041
Имайте вяра.

875
00:46:06,750 --> 00:46:08,666
Вие сте ученик на бог Шива.

876
00:46:09,125 --> 00:46:10,583
Имайте вяра.

877
00:46:11,375 --> 00:46:13,083
Вие сте ученик на бог Шива.

878
00:46:13,958 --> 00:46:14,875
Той е просто дете.

879
00:46:18,208 --> 00:46:20,375
Аз... съжалявам, чичо.

880
00:46:21,166 --> 00:46:22,041
съжалявам

881
00:46:23,166 --> 00:46:24,083
Искаш ли да ме удариш

882
00:46:24,916 --> 00:46:25,833
давай напред

883
00:46:27,250 --> 00:46:28,208
Искаш ли да ме удариш

884
00:46:34,625 --> 00:46:35,541
Съжалявам, синко.

885
00:46:40,291 --> 00:46:41,166
Вивек.

886
00:46:42,125 --> 00:46:43,000
Вивек.

887
00:46:43,375 --> 00:46:46,416
- <i>Правилно и грешно...</i>
- Стани. да се прибираме.

888
00:46:46,916 --> 00:46:50,416
- <i>Това е просто илюзия</i>
- Няма да ходим в Шахджаханпур.

889
00:46:51,000 --> 00:46:56,541
- <i>И така, направете какво...</i>
- Хайде, да тръгваме. инду.

890
00:46:56,958 --> 00:46:59,916
<i>Вашето задължение е</i>

891
00:47:02,416 --> 00:47:06,541
<i>Обърнете собствената си съдба</i>

892
00:47:06,625 --> 00:47:08,833
Пранал Мутхут. 11 рупии.

893
00:47:09,041 --> 00:47:10,750
Д-р Б. Д. Шах. 21 рупии.

894
00:47:11,541 --> 00:47:13,541
Медицински магазин Индер. 51 рупии.

895
00:47:14,333 --> 00:47:16,625
Savoday Gyan International. 101 рупии.

896
00:47:17,166 --> 00:47:20,166
Мислили ли сте за
как това ще се отрази на сина ви?

897
00:47:20,250 --> 00:47:21,625
Само след приемане на истината...

898
00:47:22,583 --> 00:47:24,791
ще оздравее ли.

899
00:47:25,041 --> 00:47:27,375
{\an8}- Изпратете им известието.
- <i>Бъдете подготвени</i>

900
00:47:27,458 --> 00:47:29,125
{\an8}<i>Светът е вашето бойно поле</i>

901
00:47:29,208 --> 00:47:32,041
<i>Бъдете подготвени</i>

902
00:47:32,125 --> 00:47:33,916
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

903
00:47:34,000 --> 00:47:37,500
<i>Можеш да прескачаш планини
Ако си решен</i>

904
00:47:37,583 --> 00:47:38,500
- здравей
- Млъкни!

905
00:47:38,583 --> 00:47:42,416
<i>Можеш да прескачаш планини
Ако си решен</i>

906
00:47:42,500 --> 00:47:45,333
- Господине, имате ли ресто за 100 рупии?
<i>- Ако вземете решение</i>

907
00:47:45,416 --> 00:47:49,166
<i>Цялата вселена може да бъде ваша...</i>

908
00:47:49,250 --> 00:47:51,791
И Канти Шаран Мудгал, 101 рупии.

909
00:47:51,875 --> 00:47:54,708
- Какво?
- да Дори аз направих грешка.

910
00:47:55,083 --> 00:47:57,166
<i>Бъдете подготвени</i>

911
00:47:57,250 --> 00:47:58,875
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

912
00:47:58,958 --> 00:48:01,750
<i>Бъдете подготвени</i>

913
00:48:01,833 --> 00:48:03,833
- <i>Светът е вашето бойно поле</i>
- Здравей Господ Махакал!

914
00:48:03,916 --> 00:48:07,791
{\an8}Kanti Sharan Mudgal срещу Kanti Sharan Mu...

915
00:48:10,958 --> 00:48:12,041
Сър, има печатна грешка.

916
00:48:12,125 --> 00:48:13,666
Какво има, Saini?

917
00:48:13,750 --> 00:48:15,375
Мисля, че е печатна грешка.

918
00:48:15,750 --> 00:48:17,958
Защо ми го показваш?
Коригирайте печатната грешка.

919
00:48:18,041 --> 00:48:19,916
Жалбоподателят
и подсъдимият са същите.

920
00:48:20,375 --> 00:48:22,208
Какво казваш, Саини?

921
00:48:22,291 --> 00:48:24,166
Канти Шаран Мудгал.

922
00:48:24,458 --> 00:48:25,708
И Канти Шаран Мудгал.

923
00:48:26,541 --> 00:48:27,541
Кой е кандидатът?

924
00:48:30,375 --> 00:48:31,500
Добре, седни.

925
00:48:32,375 --> 00:48:33,416
И кой е ответникът?

926
00:48:34,750 --> 00:48:35,625
той е

927
00:48:35,958 --> 00:48:36,833
какво става тук

928
00:48:36,958 --> 00:48:37,833
той е

929
00:48:40,250 --> 00:48:41,250
А също и тях.

930
00:48:44,291 --> 00:48:45,583
Кого защитаваш?

931
00:48:45,833 --> 00:48:48,375
Той, той или всички?

932
00:48:48,916 --> 00:48:50,625
- Не, брато... Господи...
- Братко?

933
00:48:50,708 --> 00:48:52,208
- Какво е "брат"?!
- Съжалявам.

934
00:48:52,333 --> 00:48:53,458
- Съжалявам. извинявам се
- Г-н Бундела,

935
00:48:53,541 --> 00:48:56,250
осъзнаваш, че стоиш в съда.
Това е неуважение към съда.

936
00:48:58,833 --> 00:49:00,875
- Как се държиш?
- Милорд. съжалявам

937
00:49:01,000 --> 00:49:05,375
Аз-- Моля, кажете му
които всички вие защитавате.

938
00:49:05,666 --> 00:49:07,208
Тук ли си само за забавление?

939
00:49:11,208 --> 00:49:12,125
Седни.

940
00:49:15,125 --> 00:49:16,041
а ти

941
00:49:16,625 --> 00:49:18,166
Кой е вашият адвокат?

942
00:49:18,625 --> 00:49:21,208
Индийските железници трябва
плати обезщетение на това семейство.

943
00:49:21,625 --> 00:49:24,916
Шофьорът е натиснал аварийни спирачки,
което го накара да падне от стола си,

944
00:49:25,166 --> 00:49:26,583
и той си счупи двете ръце.

945
00:49:27,750 --> 00:49:30,458
Той е единственият им син
и техен гледач в напреднала възраст.

946
00:49:30,916 --> 00:49:33,916
Но сега той не може да вдигне ръце
дори да вдигне книга.

947
00:49:34,583 --> 00:49:35,666
Представете си, милорд.

948
00:49:35,958 --> 00:49:38,458
- Ще трябва да се грижат за него...
- Не се страхувай, Биту.

949
00:49:39,125 --> 00:49:40,083
Обичате ли шоколади?

950
00:49:41,041 --> 00:49:42,416
добро момче тук

951
00:49:42,750 --> 00:49:43,583
Хей...

952
00:49:43,833 --> 00:49:44,666
Имайте го.

953
00:49:45,416 --> 00:49:47,125
- Дръж го. Опитайте.
- Милорд!

954
00:49:47,250 --> 00:49:49,000
{\an8}- Тя се подиграва на детето.
- Г-жо Камини.

955
00:49:49,083 --> 00:49:50,375
{\an8}- Само две минути.
- Не може да вдигне ръце.

956
00:49:50,458 --> 00:49:52,291
- Вижте, сър.
- Моля ви. Хайде пробвай.

957
00:49:52,458 --> 00:49:53,416
- Кажете нещо, сър.
- Дръж го.

958
00:49:53,500 --> 00:49:54,666
- Спрете я.
- Опитайте.

959
00:49:54,750 --> 00:49:56,041
- Г-жо Камини, моля!
- Ваша чест, кажете нещо.

960
00:49:56,125 --> 00:49:57,208
- Чакай.
- Не може да вдигне ръце.

961
00:49:57,291 --> 00:49:59,125
Искам да видя размера на щетите.

962
00:49:59,208 --> 00:50:00,958
Две минути.
Само две минути, сър.

963
00:50:01,041 --> 00:50:02,041
- Господи, моля те, спри я.
- Дръж го.

964
00:50:02,125 --> 00:50:03,250
- Тя се подиграва с правосъдието.
- Опитайте. хайде

965
00:50:04,750 --> 00:50:05,583
Опитайте.

966
00:50:05,666 --> 00:50:06,708
- Жестоко е, сър.
- Две минути.

967
00:50:06,791 --> 00:50:08,708
Добре, добре. аз се отказвам.

968
00:50:08,791 --> 00:50:09,875
Щетите са сериозни.

969
00:50:11,291 --> 00:50:13,916
Е, Биту, харесваш ли училище?

970
00:50:14,833 --> 00:50:16,541
Какво ще кажете за игра?

971
00:50:17,125 --> 00:50:19,875
Знам, че не ядеш по време на почивка.

972
00:50:19,958 --> 00:50:20,875
Вие сте заети да играете.

973
00:50:21,500 --> 00:50:22,750
какво играеш

974
00:50:23,291 --> 00:50:24,125
крикет?

975
00:50:25,250 --> 00:50:26,208
Батинг или боулинг?

976
00:50:26,458 --> 00:50:27,291
вата.

977
00:50:27,375 --> 00:50:28,250
Не влизате?

978
00:50:28,625 --> 00:50:33,541
И така, кажи ми колко високо вдигна
ръцете ви по-рано, за да вземете улов?

979
00:50:35,083 --> 00:50:36,208
Уау!

980
00:50:39,625 --> 00:50:40,500
Това е всичко, сър.

981
00:50:41,166 --> 00:50:43,750
Ваша Чест,
това е случай на клевета.

982
00:50:43,833 --> 00:50:45,750
И ние не искаме голяма сума.

983
00:50:45,833 --> 00:50:47,083
Съжалявам, сър. Закъснях.

984
00:50:47,250 --> 00:50:48,291
Имах друго изслушване.

985
00:50:49,625 --> 00:50:50,625
Г-жо Камини.

986
00:50:50,916 --> 00:50:52,291
Каква приятна изненада!

987
00:50:54,125 --> 00:50:55,500
Какво те води в моя съд?

988
00:50:55,791 --> 00:50:56,875
Кого защитаваш?

989
00:50:57,000 --> 00:50:58,333
Международно училище Саводай.

990
00:50:58,916 --> 00:51:00,083
Принадлежи на моя тъст.

991
00:51:00,416 --> 00:51:02,833
разбира се
Синът ми Шаурия учи там.

992
00:51:02,958 --> 00:51:03,916
О, да, разбира се.

993
00:51:06,125 --> 00:51:07,750
Г-н Бундела, моля, продължете.

994
00:51:08,500 --> 00:51:09,833
Раздел 499.

995
00:51:09,958 --> 00:51:10,875
Виждам това.

996
00:51:11,583 --> 00:51:15,583
Единадесет рупии. 21 рупии.
51 рупии. 101 рупии.

997
00:51:15,666 --> 00:51:18,000
Заедно с извинение
на лорд Махакал.

998
00:51:18,250 --> 00:51:20,416
какво е това
Това дело за клевета ли е...

999
00:51:20,791 --> 00:51:22,541
или искане за предлагане?

1000
00:51:23,416 --> 00:51:26,458
Ваша Чест,
синът на моя клиент Канти Шаран Мудгал

1001
00:51:26,541 --> 00:51:29,833
Вивек Мудгал беше изключен от училище
на основание непристойност.

1002
00:51:32,791 --> 00:51:35,875
Но тежестта пада
на техните фалшиви лекарства,

1003
00:51:36,208 --> 00:51:38,458
фалшива надежда, незаконна продажба на наркотици,

1004
00:51:38,875 --> 00:51:40,041
и небрежност в образованието.

1005
00:51:40,250 --> 00:51:43,000
И неправилното му възпитание.

1006
00:51:44,666 --> 00:51:46,958
Искам извинение
писмо от всички тях.

1007
00:51:47,333 --> 00:51:48,541
Приемете отново детето на училище,

1008
00:51:48,666 --> 00:51:50,000
- и тази сума...
- Сър, ако нямате нищо против,

1009
00:51:50,083 --> 00:51:51,708
мога ли да говоря с тях за две минути?

1010
00:51:51,791 --> 00:51:54,000
Да, разбира се, г-жо Камини.
Моля давай

1011
00:51:54,375 --> 00:51:55,208
благодаря

1012
00:51:55,291 --> 00:51:57,083
моля Вие също.

1013
00:51:58,458 --> 00:51:59,375
Господине, вие също.

1014
00:51:59,541 --> 00:52:00,916
- Аз?
- да

1015
00:52:04,791 --> 00:52:05,833
Защо се е обадила на нашия адвокат?

1016
00:52:06,166 --> 00:52:07,333
тя познава ли го

1017
00:52:15,375 --> 00:52:16,458
Подпишете тук.

1018
00:52:17,208 --> 00:52:19,416
Ще ги защитавам и четиримата.

1019
00:52:19,541 --> 00:52:21,458
А ето и моето пълномощно.

1020
00:52:21,541 --> 00:52:23,791
какво правиш

1021
00:52:24,500 --> 00:52:26,500
Не можем да спечелим този случай, Канти.

1022
00:52:26,583 --> 00:52:28,541
Тя е експерт юрист.

1023
00:52:28,916 --> 00:52:30,416
какво стана

1024
00:52:31,250 --> 00:52:35,000
Тя казва, че ще ми се обади
дъщеря като свидетел утре,

1025
00:52:35,083 --> 00:52:38,041
и попитайте какво сина си
прави във видеото.

1026
00:52:38,958 --> 00:52:39,916
Какво от това?

1027
00:52:40,375 --> 00:52:41,208
Остави я.

1028
00:52:43,666 --> 00:52:45,333
прости ми

1029
00:52:48,208 --> 00:52:49,083
добре

1030
00:52:50,583 --> 00:52:53,166
Сигурен съм, че този случай няма да доведе до никъде.

1031
00:52:53,375 --> 00:52:56,125
Това е буквално загуба
от ценното време на съда.

1032
00:52:56,208 --> 00:52:57,083
Да, знам.

1033
00:52:57,166 --> 00:53:00,500
- От вас зависи да решите.
- Сър. Господине, моля ви.

1034
00:53:00,833 --> 00:53:02,750
Моят адвокат ме изостави.

1035
00:53:03,041 --> 00:53:05,791
дай ми малко време ще намеря
друг адвокат от помещението.

1036
00:53:06,041 --> 00:53:07,958
Смятате ли, че това е храм

1037
00:53:08,041 --> 00:53:09,666
където ще вдигнеш ръка
и да събира предложения?

1038
00:53:09,750 --> 00:53:11,833
Съдът има по-добри неща за вършене.
Ние не седим тук заради вас.

1039
00:53:12,000 --> 00:53:12,958
Имаме други неща за вършене.

1040
00:53:13,041 --> 00:53:14,000
- Заети сме.
- Тогава ми дай...

1041
00:53:14,083 --> 00:53:15,625
Тогава ми дай
това, което даваш на всички останали.

1042
00:53:15,750 --> 00:53:16,625
какво?

1043
00:53:16,708 --> 00:53:17,583
Следваща дата.

1044
00:53:21,833 --> 00:53:24,750
Ако случаят няма съдържание,
Ще го отхвърля.

1045
00:53:26,208 --> 00:53:27,250
Съдът се отлага.

1046
00:53:30,166 --> 00:53:31,125
Благодаря, сър.

1047
00:53:35,000 --> 00:53:35,958
да вървим

1048
00:53:36,041 --> 00:53:37,708
Ние победихме.
Делото приключи.

1049
00:53:47,541 --> 00:53:48,750
Какво сега, Канти?

1050
00:53:51,583 --> 00:53:53,041
- Млъкни!
- Давай напред. удари ме

1051
00:53:53,125 --> 00:53:54,375
Още ли не си научи урока?

1052
00:53:54,583 --> 00:53:56,166
- Да те науча ли на един?
- Снаха!

1053
00:53:56,250 --> 00:53:58,166
какво правиш
Това не е начин за лечение на дете.

1054
00:53:58,458 --> 00:53:59,458
Тя не е дете.

1055
00:53:59,541 --> 00:54:00,958
Тя е шумна!

1056
00:54:01,125 --> 00:54:03,166
- Тя е толкова безсрамна...
- Не съм безсрамен. Вивек е!

1057
00:54:03,250 --> 00:54:04,791
- Даму.
- Никога не му казваш нито дума.

1058
00:54:04,875 --> 00:54:06,541
Вече никой не ми говори
заради него.

1059
00:54:06,625 --> 00:54:08,708
- Снаха, моля!
- Не искам да съм тук!

1060
00:54:08,791 --> 00:54:10,625
- Даму.
- Искам да се махна!

1061
00:54:10,708 --> 00:54:11,541
тишина!

1062
00:54:12,416 --> 00:54:14,416
- Ще ти издърпам езика!
- Давай напред!

1063
00:54:14,500 --> 00:54:15,750
Никога не му казваш нито дума.

1064
00:54:15,875 --> 00:54:17,708
- Аз съм безсрамникът!
- Влез вътре.

1065
00:54:17,791 --> 00:54:19,208
- Нито дума.
- Той е невинен.

1066
00:54:19,416 --> 00:54:20,333
Тихо.

1067
00:54:38,625 --> 00:54:39,750
Братко, ще си взема твоето сбогуване.

1068
00:54:42,333 --> 00:54:46,333
Тези плъхове са неудобство.

1069
00:54:51,291 --> 00:54:53,166
{\an8}ХУМАРШАМБА

1070
00:54:53,291 --> 00:54:54,583
{\an8}КАМА СУТРА

1071
00:54:54,666 --> 00:54:56,625
{\an8}ЧАРАК САМХИТА

1072
00:55:10,125 --> 00:55:11,333
КОК ШАСТРА

1073
00:55:30,541 --> 00:55:31,416
Вивек.

1074
00:55:32,000 --> 00:55:33,416
На какво те учат в училище?

1075
00:55:34,125 --> 00:55:35,750
Кажи ми-- Къде е чантата ти?

1076
00:55:37,500 --> 00:55:38,666
Какво учат?

1077
00:55:39,291 --> 00:55:40,166
татко...

1078
00:55:41,041 --> 00:55:41,958
татко...

1079
00:55:42,166 --> 00:55:44,583
Ще бъда изложен на света
през този случай.

1080
00:55:45,750 --> 00:55:48,875
Никога повече няма да мога да уча.

1081
00:55:49,375 --> 00:55:51,625
Защо ме излагаш на света?

1082
00:55:52,083 --> 00:55:55,083
За да можете
дръж главата си високо, синко.

1083
00:56:03,791 --> 00:56:04,750
Канти...

1084
00:56:05,916 --> 00:56:06,833
какво правиш

1085
00:56:07,208 --> 00:56:08,375
Подготвям се за изпита си.

1086
00:56:17,666 --> 00:56:22,083
<i>Земята гори, а небето гори</i>

1087
00:56:22,250 --> 00:56:26,500
<i>Океанът е на мили разстояние</i>

1088
00:56:26,875 --> 00:56:31,375
<i>Ти трябва да ходиш в огън
Докато не можете да ходите повече</i>

1089
00:56:31,458 --> 00:56:34,958
<i>Тествайте намеренията си</i>

1090
00:56:35,208 --> 00:56:36,375
Здравей Господ Махакал.

1091
00:56:36,875 --> 00:56:38,041
Крачка назад.

1092
00:56:39,666 --> 00:56:44,000
<i>Можете да прескачате планини
Ако си решен</i>

1093
00:56:44,250 --> 00:56:46,458
<i>Ако вземете решение</i>

1094
00:56:46,541 --> 00:56:50,916
<i>Вселената може да бъде ваша</i>

1095
00:56:51,000 --> 00:56:53,833
<i>Бъдете подготвени</i>

1096
00:56:53,916 --> 00:56:55,458
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

1097
00:56:55,541 --> 00:56:58,208
<i>Бъдете подготвени</i>

1098
00:56:58,291 --> 00:56:59,958
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

1099
00:57:00,083 --> 00:57:02,750
<i>Бъдете подготвени</i>

1100
00:57:02,833 --> 00:57:04,583
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

1101
00:57:04,666 --> 00:57:07,416
<i>Бъдете подготвени</i>

1102
00:57:07,500 --> 00:57:09,875
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

1103
00:57:28,625 --> 00:57:32,750
<i>Ако звездите не се виждат тази вечер</i>

1104
00:57:33,208 --> 00:57:37,708
<i>Те ще бъдат вашата пътеводна светлина</i>

1105
00:57:37,791 --> 00:57:42,000
<i>Дайте свои собствени примери</i>

1106
00:57:42,333 --> 00:57:45,916
<i>Оставете вашата смелост да реши вашата дестинация</i>

1107
00:57:47,875 --> 00:57:49,125
Вивек също ли отива?

1108
00:57:50,500 --> 00:57:52,666
Не искам да го влача.

1109
00:57:53,916 --> 00:57:55,958
Той ще се появи, когато поиска.

1110
00:57:56,041 --> 00:57:59,458
<i>Трябва да надхвърлите страховете си</i>

1111
00:57:59,541 --> 00:58:02,125
<i>Бъдете подготвени</i>

1112
00:58:02,208 --> 00:58:03,958
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

1113
00:58:04,083 --> 00:58:06,791
<i>Бъдете подготвени</i>

1114
00:58:06,875 --> 00:58:08,541
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

1115
00:58:08,666 --> 00:58:11,333
<i>Бъдете подготвени</i>

1116
00:58:11,416 --> 00:58:13,375
<i>Светът е вашето бойно поле</i>

1117
00:58:13,458 --> 00:58:17,500
Дело номер 5398.

1118
00:58:17,916 --> 00:58:23,125
Kanti Sharan Mudgal vs.
Канти Шаран Мудгал...

1119
00:58:23,458 --> 00:58:24,666
и други.

1120
00:58:24,750 --> 00:58:29,166
<i>- Изправи се.
- Светът е вашето бойно поле.</i>

1121
00:58:31,083 --> 00:58:33,375
Това място изглежда толкова чисто...

1122
00:58:37,041 --> 00:58:38,791
Защо си остави чехлите навън?

1123
00:58:38,875 --> 00:58:40,000
Това не е някакъв храм...

1124
00:58:40,083 --> 00:58:42,083
Сър, това е храмът на справедливостта.

1125
00:58:43,375 --> 00:58:44,583
Вижте, няма...

1126
00:58:45,291 --> 00:58:47,250
- почитание, поклонение или Бог--
- Разбира се, че има.

1127
00:58:47,833 --> 00:58:49,958
Ти си богът на справедливостта, нали?

1128
00:58:50,041 --> 00:58:50,958
да

1129
00:58:53,125 --> 00:58:54,541
Кой е вашият адвокат?

1130
00:58:55,916 --> 00:59:00,083
{\an8}Господине, реших да защитя случая на моя син.

1131
00:59:00,416 --> 00:59:01,791
{\an8}Ето моето пълномощно писмо.

1132
00:59:04,958 --> 00:59:07,833
"На... правния..."

1133
00:59:07,916 --> 00:59:08,958
На хинди е.

1134
00:59:10,000 --> 00:59:12,125
Да, на хинди е.

1135
00:59:12,291 --> 00:59:13,250
Целомъдреният хинди.

1136
00:59:15,041 --> 00:59:15,958
окей

1137
00:59:16,916 --> 00:59:17,916
Добре, г-жо Камини.

1138
00:59:18,666 --> 00:59:19,625
Можете да продължите.

1139
00:59:21,000 --> 00:59:21,958
Благодаря ти, милорд.

1140
00:59:23,333 --> 00:59:28,000
Проучих този случай,
и е абсолютно безсмислено,

1141
00:59:28,375 --> 00:59:30,083
- безпочвени и--
- Сър.

1142
00:59:30,291 --> 00:59:31,375
Какво... какво е?

1143
00:59:31,458 --> 00:59:34,500
Може ли снахата на г-н Махешвари
говоря на хинди?

1144
00:59:34,625 --> 00:59:35,750
Камини Махешвари.

1145
00:59:36,041 --> 00:59:36,916
така се казвам

1146
00:59:37,000 --> 00:59:40,166
Да, г-жо Камини,
английският ми не върви добре.

1147
00:59:40,250 --> 00:59:41,125
това е наред

1148
00:59:42,166 --> 00:59:44,250
Този случай е абсолютно неоснователен.

1149
00:59:44,791 --> 00:59:48,208
Синът му е заловен
извършване на грешна постъпка в училище.

1150
00:59:48,291 --> 00:59:50,000
Каква грешна постъпка?

1151
00:59:50,083 --> 00:59:52,458
Слушай, не можеш да прекъсваш по този начин.

1152
00:59:52,750 --> 00:59:53,833
{\an8}Ако имате възражение--

1153
00:59:53,916 --> 00:59:57,625
{\an8}Ако имате възражение,
станете и кажете „Възражение“.

1154
00:59:57,708 --> 00:59:59,833
Можете да кажете „възразявам“.

1155
00:59:59,958 --> 01:00:01,750
Да, може да кажете „възразявам“.

1156
01:00:01,833 --> 01:00:03,291
Изправете се и кажете това?

1157
01:00:03,916 --> 01:00:05,208
- Ами ако вече стоя?
- Ти...

1158
01:00:05,750 --> 01:00:08,041
Ако вече стоиш,
тогава всичко е наред.

1159
01:00:08,125 --> 01:00:09,416
Просто кажете „възразявам“.

1160
01:00:09,875 --> 01:00:11,083
Но когато седиш,

1161
01:00:11,625 --> 01:00:13,791
трябва да се изправиш и да го кажеш.

1162
01:00:13,916 --> 01:00:16,166
Всичко е наред, ако стоя. Когато съм
седнал, трябва да стана и да го кажа.

1163
01:00:16,458 --> 01:00:18,291
- да И не се намесвай.
- Разбирам, сър.

1164
01:00:18,666 --> 01:00:19,583
Разбирам, сър.

1165
01:00:19,666 --> 01:00:20,500
окей

1166
01:00:20,583 --> 01:00:22,833
Синът му е хванат...

1167
01:00:24,541 --> 01:00:26,166
мастурбирайки в училищната баня.

1168
01:00:26,250 --> 01:00:27,333
Възразявам прав, сър!

1169
01:00:27,416 --> 01:00:28,875
- Отменен.
- Има ли доказателства или доказателства

1170
01:00:28,958 --> 01:00:32,041
- в подкрепа на изявлението на г-жа Kamini--
- Отменен. Отменен.

1171
01:00:32,125 --> 01:00:33,416
- Всяко доказателство...
- Поддържа се!

1172
01:00:33,625 --> 01:00:34,750
Какво, сър?

1173
01:00:35,541 --> 01:00:36,500
Устойчиво.

1174
01:00:37,375 --> 01:00:39,291
- Поддържа се. кажи го
- Поддържайте.

1175
01:00:40,166 --> 01:00:41,083
не

1176
01:00:41,291 --> 01:00:42,166
казах го

1177
01:00:42,250 --> 01:00:43,500
{\an8}Не казвайте „продължава“.

1178
01:00:43,583 --> 01:00:45,875
{\an8}Устойчиво означава
трябва да представите мнението си.

1179
01:00:46,250 --> 01:00:47,666
Да, сър. разбира се

1180
01:00:47,958 --> 01:00:49,416
Има ли писмени или устни доказателства

1181
01:00:49,625 --> 01:00:51,500
доказване, че мастурбирането е грешно?

1182
01:00:51,833 --> 01:00:53,000
Не, защото...

1183
01:00:53,083 --> 01:00:55,208
Ако няма писмено
или устни доказателства,

1184
01:00:55,333 --> 01:00:56,541
как може да го наречеш грешно?

1185
01:00:56,791 --> 01:00:59,625
Не всяка неморална постъпка
пише в някоя книга.

1186
01:01:00,458 --> 01:01:01,583
Това е морално погрешно.

1187
01:01:01,708 --> 01:01:04,250
И така, училището рустира Вивек
по морални причини.

1188
01:01:04,708 --> 01:01:06,541
{\an8}По този начин, за да изрази разочарованието си

1189
01:01:06,625 --> 01:01:09,625
и за да прикрие постъпката на сина си,

1190
01:01:09,708 --> 01:01:13,625
той съди училището
и други за клевета.

1191
01:01:21,333 --> 01:01:22,500
Сър, мога ли да говоря?

1192
01:01:23,041 --> 01:01:24,000
Да, давай.

1193
01:01:24,250 --> 01:01:26,916
Сър, каквото и да направи синът ми...

1194
01:01:27,666 --> 01:01:30,750
беше от любопитство,
невежество и дезинформация.

1195
01:01:31,166 --> 01:01:34,083
Ако училището го беше осигурило
със сексуално образование,

1196
01:01:34,208 --> 01:01:35,625
{\an8}той никога не би направил това.

1197
01:01:36,125 --> 01:01:39,666
{\an8}Той нямаше да бъде записан на камера
или да бъдете заблудени от всички тези хора!

1198
01:01:40,500 --> 01:01:42,458
И училището е отговорно
за това, сър!

1199
01:01:43,083 --> 01:01:45,416
Нямаш представа
за състоянието на сина ми.

1200
01:01:45,625 --> 01:01:47,041
Не може да гледа никого в очите.

1201
01:01:47,125 --> 01:01:48,375
Той не може да излезе от къщата.

1202
01:01:48,666 --> 01:01:50,166
Той се опита да се самоубие.

1203
01:01:50,958 --> 01:01:53,916
Обвинявам се за грешното му възпитание.

1204
01:01:54,791 --> 01:01:57,375
И за това държа 101 рупии тук...

1205
01:01:58,250 --> 01:01:59,500
и се извини.

1206
01:01:59,916 --> 01:02:02,875
Сега, моля, кажете на училището
да плати 101 рупии и да се извини.

1207
01:02:02,958 --> 01:02:04,791
И върнете детето на училище.

1208
01:02:05,666 --> 01:02:09,791
Господи, съмнявам се, че има
едно училище в страната

1209
01:02:09,875 --> 01:02:13,500
който има мастурбация в учебната си програма.

1210
01:02:13,750 --> 01:02:14,875
Отново възразявам, сър.

1211
01:02:15,166 --> 01:02:19,375
Те нямаха... "salasalasa"
в тяхната учебна програма.

1212
01:02:19,708 --> 01:02:21,125
Но училището го учи.

1213
01:02:21,541 --> 01:02:23,416
Какво е "ласаласа"?

1214
01:02:23,500 --> 01:02:24,666
„Саласаласа“, сър.

1215
01:02:25,625 --> 01:02:27,291
Има предвид салса танц.

1216
01:02:27,375 --> 01:02:28,875
Да, танцувай.

1217
01:02:29,000 --> 01:02:31,041
Това е съвместна учебна дейност,

1218
01:02:31,125 --> 01:02:33,333
и сте подписали формуляра за съгласие за това.

1219
01:02:33,416 --> 01:02:34,333
Като настойник.

1220
01:02:34,583 --> 01:02:36,416
Милорд, моля, отхвърлете този случай.

1221
01:02:36,791 --> 01:02:39,875
Утре ако някое дете
се удавя в река Шипра,

1222
01:02:40,083 --> 01:02:42,208
родителите му също ще
завлече училището в съда

1223
01:02:42,291 --> 01:02:43,791
заявявайки, че не са
научи го как да плува.

1224
01:02:44,416 --> 01:02:46,541
Това е абсолютно нелепо.

1225
01:02:46,625 --> 01:02:47,541
Г-н Канти.

1226
01:02:48,125 --> 01:02:50,458
- Да, сър?
- Това не се учи в училище.

1227
01:02:51,625 --> 01:02:54,541
В противен случай щяхме да чуем молбата ви.

1228
01:02:54,875 --> 01:02:56,500
И дори иначе, г-н Канти,

1229
01:02:56,583 --> 01:02:59,708
не можеш просто да обвиняваш хората така
и да ги заведат в съда.

1230
01:02:59,791 --> 01:03:01,250
Губите времето на съда.

1231
01:03:01,958 --> 01:03:03,875
{\an8}- Благодаря ви.
- Не регистрираме вашия случай.

1232
01:03:04,958 --> 01:03:07,750
Господине, моля ви. Само една минута.
Искам да ти покажа една книга.

1233
01:03:08,375 --> 01:03:09,625
- Извади книгата.
- Сър...

1234
01:03:11,875 --> 01:03:12,791
сър...

1235
01:03:15,125 --> 01:03:16,208
ето една книга

1236
01:03:16,500 --> 01:03:19,916
написана 200 години преди Христа.

1237
01:03:20,000 --> 01:03:22,625
Преведена е на 60 езика.

1238
01:03:22,791 --> 01:03:26,541
И приказките се учат на децата
в Гърция, Персия, Арабия, Европа...

1239
01:03:27,750 --> 01:03:32,541
и много други страни
заедно с Индия.

1240
01:03:32,750 --> 01:03:33,958
Синът ми също го учи.

1241
01:03:34,916 --> 01:03:36,583
Сър, с ваше разрешение,

1242
01:03:36,708 --> 01:03:38,750
Бих искал да прочета първата му страница.

1243
01:03:38,833 --> 01:03:39,958
давай напред Прочетете.

1244
01:03:40,041 --> 01:03:40,875
Крал.

1245
01:03:43,833 --> 01:03:48,166
„Какъв е смисълът да имаш
необразован син?"

1246
01:03:49,625 --> 01:03:50,541
министър.

1247
01:03:51,166 --> 01:03:54,416
„Ваше Величество, това отнема 12 години

1248
01:03:54,791 --> 01:03:56,416
да науча граматика.

1249
01:03:56,583 --> 01:04:02,541
И тогава науката, икономиката,
религия и сексуално образование,

1250
01:04:02,750 --> 01:04:06,375
ще направи сина ви мъдър и образован."

1251
01:04:06,708 --> 01:04:08,375
Тази книга е <i>Панчатантра...</i>

1252
01:04:09,375 --> 01:04:11,416
написана от Вишну Шарма.

1253
01:04:11,958 --> 01:04:13,000
Кажете ми едно нещо, сър.

1254
01:04:13,208 --> 01:04:18,500
Ако сексуалното възпитание беше
преподавани в Индия преди 2200 години,

1255
01:04:18,666 --> 01:04:20,958
тогава защо не го научиха на сина ми?

1256
01:04:21,125 --> 01:04:22,416
И ако беше забранено,

1257
01:04:22,791 --> 01:04:24,958
тогава кой го забрани?
Кога и защо е забранено?

1258
01:04:25,333 --> 01:04:27,458
Срам ме е да си представя...

1259
01:04:28,708 --> 01:04:34,541
че защитаваш
вулгарна постъпка на сина ти!

1260
01:04:35,500 --> 01:04:36,541
Бургер акт?

1261
01:04:36,833 --> 01:04:37,916
- Вулгарно.
- Нецензурно.

1262
01:04:38,000 --> 01:04:39,041
- Вулгарно.
- Нецензурно.

1263
01:04:39,125 --> 01:04:40,000
Като в бургер баничка?

1264
01:04:40,291 --> 01:04:41,416
Неприлична постъпка.

1265
01:04:41,541 --> 01:04:42,458
Неприлична постъпка.

1266
01:04:42,541 --> 01:04:44,000
Неприлична постъпка.

1267
01:04:44,083 --> 01:04:45,000
Нецензурно?!

1268
01:04:45,875 --> 01:04:47,375
- Неприлично?!
- Да!

1269
01:04:48,083 --> 01:04:50,208
Ваша чест, неморални действия
никога не се пишат в книги.

1270
01:04:50,541 --> 01:04:51,750
Но правилните са.

1271
01:04:51,958 --> 01:04:53,250
Чанду, донеси ми книгите.

1272
01:04:53,416 --> 01:04:54,250
сър...

1273
01:04:54,708 --> 01:04:57,166
<i>Кама Сутра, Чарак Самхита, Аюрведа.</i>

1274
01:04:57,250 --> 01:05:00,791
Нито една от тези книги не смята
мастурбацията като вулгарен акт или грях.

1275
01:05:02,250 --> 01:05:03,333
Какво е вулгарност?

1276
01:05:04,125 --> 01:05:05,583
Какво е вулгарност, сър?

1277
01:05:06,625 --> 01:05:09,791
Нашият град е известен с Shivling
по целия свят.

1278
01:05:10,041 --> 01:05:12,416
Всъщност то седи в самото им училище.

1279
01:05:12,875 --> 01:05:14,750
И според древните вярвания,

1280
01:05:14,833 --> 01:05:17,291
Шивлинг се появи от
утробата на Шакти.

1281
01:05:18,041 --> 01:05:19,333
Ние го боготворим.

1282
01:05:19,416 --> 01:05:21,875
Намазваме го с мляко,
мед и вода.

1283
01:05:23,208 --> 01:05:24,125
Това не е всичко

1284
01:05:24,250 --> 01:05:25,375
Бог Кришна цитира...

1285
01:05:25,458 --> 01:05:28,000
„Аз съм желание
което не противоречи на правдата."

1286
01:05:28,083 --> 01:05:30,500
Това означава "Аз съм желание".

1287
01:05:31,125 --> 01:05:33,750
Първото чувство, което се събуди в Бог...

1288
01:05:34,083 --> 01:05:35,875
беше желание.

1289
01:05:36,583 --> 01:05:38,250
Тогава е създадена Вселената.

1290
01:05:38,333 --> 01:05:40,541
{\an8}Ти, аз, те...
всички сме създадени, сър.

1291
01:05:40,916 --> 01:05:41,958
Можем ли да избегнем...

1292
01:05:42,958 --> 01:05:43,875
Господине, вижте...

1293
01:05:44,708 --> 01:05:46,750
Каджурао, Аджанта, Елора.

1294
01:05:47,083 --> 01:05:48,375
Ако са вулгарни,

1295
01:05:48,708 --> 01:05:53,666
тогава защо оставяме децата да гледат
безплатни и таксуват пари на възрастните, за да ги видят?

1296
01:05:53,791 --> 01:05:54,666
какво е всичко това

1297
01:05:54,791 --> 01:05:56,541
какво става тук

1298
01:05:56,750 --> 01:05:57,625
Вижте.

1299
01:05:58,125 --> 01:06:01,958
Религия, материален свят,
желание и спасение...

1300
01:06:02,500 --> 01:06:04,416
са четирите стълба на Санатан Дхарма.

1301
01:06:04,500 --> 01:06:05,666
И ги наричаш вулгарни!

1302
01:06:05,750 --> 01:06:09,708
Опитваш ли се да намекнеш
правилно ли е направеното от твоя син?

1303
01:06:10,500 --> 01:06:13,583
Ако училището го беше научило добре,
можеше ли да го направи по-добре?

1304
01:06:14,166 --> 01:06:16,041
Училището трябва да го научи на секс?

1305
01:06:16,166 --> 01:06:17,291
Възразявам, сър.

1306
01:06:17,583 --> 01:06:19,875
Сексуалното възпитание е наука.

1307
01:06:20,375 --> 01:06:24,833
Той дава знания за дос
и какво не трябва да се прави, както и правата и грешките на секса.

1308
01:06:25,000 --> 01:06:26,833
Ако училището беше научило детето ми на това,

1309
01:06:26,916 --> 01:06:28,583
нямаше да стане за смях.

1310
01:06:28,791 --> 01:06:31,625
В такъв случай трябва
са съдили образователната система,

1311
01:06:31,708 --> 01:06:32,666
не училището.

1312
01:06:32,750 --> 01:06:33,958
Не отново, сър.

1313
01:06:34,750 --> 01:06:36,750
Представете си, че ви бягат
от камион Tata.

1314
01:06:36,833 --> 01:06:37,708
- И беше грешка на шофьора.
- Моят инцидент...

1315
01:06:37,791 --> 01:06:38,750
Губиш десния си крак.

1316
01:06:38,833 --> 01:06:40,625
- Получаваш увреждане.
- Г-н Канти...

1317
01:06:40,708 --> 01:06:43,458
Сега бихте ли съдили шофьора
или г-н Тата?

1318
01:06:45,166 --> 01:06:48,625
Те трябва да са благодарни
че моля само за извинение.

1319
01:06:48,958 --> 01:06:52,000
Те дори не могат да започнат
за да компенсира психическото си състояние.

1320
01:06:55,291 --> 01:06:57,000
Сър, моля, кажете им да се извинят...

1321
01:06:57,541 --> 01:07:00,083
и... депозирайте парите.
това е всичко

1322
01:07:00,208 --> 01:07:01,291
От уважение към вас.

1323
01:07:05,083 --> 01:07:06,000
това е всичко

1324
01:07:07,708 --> 01:07:08,916
Той казва, че това е всичко.

1325
01:07:09,916 --> 01:07:11,041
Защо не седнеш тук?

1326
01:07:13,666 --> 01:07:14,791
Г-жо Камини...

1327
01:07:16,166 --> 01:07:17,458
Мисля, че има право.

1328
01:07:19,125 --> 01:07:21,000
Г-н Канти, имате право.

1329
01:07:21,375 --> 01:07:24,083
Така че трябва да обсъдим тази точка.

1330
01:07:24,166 --> 01:07:26,750
Да, сър. Трябва да обсъдим тази точка,
и също регистрирайте случая.

1331
01:07:26,833 --> 01:07:28,041
Да, г-н Канти.

1332
01:07:28,458 --> 01:07:30,333
Имаш право.

1333
01:07:30,833 --> 01:07:32,625
И така, регистрирам вашия случай.

1334
01:07:34,833 --> 01:07:36,750
Здравейте Господ Махадев!

1335
01:07:37,416 --> 01:07:38,833
Ж.К.ШИВКАЛЯН

1336
01:07:42,708 --> 01:07:44,041
Една гнила риба разваля цялото езерце.

1337
01:07:44,125 --> 01:07:45,500
какво стана
Защо има тълпа тук?

1338
01:07:45,583 --> 01:07:48,166
Кой ще носи отговорност, ако
нашите деца следват неговите стъпки?

1339
01:07:49,750 --> 01:07:52,125
Подиграват ни се в целия град.

1340
01:07:52,458 --> 01:07:53,916
Телефонът не спира да звъни.

1341
01:07:54,541 --> 01:07:56,041
Свършват ми извиненията.

1342
01:07:59,416 --> 01:08:00,458
Здравей Господ Махадев.

1343
01:08:01,666 --> 01:08:03,666
Давай напред и защитавай сина си, Канти.

1344
01:08:05,375 --> 01:08:06,958
Но не като служител на това място.

1345
01:08:08,083 --> 01:08:11,208
Ние не искаме хора
да сбъркате мненията си

1346
01:08:12,000 --> 01:08:14,750
като мой глас и мнение.

1347
01:08:15,583 --> 01:08:17,750
Моля, евакуирайте магазина и къщата ми.

1348
01:08:18,041 --> 01:08:19,041
Хаил Махадев.

1349
01:08:19,208 --> 01:08:21,166
Срам за тяхното възпитание!

1350
01:08:24,791 --> 01:08:25,708
Движи се.

1351
01:08:30,291 --> 01:08:31,333
Къде ще отидем?

1352
01:08:32,166 --> 01:08:33,625
Той не е нашият господар.

1353
01:08:35,625 --> 01:08:36,500
Той е.

1354
01:08:36,583 --> 01:08:37,541
Махакал.

1355
01:08:38,666 --> 01:08:40,041
Имайте вяра.

1356
01:08:40,958 --> 01:08:42,625
Вие сте ученик на бог Шива.

1357
01:08:52,083 --> 01:08:58,458
<i>С високата змия
Като венец около врата Му</i>

1358
01:08:58,541 --> 01:09:01,583
<i>Заедно с неговия дамару
Шива направи яростната тандава на земята</i>

1359
01:09:01,666 --> 01:09:04,791
<i>Осветен от течащата вода
От Неговите гъсти, подобни на гора кичури коса</i>

1360
01:09:04,875 --> 01:09:08,166
<i>Всеки момент се покланям на бог Шива
На чието чело има пламтящ огън</i>

1361
01:09:08,250 --> 01:09:11,250
<i>Който има полумесец на главата</i>

1362
01:09:11,333 --> 01:09:17,666
<i>Огънят, който се разпространява
Заради дъха на змия</i>та

1363
01:09:17,750 --> 01:09:24,166
<i>Скитане във въртеливо движение в небето</i>

1364
01:09:24,250 --> 01:09:30,166
<i>Поздрави бог Шива!</i>

1365
01:09:36,958 --> 01:09:38,666
Господ Махадев ви доведе
до дома ми, снаха.

1366
01:09:38,791 --> 01:09:39,666
Добре дошли

1367
01:09:48,458 --> 01:09:51,666
Здравей Господ Махадев.

1368
01:09:55,375 --> 01:09:56,833
{\an8}Това е режим на селфи, нали?

1369
01:09:57,916 --> 01:09:59,375
{\an8}Защо не виждам лицето си?

1370
01:10:00,000 --> 01:10:01,041
да

1371
01:10:01,125 --> 01:10:02,583
- Взехте ли нещо за ядене?
- не

1372
01:10:02,833 --> 01:10:04,333
- Имам сладкиши.
- Може ли една хапка?

1373
01:10:08,750 --> 01:10:11,041
И така, познавате ли този господин?

1374
01:10:11,333 --> 01:10:12,291
не

1375
01:10:12,750 --> 01:10:14,625
Но чух, че имат
наистина добра дискусия.

1376
01:10:15,208 --> 01:10:16,541
И така, дойдох тук.
ами ти

1377
01:10:17,208 --> 01:10:18,083
Същото тук.

1378
01:10:26,500 --> 01:10:27,416
да

1379
01:10:27,666 --> 01:10:28,625
Това е хубаво

1380
01:10:33,666 --> 01:10:35,250
Г-жо Камини, само за протокола.

1381
01:10:35,541 --> 01:10:37,750
Никога не съм имал такава тълпа в моя съд.

1382
01:10:38,125 --> 01:10:40,666
И така, помислих си... нека уловим момента.

1383
01:10:40,791 --> 01:10:43,625
Здравейте Господ Махадев!

1384
01:10:43,708 --> 01:10:44,708
ред. ред.

1385
01:10:44,791 --> 01:10:46,875
Г-жо Камини, продължете.

1386
01:10:47,333 --> 01:10:48,250
Благодаря, сър.

1387
01:10:49,250 --> 01:10:50,750
Сър, преди да продължа,

1388
01:10:51,125 --> 01:10:53,666
Бих искал да потвърдя още веднъж.

1389
01:10:53,750 --> 01:10:56,750
Е съдът и обществото

1390
01:10:57,291 --> 01:11:00,875
готови ли сте за открита дискусия за секса?

1391
01:11:01,458 --> 01:11:02,875
После няма връщане назад.

1392
01:11:03,791 --> 01:11:05,875
Господине... сър.

1393
01:11:05,958 --> 01:11:09,875
Това е нещо, което е налично
в интернет денонощно.

1394
01:11:09,958 --> 01:11:11,583
И така, защо някой би възразил?

1395
01:11:11,666 --> 01:11:13,708
- Абсолютно не.
- Целият свят гледа.

1396
01:11:13,791 --> 01:11:15,208
- Никой няма възражения.
- Ще бъде забавно.

1397
01:11:15,291 --> 01:11:16,125
добре

1398
01:11:16,291 --> 01:11:17,166
много добре

1399
01:11:18,333 --> 01:11:19,250
Г-н Маквана.

1400
01:11:19,500 --> 01:11:20,375
Вкарай го.

1401
01:11:23,208 --> 01:11:24,208
Това е момчето.

1402
01:11:24,291 --> 01:11:25,583
Той беше във видеото.

1403
01:11:26,208 --> 01:11:27,250
Ела, Вивек.

1404
01:11:29,625 --> 01:11:30,541
не се притеснявай

1405
01:11:30,666 --> 01:11:32,041
Не е нужно да се страхувате.

1406
01:11:35,375 --> 01:11:36,791
Изобщо не трябва да се притеснявате.

1407
01:11:38,375 --> 01:11:41,500
Не се страхувай.
Просто отговаряйте на въпросите й, става ли?

1408
01:11:42,458 --> 01:11:43,375
благодаря

1409
01:12:06,458 --> 01:12:07,458
Не се страхувай, Вивек.

1410
01:12:08,333 --> 01:12:09,166
как си

1411
01:12:11,416 --> 01:12:12,375
липсва училище?

1412
01:12:14,291 --> 01:12:16,666
Кажи ми, нали
искаш ли да се върнеш на училище?

1413
01:12:17,375 --> 01:12:19,833
Няма да се налага да седите
с другите деца в класа.

1414
01:12:20,541 --> 01:12:23,958
Учителите ще ви научат
отделно след учебните часове.

1415
01:12:24,458 --> 01:12:26,791
Като поправителни часове.

1416
01:12:27,041 --> 01:12:27,958
Ще бъде ли добре?

1417
01:12:46,250 --> 01:12:47,833
Добре, кажи ми сега, Вивек.

1418
01:12:49,458 --> 01:12:52,041
Какво направи в училищната баня...

1419
01:12:53,541 --> 01:12:55,208
което всички видяха...

1420
01:12:55,500 --> 01:12:57,791
Всички видяха в интернет.

1421
01:12:57,958 --> 01:13:00,708
Всичките ви приятели, всичките ви съседи.

1422
01:13:01,000 --> 01:13:02,291
Беше ли правилно?

1423
01:13:05,833 --> 01:13:08,666
Отговорно ли е вашето училище
за това, което направи?

1424
01:13:12,291 --> 01:13:13,125
да

1425
01:13:14,708 --> 01:13:15,583
да

1426
01:13:16,958 --> 01:13:17,875
Да?!

1427
01:13:20,250 --> 01:13:21,750
Вивек... Вивек!

1428
01:13:21,875 --> 01:13:23,875
- Вивек!
- Вие обиждате съда.

1429
01:13:23,958 --> 01:13:25,291
Можете да бъдете наказани.

1430
01:13:29,625 --> 01:13:33,041
Сър, имаме университети от най-висок клас
у нас.

1431
01:13:33,375 --> 01:13:34,916
Имаме висококачествено образование.

1432
01:13:35,458 --> 01:13:37,958
Но това намали ли нивото на престъпността?

1433
01:13:38,458 --> 01:13:40,666
Отвратителни престъпления като изнасилването
вече не сте обвързани?

1434
01:13:41,708 --> 01:13:43,000
без значение какво се случва,

1435
01:13:43,083 --> 01:13:46,125
защо са училищата
и образователната система е обвинена?

1436
01:13:47,625 --> 01:13:51,208
Нашата история, литература и писания
като <i>Рамаяна</i> и <i>Махабхарата...</i>

1437
01:13:51,750 --> 01:13:53,375
просвети ни.

1438
01:13:54,291 --> 01:13:55,791
Но може ли да гарантира това

1439
01:13:56,000 --> 01:13:57,791
няма злодеи като Равана
и Камса в нашето общество?

1440
01:13:59,541 --> 01:14:01,083
Както и да е, този аргумент е уместен

1441
01:14:01,166 --> 01:14:02,875
само ако синът му
има желание да идва на училище.

1442
01:14:03,541 --> 01:14:05,541
Ние сме готови да го приемем.

1443
01:14:05,625 --> 01:14:06,791
Ще го вземем обратно.

1444
01:14:07,625 --> 01:14:08,708
Но готов ли е?

1445
01:14:09,958 --> 01:14:12,208
Той е толкова смутен, че
дори не може да погледне никого в очите.

1446
01:14:13,041 --> 01:14:14,541
И така, за какво е тази фасада?

1447
01:14:16,125 --> 01:14:17,083
Това е всичко, сър.

1448
01:14:20,791 --> 01:14:25,416
{\an8}ПУРШОТАМ НАГАР

1449
01:14:25,541 --> 01:14:28,500
{\an8}Съдът се отлага за следващия петък.

1450
01:14:29,916 --> 01:14:31,208
Току-що стана свидетел на състоянието на сина ти.

1451
01:14:31,791 --> 01:14:34,041
Да извикам ли жена ти
и следващата дъщеря?

1452
01:14:39,458 --> 01:14:40,833
Това не беше забавно.

1453
01:14:41,458 --> 01:14:43,000
Свърши още преди да започне.

1454
01:14:51,208 --> 01:14:53,875
<i>Отлети, врано</i>

1455
01:14:53,958 --> 01:14:55,208
Кой създава тази неприятност?

1456
01:14:55,375 --> 01:14:58,291
Бог знае кой е този наркоман
пее в този час!

1457
01:14:58,375 --> 01:15:01,666
<i>- Вземете съобщението ми...</i>
- Проверете кой е. Изгони го.

1458
01:15:01,791 --> 01:15:04,250
<i>Ще бъда задължен</i>

1459
01:15:04,791 --> 01:15:06,791
- Хей, господине!
- <i>Отново е пролет</i>

1460
01:15:06,875 --> 01:15:10,791
- Пази тишина. Притеснява Индумати.
- <i>И дърветата започнаха да плододават</i>

1461
01:15:11,375 --> 01:15:14,875
<i>Животът е твърде кратък...</i>

1462
01:15:15,083 --> 01:15:17,375
- <i>И нощите са твърде дълги</i>
- Господин!

1463
01:15:17,875 --> 01:15:20,250
Ако не можете да спрете, поне
пейте с мелодичен глас.

1464
01:15:21,833 --> 01:15:23,833
О, това си ти!

1465
01:15:24,666 --> 01:15:27,083
Защо пиеш
повече отколкото можеш да понесеш?

1466
01:15:27,375 --> 01:15:28,333
наистина ли

1467
01:15:30,625 --> 01:15:32,250
Дори лорд Каал Бхайрав пие.

1468
01:15:32,750 --> 01:15:35,375
Това е Неговото свято приношение.

1469
01:15:35,458 --> 01:15:37,625
Това също е предложението на Господ Махакал.

1470
01:15:37,791 --> 01:15:38,916
Моля, дайте ми малко.

1471
01:15:44,958 --> 01:15:46,416
Уау! Това е нектар.

1472
01:15:46,875 --> 01:15:50,333
Уау! Каква красива дума!

1473
01:15:50,416 --> 01:15:51,416
Нектар.

1474
01:15:51,583 --> 01:15:55,250
Канти, трябва да кажеш
какво обществото обича да чува.

1475
01:15:55,916 --> 01:15:58,875
Говорете думи, които звучат добре.

1476
01:16:06,083 --> 01:16:10,416
Замисляли ли сте се
ако нещата, които казваш, твоята философия,

1477
01:16:10,958 --> 01:16:13,166
има ли смисъл за всички?

1478
01:16:13,750 --> 01:16:15,916
Когато трябва да обясня
нещо на някого...

1479
01:16:16,708 --> 01:16:17,791
те винаги разбират.

1480
01:16:21,083 --> 01:16:22,416
Намерихте ли чантата си?

1481
01:16:23,375 --> 01:16:25,083
Не се притеснявам за чантата.

1482
01:16:26,375 --> 01:16:27,916
Притеснявам се за човека...

1483
01:16:29,583 --> 01:16:30,666
който го има.

1484
01:16:30,875 --> 01:16:32,041
лека нощ

1485
01:16:33,000 --> 01:16:34,083
лека нощ

1486
01:16:34,541 --> 01:16:38,083
<i>Ела се у дома, о, пътнико!</i>

1487
01:16:38,166 --> 01:16:41,000
<i>Без теб животът ми е непълен</i>

1488
01:16:41,708 --> 01:16:45,208
<i>Ела се у дома, о, пътнико!</i>

1489
01:16:45,291 --> 01:16:47,708
<i>Без теб съм непълен</i>

1490
01:16:50,625 --> 01:16:52,416
- Къде е Даму?
- Тя е в тоалетната.

1491
01:16:52,500 --> 01:16:55,208
Дамянти Мудгал, качи се на трибуната.

1492
01:16:57,291 --> 01:16:58,791
Прокълнете това общество.

1493
01:16:59,458 --> 01:17:00,833
Абсолютно безсрамно.

1494
01:17:01,083 --> 01:17:02,333
Призоваване на дъщерята в съда.

1495
01:17:05,333 --> 01:17:07,416
Тя ще избяга с насълзени очи.

1496
01:17:07,833 --> 01:17:09,541
{\an8}ПУРШОТАМ НАГАР

1497
01:17:17,916 --> 01:17:18,958
Не се страхувай, Даму.

1498
01:17:19,166 --> 01:17:21,291
Само два-три въпроса.

1499
01:17:22,958 --> 01:17:24,166
Вивек брат ти ли е?

1500
01:17:27,083 --> 01:17:28,041
Какво момче е той?

1501
01:17:29,458 --> 01:17:30,500
Той е добро момче.

1502
01:17:30,958 --> 01:17:31,833
добре

1503
01:17:32,458 --> 01:17:34,250
Така че, кажи ми едно нещо.

1504
01:17:34,333 --> 01:17:39,208
В това видео, което е налично
в интернет денонощно,

1505
01:17:40,041 --> 01:17:42,541
- какво прави вашият "добър" брат?
- Възразявам, сър.

1506
01:17:42,625 --> 01:17:45,791
Как да пита
такива въпроси към дете?

1507
01:17:45,875 --> 01:17:50,000
Така че, признавате, че има
нещо в това видео

1508
01:17:50,125 --> 01:17:52,000
това е лошо и вулгарно,

1509
01:17:52,083 --> 01:17:55,375
- и не може да се покаже на никого.
- Не, не го признавам.

1510
01:17:55,458 --> 01:17:57,291
Но тя може да поиска
такива въпроси дискретно.

1511
01:17:57,416 --> 01:17:58,541
Защо сред толкова много хора?

1512
01:17:58,958 --> 01:17:59,833
защо

1513
01:18:00,291 --> 01:18:01,375
Дали защото е момиче?

1514
01:18:01,458 --> 01:18:02,625
- Самотна жена.
- Не, ти...

1515
01:18:02,833 --> 01:18:04,875
- Дори аз съм единствената жена тук...
- Не, това не е...

1516
01:18:04,958 --> 01:18:08,666
От видеото изглежда
че едно младо момче е тайно

1517
01:18:08,750 --> 01:18:12,333
използвайки ръцете си
за постигане на сексуална възбуда.

1518
01:18:35,875 --> 01:18:37,000
как се казва

1519
01:18:37,708 --> 01:18:40,125
Този процес се нарича
друсане, мастурбация,

1520
01:18:40,208 --> 01:18:43,333
или "правя си селфи"
на жаргона на нашето поколение.

1521
01:18:43,583 --> 01:18:44,750
Какво прави?

1522
01:18:45,958 --> 01:18:50,375
Този процес освобождава хормони
като окситоцин и допамин в тялото,

1523
01:18:50,666 --> 01:18:55,166
водещи до възбуда, което причинява
удоволствие и води до възвишен мир.

1524
01:18:56,750 --> 01:18:59,666
{\an8}Всеки го прави за самоудовлетворение.

1525
01:19:14,750 --> 01:19:18,000
Сър, тя е обучена добре.

1526
01:19:18,333 --> 01:19:21,666
{\an8}Ако училището я беше научило, нея
отговорът щеше да е същият.

1527
01:19:23,000 --> 01:19:24,083
{\an8}Поръчайте! ред!

1528
01:19:25,791 --> 01:19:28,375
Обърнете внимание на съдията
и спри да се смееш.

1529
01:19:28,666 --> 01:19:30,500
{\an8}г-жо Камини,
искаш ли да продължиш?

1530
01:19:30,583 --> 01:19:32,333
Не, сър.
можеш да вървиш

1531
01:19:33,583 --> 01:19:34,625
Здравейте Господ Махадев!

1532
01:19:38,333 --> 01:19:39,291
Къде е Даму?

1533
01:19:39,375 --> 01:19:40,541
Тя е в тоалетната.

1534
01:19:40,791 --> 01:19:42,791
Моля те, мамо!
Просто го наречете тоалетната.

1535
01:19:42,875 --> 01:19:44,750
Това звучи отвратително.

1536
01:19:45,416 --> 01:19:46,416
какво казах

1537
01:19:46,833 --> 01:19:47,875
Тоалетна!

1538
01:19:48,208 --> 01:19:50,708
- Как иначе да го нарека?
- Виж...

1539
01:19:52,958 --> 01:19:54,291
Кажете това, което звучи приятно

1540
01:19:54,375 --> 01:19:58,375
и какво обществото обича да чува.

1541
01:19:58,458 --> 01:20:01,458
- да!
- Това, което е музика за ушите, е добро.

1542
01:20:02,166 --> 01:20:05,208
По същия начин нещо, което изглежда
грубо казано по един начин

1543
01:20:05,750 --> 01:20:08,833
може да изглежда по-добре, ако се постави по различен начин.

1544
01:20:09,541 --> 01:20:10,500
разбра ли?

1545
01:20:11,500 --> 01:20:12,541
разбра ли?

1546
01:20:12,833 --> 01:20:13,708
разбра ли?

1547
01:20:13,833 --> 01:20:15,500
Индумати, как ще го наречеш?

1548
01:20:17,416 --> 01:20:18,291
Латрина.

1549
01:20:18,958 --> 01:20:20,750
Тази жена ще съсипе всичко.

1550
01:20:22,125 --> 01:20:25,666
Индумати Канти Шаран Мудгал,
качи се до трибуната.

1551
01:20:31,458 --> 01:20:32,416
здравей

1552
01:20:32,791 --> 01:20:36,166
Имате много либерално семейство.

1553
01:20:37,666 --> 01:20:40,291
Кажете ми, как е г-н Канти като съпруг?

1554
01:20:42,416 --> 01:20:45,333
Той е идеален мъж като бог Рама.

1555
01:20:46,166 --> 01:20:47,541
разбирам добре

1556
01:20:48,958 --> 01:20:54,958
Сега ми кажи какъв беше твоят опит
в брачната ти нощ?

1557
01:20:55,625 --> 01:20:56,500
Възразявам, сър.

1558
01:20:56,583 --> 01:20:59,083
Как е семейният ми живот
свързано с това?

1559
01:20:59,291 --> 01:21:00,541
There is a connection, sir.

1560
01:21:00,875 --> 01:21:07,250
I want to know if the man who has
бълнуваше за сексуално образование,

1561
01:21:07,666 --> 01:21:10,625
and dares to educate his son about it,

1562
01:21:10,833 --> 01:21:14,125
- одобрява го на собственото си семейство.
- Тихо.

1563
01:21:14,458 --> 01:21:16,166
искам да знам

1564
01:21:16,250 --> 01:21:20,791
how his family reacts when they are
asked such embarrassing questions.

1565
01:21:21,375 --> 01:21:22,750
Какъв е отговорът им?

1566
01:21:22,916 --> 01:21:23,958
Отговори й.

1567
01:21:26,458 --> 01:21:30,416
You said she would ask me about Vivek.

1568
01:21:30,583 --> 01:21:32,041
But she's asking about you!

1569
01:21:34,416 --> 01:21:35,958
какво да правя
Трябва ли да й кажа?

1570
01:21:57,458 --> 01:22:00,625
I was married into a large family.

1571
01:22:02,875 --> 01:22:03,875
Седем души...

1572
01:22:05,333 --> 01:22:06,791
спали в същата стая.

1573
01:22:07,958 --> 01:22:09,166
Имаше завеса, която ни разделяше.

1574
01:22:10,000 --> 01:22:10,958
С падането на нощта...

1575
01:22:12,875 --> 01:22:14,583
той пи мляко и си легна.

1576
01:22:15,291 --> 01:22:16,208
Ето как...

1577
01:22:17,625 --> 01:22:19,958
имахме две деца.

1578
01:22:21,041 --> 01:22:22,375
Но какво точно се случи?

1579
01:22:22,458 --> 01:22:24,666
Сър, възразявам.
Какво още иска да знае?

1580
01:22:25,083 --> 01:22:26,416
Indu вече отговори на въпроса.

1581
01:22:26,875 --> 01:22:28,666
„Пих мляко, легнах си,
и имаше две деца."

1582
01:22:29,583 --> 01:22:30,708
{\an8}Поръчка. ред.

1583
01:22:31,125 --> 01:22:32,083
ред!

1584
01:22:32,416 --> 01:22:33,958
Не съм доволен, сър.

1585
01:22:34,166 --> 01:22:35,333
Искам да знам повече.

1586
01:22:35,583 --> 01:22:36,583
Моля, опишете по-подробно.

1587
01:22:36,875 --> 01:22:38,166
Същият процес
чрез който си роден.

1588
01:22:39,208 --> 01:22:41,083
Така е и съдията
и аз съм роден.

1589
01:22:44,750 --> 01:22:45,875
имаш ли деца

1590
01:22:47,708 --> 01:22:48,625
не

1591
01:22:50,000 --> 01:22:51,208
Тогава нямаше да знаеш.

1592
01:22:53,458 --> 01:22:55,166
Сър, а вие?

1593
01:22:56,416 --> 01:22:57,625
имаш ли деца

1594
01:22:58,833 --> 01:22:59,750
Аз го правя.

1595
01:22:59,958 --> 01:23:01,166
Той щеше да знае.

1596
01:23:01,875 --> 01:23:02,833
Попитайте го...

1597
01:23:04,916 --> 01:23:06,291
как се произвеждат бебетата.

1598
01:23:06,666 --> 01:23:07,541
кажи й

1599
01:23:08,500 --> 01:23:09,333
Добре.

1600
01:23:10,875 --> 01:23:11,833
Можете да отидете.

1601
01:23:18,375 --> 01:23:19,250
ела

1602
01:23:21,291 --> 01:23:23,833
Семейството му дойде добре подготвено, сър.

1603
01:23:24,916 --> 01:23:28,791
Това са нещата, които
едно почтено семейство никога не би искало да чуе.

1604
01:23:29,291 --> 01:23:33,250
Казват го толкова небрежно
само за да докажа една точка.

1605
01:23:33,333 --> 01:23:37,416
{\an8}Ако могат да говорят за секс,
тогава защо училището не може?

1606
01:23:38,041 --> 01:23:39,916
Те възнамеряват да злепоставят училището ми...

1607
01:23:40,708 --> 01:23:41,583
съжалявам

1608
01:23:41,666 --> 01:23:44,708
Те възнамеряват да злепоставят клиента ми

1609
01:23:44,833 --> 01:23:47,541
за срамна постъпка, извършена от сина му.

1610
01:23:47,625 --> 01:23:50,500
Сър, независимо дали е срамно
акт или естествен процес,

1611
01:23:50,583 --> 01:23:51,666
това е за вас да решите.

1612
01:23:51,833 --> 01:23:53,125
Защо се държи като съдия?

1613
01:23:53,625 --> 01:23:55,375
Може би трябва да станеш
и я остави да седне.

1614
01:23:55,458 --> 01:23:57,333
давай Моля, станете, сър.

1615
01:23:57,416 --> 01:23:58,916
Хей, асистент, попитай съдията
да освободи мястото за нея.

1616
01:23:59,000 --> 01:24:00,041
Господине, какво става?

1617
01:24:00,958 --> 01:24:02,875
Защо те помоли да станеш?

1618
01:24:07,041 --> 01:24:08,000
Какво стана, сър?

1619
01:24:08,375 --> 01:24:10,333
Моля, сър. седнете

1620
01:24:10,416 --> 01:24:11,708
Само се шегувах.

1621
01:24:11,791 --> 01:24:13,458
Простете ми, сър. аз бях...

1622
01:24:13,541 --> 01:24:15,208
Само се шегувах.
Простете ми, сър.

1623
01:24:15,291 --> 01:24:17,291
Просто се шегувах, сър.
Простете ми, сър.

1624
01:24:17,375 --> 01:24:19,250
Господине... сър!

1625
01:24:22,958 --> 01:24:24,500
какво става тук

1626
01:24:25,208 --> 01:24:27,000
какво мислиш
Това място за пикник ли е?

1627
01:24:27,625 --> 01:24:29,041
На пикник ли си тук?

1628
01:24:30,250 --> 01:24:31,250
Това е съдебна зала!

1629
01:24:32,083 --> 01:24:35,833
Не те ли е срам от пълнежа
устата си с храна?

1630
01:24:37,958 --> 01:24:39,041
Хвърлете ги в затвора за два дни.

1631
01:24:39,125 --> 01:24:40,125
- И никаква храна...
- Господине, моля...

1632
01:24:40,208 --> 01:24:41,166
млъкни!

1633
01:24:41,416 --> 01:24:43,916
- И се махай оттук! Проклети шегаджии.
- Махай се. хайде

1634
01:24:44,000 --> 01:24:45,250
- Махай се оттук.
- Побързайте.

1635
01:24:45,708 --> 01:24:48,208
В съда не се допуска храна.
хайде

1636
01:24:50,041 --> 01:24:51,041
И г-жо Камини,

1637
01:24:51,250 --> 01:24:53,583
моля, въздържайте се от
този тип въпроси.

1638
01:24:56,500 --> 01:24:57,416
Съжалявам, сър.

1639
01:24:57,916 --> 01:24:59,458
Ще го направя, но...

1640
01:25:00,041 --> 01:25:02,458
използвайки целомъдрен език,

1641
01:25:02,541 --> 01:25:05,500
как може това семейство
казват такива неприлични неща?

1642
01:25:05,666 --> 01:25:06,750
Възразявам, сър.

1643
01:25:06,875 --> 01:25:09,791
Това, което направи Вивек, беше естествен процес.

1644
01:25:10,000 --> 01:25:12,916
Училището не разбира
такъв малък проблем.

1645
01:25:13,375 --> 01:25:16,416
Всъщност те просто не го правят
искат да чуят думата "секс".

1646
01:25:16,750 --> 01:25:18,916
Сър, той не разбира това

1647
01:25:19,000 --> 01:25:22,416
отвратителната постъпка, извършена от сина му

1648
01:25:22,500 --> 01:25:24,083
беше вътре в училището.

1649
01:25:24,583 --> 01:25:27,625
Училище, което се смята
храм на знанието.

1650
01:25:27,708 --> 01:25:30,166
Това има репутация
и доверие в тази държава.

1651
01:25:30,916 --> 01:25:33,708
Училище, което не го прави
дискриминира своите ученици.

1652
01:25:34,250 --> 01:25:37,291
И за да докажа това,
Бих искал да призова следващия си свидетел.

1653
01:25:38,583 --> 01:25:40,083
Госпожо, моля влезте.

1654
01:25:40,250 --> 01:25:41,375
моля влизай

1655
01:25:41,625 --> 01:25:42,458
Направете път.

1656
01:25:42,541 --> 01:25:43,416
ела

1657
01:25:43,541 --> 01:25:45,291
коя е тя

1658
01:25:51,625 --> 01:25:54,375
Синът ви учи ли
в Savoday International?

1659
01:25:58,833 --> 01:26:00,125
Да, той го прави.

1660
01:26:00,500 --> 01:26:04,000
Г-жо, бихте ли казали на съдията
за работата си?

1661
01:26:07,708 --> 01:26:08,750
Моля, не се чувствайте неудобно.

1662
01:26:08,875 --> 01:26:10,541
Саводай е с вас.

1663
01:26:11,208 --> 01:26:12,083
Продължавайте, госпожо.

1664
01:26:12,333 --> 01:26:13,208
Моля, говорете.

1665
01:26:13,291 --> 01:26:14,208
аз...

1666
01:26:17,625 --> 01:26:19,041
Аз съм секс работник.

1667
01:26:19,416 --> 01:26:21,416
Тя е проститутка.

1668
01:26:25,041 --> 01:26:26,750
какво става тук

1669
01:26:27,083 --> 01:26:28,000
благодаря

1670
01:26:33,250 --> 01:26:36,291
Училище, което той съди за клевета...

1671
01:26:37,000 --> 01:26:41,083
възпитава детето
също и на секс работник.

1672
01:26:41,833 --> 01:26:43,750
Професионално бихте могли да бъдете
правейки нещо навън.

1673
01:26:43,833 --> 01:26:45,083
Но в рамките на училищните помещения,

1674
01:26:45,458 --> 01:26:47,000
отговорност на училището е да гарантира

1675
01:26:47,125 --> 01:26:49,708
че детето ви е образовано
и той или тя става успешен.

1676
01:26:50,708 --> 01:26:53,541
И ако училището е взело
дисциплинарни наказания

1677
01:26:53,625 --> 01:26:56,583
в интерес на другите си деца,
тогава какво не е наред с него?

1678
01:26:57,291 --> 01:26:58,833
Г-жо Камини, имате право.

1679
01:26:59,500 --> 01:27:00,375
Г-н Канти.

1680
01:27:01,791 --> 01:27:02,958
{\an8}Искате ли да попитате нещо?

1681
01:27:05,750 --> 01:27:06,708
Така си мислех.

1682
01:27:09,708 --> 01:27:11,166
{\an8}Сър, вие ли давате присъдата?

1683
01:27:13,500 --> 01:27:15,958
Съдът ще бъде възобновен
в петък след обяд.

1684
01:27:27,750 --> 01:27:30,041
МАХАКААЛ ПРАСАД БХАНДААР

1685
01:27:30,166 --> 01:27:32,291
<i>Загубихме магазина, къщата.</i>

1686
01:27:32,750 --> 01:27:35,666
<i>След това ще загубим сина си
заради случая.

1687
01:27:36,166 --> 01:27:37,333
<i>Имате ли отговор?</i>

1688
01:27:38,041 --> 01:27:39,000
Брат Канти.

1689
01:27:40,458 --> 01:27:42,416
Bhole Sambhu, Bholenath!

1690
01:27:42,500 --> 01:27:44,500
Bhole Sambhu, Bholenath!

1691
01:27:44,583 --> 01:27:46,416
Bhole Sambhu, Bholenath!

1692
01:27:46,583 --> 01:27:48,416
Здравей Господ Махакал.

1693
01:27:48,583 --> 01:27:50,333
Bhole Sambhu, Bholenath!

1694
01:27:50,416 --> 01:27:51,875
Здравей Господ Махакал.

1695
01:27:52,500 --> 01:27:54,500
Здравей Господ Махакал.

1696
01:27:55,333 --> 01:27:56,916
Здравей Господ Махакал.

1697
01:27:57,000 --> 01:27:59,041
Здравей Господ Махакал.

1698
01:27:59,708 --> 01:28:02,000
Здравей Господ Махакал.

1699
01:28:02,833 --> 01:28:04,000
О, това си ти!

1700
01:28:04,958 --> 01:28:05,958
какво стана

1701
01:28:06,291 --> 01:28:07,708
- Какво има, братко?
- Той е луд.

1702
01:28:07,916 --> 01:28:08,833
Идиот.

1703
01:28:08,958 --> 01:28:10,875
Не, сър. Той не е луд.

1704
01:28:10,958 --> 01:28:12,291
Просто е леко ексцентричен.

1705
01:28:12,416 --> 01:28:13,500
Той е наивен.

1706
01:28:13,625 --> 01:28:15,416
Хората не разбират какво казва.

1707
01:28:15,583 --> 01:28:17,708
Често го намирам за мъдър.

1708
01:28:18,375 --> 01:28:20,541
Това, което каза онази вечер...

1709
01:28:21,125 --> 01:28:22,250
Мислиш ли, че е мъдър?

1710
01:28:22,666 --> 01:28:23,875
{\an8}Той е хитър.

1711
01:28:24,166 --> 01:28:25,625
{\an8}- Той ме досажда цял ден.
- О!

1712
01:28:25,708 --> 01:28:27,833
{\an8}Той казва: „Ти казваш, че това е
градът на лорд Махакал.

1713
01:28:27,958 --> 01:28:30,291
{\an8}Заведи ме при Него. Искам да Го разпитам."

1714
01:28:30,458 --> 01:28:31,375
Казах, "Да вървим".

1715
01:28:31,958 --> 01:28:33,333
{\an8}Той ще разпита Господ!

1716
01:28:33,916 --> 01:28:34,750
така че

1717
01:28:35,625 --> 01:28:37,541
Защо иначе са всички тези хора
чакане на опашка?

1718
01:28:38,416 --> 01:28:39,500
защо

1719
01:28:40,375 --> 01:28:42,500
Те са дошли тук
търсещи отговори на своите въпроси.

1720
01:28:43,000 --> 01:28:44,708
{\an8}Той има всички отговори.

1721
01:28:45,250 --> 01:28:46,291
{\an8}Какво правя тук?

1722
01:28:46,541 --> 01:28:48,458
{\an8}Дойдох да Го попитам къде ми е чантата.

1723
01:28:49,041 --> 01:28:51,500
{\an8}Как ще получите отговор
без да задаваш въпрос?

1724
01:28:51,791 --> 01:28:52,875
Независимо кои са.

1725
01:28:53,291 --> 01:28:55,750
Попитайте и ще получите отговора.

1726
01:28:55,833 --> 01:28:56,708
нали

1727
01:28:56,833 --> 01:28:58,375
Въпросите следват въпроси,

1728
01:28:58,583 --> 01:29:00,041
които водят до отговори.

1729
01:29:00,500 --> 01:29:01,791
Което води до още въпроси.

1730
01:29:01,875 --> 01:29:03,125
Всеки въпрос води до отговор,

1731
01:29:03,208 --> 01:29:04,791
и отговорът води до още въпроси.

1732
01:29:04,875 --> 01:29:07,000
Всички отговори се крият във въпроса.

1733
01:29:08,625 --> 01:29:09,958
Служи ви правилно.

1734
01:29:10,208 --> 01:29:12,166
{\an8}Това е вашето море от знания.
Потопете се.

1735
01:29:13,625 --> 01:29:15,666
{\an8}Хайде.
Хайде да отидем и да зададем въпроса ви.

1736
01:29:15,875 --> 01:29:17,791
Спрете да пускате тази песен!

1737
01:29:18,000 --> 01:29:19,750
Той е женен и има две деца.

1738
01:29:19,833 --> 01:29:20,916
Дори се ожениха.

1739
01:29:21,000 --> 01:29:22,833
Пуснете друга песен, г-н Шарма.

1740
01:29:23,041 --> 01:29:24,583
да вървим Продължавай да се движиш.

1741
01:29:24,750 --> 01:29:26,541
Здравей Господ Махакал.

1742
01:29:29,666 --> 01:29:31,583
<i>Защо иначе са всички тези хора
чакате на опашка?</i>

1743
01:29:31,708 --> 01:29:33,791
<i>Те са дошли тук
търсейки отговори на своите въпроси.</i>

1744
01:29:33,916 --> 01:29:36,291
<i>Как ще получите отговор
без да задавате въпрос?</i>

1745
01:29:36,375 --> 01:29:39,083
<i>- Нали? Въпросите следват въпроси...</i>
- Г-н Канти.

1746
01:29:39,166 --> 01:29:40,666
<i>които водят до отговори.</i>

1747
01:29:41,208 --> 01:29:42,541
<i>Което води до още въпроси.</i>

1748
01:29:42,916 --> 01:29:44,291
<i>- Всеки въпрос води до още отговори...</i>
- Г-н Канти.

1749
01:29:44,458 --> 01:29:45,458
Да, сър.

1750
01:29:46,708 --> 01:29:48,500
Хайде, разпитай я.

1751
01:29:48,833 --> 01:29:50,916
Попитайте я това, което искате да попитате.

1752
01:29:51,458 --> 01:29:52,291
извинявам се

1753
01:29:52,375 --> 01:29:53,666
Може да намерите тези въпроси за трудни.

1754
01:29:54,541 --> 01:29:58,458
Госпожо, господата, които идват при вас...

1755
01:29:59,000 --> 01:30:00,500
защо идват при теб?

1756
01:30:00,708 --> 01:30:01,625
за какво?

1757
01:30:05,958 --> 01:30:07,791
За да заситят глада си.

1758
01:30:08,291 --> 01:30:09,291
За тяхно удоволствие.

1759
01:30:09,750 --> 01:30:12,666
Познавате ли тази позиция
от храма Каджурахо?

1760
01:30:13,041 --> 01:30:14,958
- Какво?
- Възразявам, Ваша чест.

1761
01:30:15,250 --> 01:30:17,083
Това е неприлично и вулгарно.

1762
01:30:17,166 --> 01:30:18,041
Трябва да се въздържа да пита...

1763
01:30:18,125 --> 01:30:20,083
Ако тя разпита жена ми и децата ми,
подходящо е,

1764
01:30:20,166 --> 01:30:21,833
но ако питам е "бургер".

1765
01:30:22,666 --> 01:30:23,625
Владейте!

1766
01:30:23,875 --> 01:30:24,833
{\an8}г-н Канти.

1767
01:30:25,625 --> 01:30:26,500
{\an8}Моля.

1768
01:30:26,583 --> 01:30:27,416
Да, сър.

1769
01:30:27,500 --> 01:30:30,583
Какво ще кажете за тази друга позиция?

1770
01:30:30,708 --> 01:30:31,833
знаеш ли това Вижте.

1771
01:30:31,916 --> 01:30:34,666
{\an8}Какви неприлични въпроси
той пита ли, сър?

1772
01:30:34,875 --> 01:30:36,250
{\an8}Не е неприлично.

1773
01:30:36,500 --> 01:30:39,125
Нейната професия
плаща обучението на сина си.

1774
01:30:39,208 --> 01:30:42,125
Ако не някой друг, то поне
тя трябва да го уважава.

1775
01:30:42,208 --> 01:30:43,083
Г-н Канти.

1776
01:30:43,666 --> 01:30:44,875
{\an8}Задайте въпроса си.

1777
01:30:45,208 --> 01:30:47,583
да Ти не ми отговори.

1778
01:30:54,208 --> 01:30:55,708
- да
- Кой те научи?

1779
01:30:59,333 --> 01:31:01,208
Дамата, която притежава публичния дом.

1780
01:31:01,291 --> 01:31:03,375
И я обучаваше друга дама...

1781
01:31:03,750 --> 01:31:04,916
Вероятно.

1782
01:31:05,291 --> 01:31:06,791
Защо ви е научила на тези позиции?

1783
01:31:08,208 --> 01:31:09,125
отговори ми

1784
01:31:13,291 --> 01:31:14,250
кажи ми

1785
01:31:14,958 --> 01:31:16,916
Защо ви е научила на тези позиции?

1786
01:31:17,208 --> 01:31:19,000
За да можем да доставяме удоволствие на мъжете.

1787
01:31:19,625 --> 01:31:21,666
Да доставя удоволствие на мъжете.

1788
01:31:22,166 --> 01:31:24,000
Докато доставя удоволствие на мъжете,

1789
01:31:24,083 --> 01:31:26,250
ти сам получаваш ли някакво удоволствие?

1790
01:31:26,583 --> 01:31:28,583
Възразявам, Ваша чест.

1791
01:31:28,666 --> 01:31:31,333
още веднъж,
става въпрос за достойнството на жената.

1792
01:31:31,416 --> 01:31:33,083
{\an8}- Търпение, г-жо Камини.
- Той трябва да се въздържа от...

1793
01:31:33,166 --> 01:31:34,916
Нека тя отговори.
Нека чуем нейния отговор.

1794
01:31:35,291 --> 01:31:37,041
{\an8}- Сър...
- Остави я да свърши.

1795
01:31:37,125 --> 01:31:39,208
да Е, изпитваш ли някакво удоволствие?

1796
01:31:39,875 --> 01:31:40,708
не

1797
01:31:40,791 --> 01:31:41,666
Никога?

1798
01:31:42,166 --> 01:31:45,750
Имам предвид веднъж на синя луна,
трябва да има някой...

1799
01:31:46,500 --> 01:31:49,000
когото и ти харесваш.

1800
01:31:49,750 --> 01:31:51,583
- Който ти доставя миг удоволствие...
- Сър, ето какво става.

1801
01:31:52,583 --> 01:31:54,375
Хората идват при нас за собствено забавление,

1802
01:31:54,458 --> 01:31:55,416
за собствено удоволствие.

1803
01:31:56,041 --> 01:31:57,041
Не за нашите.

1804
01:31:58,125 --> 01:31:59,541
- Нямаме чест.
- Защо?

1805
01:31:59,958 --> 01:32:00,916
Какво имаш предвид защо?

1806
01:32:01,875 --> 01:32:04,541
Какво знаят за
тялото на жената и нейното сърце?

1807
01:32:05,958 --> 01:32:07,625
Някои идват да ни опустошат...

1808
01:32:08,208 --> 01:32:09,791
някои идват да правят неописуеми неща.

1809
01:32:12,333 --> 01:32:16,416
И някои, които не могат да изпълняват,
ела да плачеш на раменете ни.

1810
01:32:20,500 --> 01:32:24,208
И така, точно като госпожата
кой притежава публичния дом те научи,

1811
01:32:24,291 --> 01:32:29,041
ако тези мъже също бяха научени
за сърцето и тялото на жената,

1812
01:32:29,125 --> 01:32:31,083
не би трябвало
преминете през тази болка.

1813
01:32:39,583 --> 01:32:40,541
отговори ми

1814
01:32:44,958 --> 01:32:46,416
Вероятно не.

1815
01:32:47,333 --> 01:32:49,208
Само още един въпрос, сър.

1816
01:32:50,250 --> 01:32:53,833
{\an8}Ще се помоля на Господа
за светлото бъдеще на вашия син.

1817
01:32:54,458 --> 01:32:56,875
Просто искам да знам къде си...

1818
01:32:57,708 --> 01:33:00,833
искам да видя сина си в бъдеще.

1819
01:33:01,833 --> 01:33:04,375
Сред тези невежи глупаци
кой идва при теб?

1820
01:33:06,291 --> 01:33:09,083
Или сред образовани хора
които имат разбиране за секс,

1821
01:33:09,250 --> 01:33:16,208
и които знаят как да почитат жените
и уважават телата им.

1822
01:33:16,583 --> 01:33:19,125
Къде искаш да видиш сина си?
кажи ми

1823
01:33:40,958 --> 01:33:41,916
Сред...

1824
01:33:43,333 --> 01:33:44,916
хора, които знаят да уважават жените.

1825
01:33:47,166 --> 01:33:48,041
господине

1826
01:33:48,541 --> 01:33:50,875
Ако кажа нещо сега,
Г-жа Камини отново ще отрече.

1827
01:33:53,041 --> 01:33:54,125
училище.

1828
01:33:55,500 --> 01:33:57,291
Тяхна работа е да възпитават.

1829
01:34:11,083 --> 01:34:12,250
можеш да вървиш

1830
01:34:13,333 --> 01:34:15,958
Г-н Канти, защо се поклонихте пред нея?

1831
01:34:16,916 --> 01:34:17,791
сър...

1832
01:34:19,750 --> 01:34:20,791
кланях се...

1833
01:34:22,250 --> 01:34:24,291
пред майка и учителка.

1834
01:34:25,041 --> 01:34:30,166
Тя е готова да стигне до всяка степен
за образованието на детето си.

1835
01:34:31,791 --> 01:34:33,416
Но училището не е.

1836
01:34:43,125 --> 01:34:44,083
моля

1837
01:34:47,666 --> 01:34:50,125
{\an8}Пранал Мутхут, ела на трибуната.

1838
01:34:50,625 --> 01:34:52,458
Какво прави това масло, г-н Muthut?

1839
01:34:52,916 --> 01:34:56,000
Сър, това масло ще се увеличи...

1840
01:34:56,083 --> 01:34:57,166
Не, не така.

1841
01:34:57,291 --> 01:34:58,458
По същия начин вие...

1842
01:34:58,583 --> 01:35:00,458
О, така?

1843
01:35:00,541 --> 01:35:02,083
да Точно така.

1844
01:35:02,166 --> 01:35:04,708
Някои хора тук се нуждаят от разработка.

1845
01:35:05,166 --> 01:35:06,708
Предай го.

1846
01:35:08,083 --> 01:35:11,541
Който иска трона
когато всичко, от което се нуждаеш, е твърд скиптър?!

1847
01:35:11,625 --> 01:35:12,500
ред!

1848
01:35:12,583 --> 01:35:16,208
Popsicle ще се превърне в бейзболна бухалка.
Прилепът ще се превърне в пилон за флаг.

1849
01:35:16,333 --> 01:35:19,625
- Поръчайте!
- И ако лампата ти е изгоряла...

1850
01:35:19,708 --> 01:35:20,541
ред!

1851
01:35:20,625 --> 01:35:22,208
тогава вашият съсед
ще дебнат.

1852
01:35:22,375 --> 01:35:27,041
{\an8}Това масло ще го направи четирикратно!

1853
01:35:27,750 --> 01:35:31,125
{\an8}Кълна се, Върховният съд
ще хареса резултата.

1854
01:35:31,208 --> 01:35:33,208
- Върховен съд ли каза?
- Да, сър.

1855
01:35:33,375 --> 01:35:36,166
хей Престани! Спри!

1856
01:35:36,250 --> 01:35:37,291
{\an8}Казах спри!

1857
01:35:37,416 --> 01:35:39,583
Казахте Върховен съд.
Това е неуважение към съда!

1858
01:35:39,666 --> 01:35:41,750
- Заключете го за седем дни.
- Сър, това беше грешка.

1859
01:35:41,833 --> 01:35:42,666
Глоба от 1000 рупии.

1860
01:35:42,916 --> 01:35:43,791
{\an8}Арестувайте го. Отведи го.

1861
01:35:43,875 --> 01:35:45,416
{\an8}- Какво правите, сър?
- Проклет шегаджия.

1862
01:35:45,500 --> 01:35:46,708
Прости ми този път.

1863
01:35:46,958 --> 01:35:48,625
Не смей да споменаваш
пак Върховния съд!

1864
01:35:48,833 --> 01:35:51,083
Никога. разбирам го

1865
01:35:51,500 --> 01:35:52,458
Остави го. Пуснете го.

1866
01:35:52,666 --> 01:35:54,875
- благодаря ви Ето ви, господине.
- Ей

1867
01:35:55,625 --> 01:35:56,916
- Вземи го.
- Сър...

1868
01:35:57,666 --> 01:36:00,166
След това бих искал да се обадя на д-р Малвия.

1869
01:36:00,750 --> 01:36:03,583
Д-р Малвия, елате на трибуната.

1870
01:36:03,708 --> 01:36:04,583
Господи мой.

1871
01:36:05,416 --> 01:36:06,458
доктор...

1872
01:36:07,375 --> 01:36:09,333
какво ти е прегледа
кажете за това масло?

1873
01:36:09,958 --> 01:36:10,791
Господи мой...

1874
01:36:11,500 --> 01:36:13,958
Използвал съм това масло.

1875
01:36:15,250 --> 01:36:16,250
Безполезна.

1876
01:36:17,625 --> 01:36:20,833
Сега жена ми го използва в шевната си машина.

1877
01:36:21,958 --> 01:36:25,291
Шевната машина работи бързо.
Гладка.

1878
01:36:26,083 --> 01:36:27,375
Но иглата...

1879
01:36:28,250 --> 01:36:29,208
никакво развитие.

1880
01:36:29,375 --> 01:36:30,958
- Все още същият размер.
- Поръчайте.

1881
01:36:33,500 --> 01:36:34,541
ред.

1882
01:36:35,791 --> 01:36:36,708
сър...

1883
01:36:37,333 --> 01:36:40,333
може д-р Б. Д. Шах и неговите
чудодейна машина дойде тук?

1884
01:36:41,125 --> 01:36:44,708
Д-р Б. Д. Шах и неговата чудодейна машина,

1885
01:36:44,791 --> 01:36:46,583
елате на щанда.

1886
01:36:47,375 --> 01:36:49,458
{\an8}Тази машина и хапчетата помагат ли?

1887
01:36:49,958 --> 01:36:51,708
Така е, сър.

1888
01:36:52,875 --> 01:36:53,833
няма да лъжа

1889
01:36:53,958 --> 01:36:55,166
Понякога не става.

1890
01:36:55,500 --> 01:36:57,250
Всичко зависи от физиологията на човека.

1891
01:36:57,333 --> 01:36:59,416
А машината?

1892
01:36:59,500 --> 01:37:00,583
Доста е старо.

1893
01:37:01,083 --> 01:37:02,000
Вносна машина е.

1894
01:37:02,833 --> 01:37:06,041
Сър, тази машина убеди сина ми

1895
01:37:06,125 --> 01:37:08,041
че неговата мъжественост има проблем.

1896
01:37:08,291 --> 01:37:09,500
Вие сте съдията.

1897
01:37:09,666 --> 01:37:10,833
Тествайте го сами.

1898
01:37:11,916 --> 01:37:13,166
Имам предвид да го тестват.

1899
01:37:13,250 --> 01:37:14,083
ред!

1900
01:37:14,250 --> 01:37:15,250
Нека да проверим това.

1901
01:37:15,416 --> 01:37:17,750
Днес е пълна зала.

1902
01:37:17,875 --> 01:37:20,791
Шепа хора,
които се смятат за мощни,

1903
01:37:21,250 --> 01:37:22,125
може да дойде тук.

1904
01:37:22,250 --> 01:37:23,625
Нека тестваме всички един по един.

1905
01:37:24,333 --> 01:37:25,333
Саини...

1906
01:37:26,166 --> 01:37:27,208
ти върви първи.

1907
01:37:27,625 --> 01:37:29,583
- Сър!
- Върви. Ти си първият.

1908
01:37:29,666 --> 01:37:30,583
- Върви.
- Сър...

1909
01:37:30,666 --> 01:37:31,708
давай Увийте го наоколо.

1910
01:37:41,041 --> 01:37:42,000
Следваща.

1911
01:37:44,833 --> 01:37:46,708
Всички са в готовност!

1912
01:37:47,250 --> 01:37:48,208
Следваща.

1913
01:37:49,083 --> 01:37:50,000
Следваща.

1914
01:37:50,750 --> 01:37:52,125
Никой няма сок.

1915
01:37:52,416 --> 01:37:54,333
Следваща. Следваща. Следваща.

1916
01:37:55,083 --> 01:37:56,125
Следваща.

1917
01:37:56,666 --> 01:37:57,625
Трябва да си във форма.

1918
01:37:57,708 --> 01:37:59,250
Нека те тестваме.
хайде

1919
01:37:59,333 --> 01:38:02,333
- Лекарят ще регистрира зелено.
- Хайде де. бързо

1920
01:38:12,166 --> 01:38:13,875
Машината е манипулирана.

1921
01:38:18,750 --> 01:38:20,541
Докторът също няма сок!

1922
01:38:21,708 --> 01:38:23,875
Заграбете машината му
и всичките му сертификати!

1923
01:38:24,166 --> 01:38:26,083
Кой позволява на хора като теб да практикуват?

1924
01:38:26,750 --> 01:38:27,916
Заблуждаване на невинни хора!

1925
01:38:28,083 --> 01:38:29,208
не те ли е срам

1926
01:38:31,416 --> 01:38:34,333
Inder Medical, елате на щанда.

1927
01:38:36,625 --> 01:38:37,541
смотаняци.

1928
01:38:39,250 --> 01:38:40,791
{\an8}- Това твое ли е?
- не

1929
01:38:41,791 --> 01:38:43,875
Принадлежи на компанията Kelotex.

1930
01:38:45,791 --> 01:38:46,958
Но ти го продаваш, нали?

1931
01:38:47,166 --> 01:38:49,000
разбира се Имаме лиценз да го продаваме.

1932
01:38:49,083 --> 01:38:50,833
Лекарите го предписват, а ние го продаваме.

1933
01:38:51,041 --> 01:38:52,416
Как го продадохте на сина ми?

1934
01:38:52,583 --> 01:38:53,958
Не съм продал това на сина ви.

1935
01:38:54,375 --> 01:38:55,458
Не знам откъде го е взел.

1936
01:38:55,583 --> 01:38:56,458
Разбира се.

1937
01:38:56,708 --> 01:38:59,166
Може би е получил фалшификат
лекарско предписание

1938
01:38:59,333 --> 01:39:01,416
и го купих от някъде другаде.

1939
01:39:02,083 --> 01:39:02,958
може би

1940
01:39:03,166 --> 01:39:04,625
Но знаете ли поне

1941
01:39:05,291 --> 01:39:07,000
че е престъпление
да ги продават на деца

1942
01:39:07,583 --> 01:39:09,375
без лекарско предписание?

1943
01:39:09,458 --> 01:39:10,583
да разбира се

1944
01:39:10,666 --> 01:39:13,875
Тогава кой ще го каже това
на децата?

1945
01:39:13,958 --> 01:39:15,791
Сър, има предупреждение на корицата.

1946
01:39:15,875 --> 01:39:17,250
"Пазете от деца."

1947
01:39:17,750 --> 01:39:19,083
Родителите трябва да се погрижат за това.

1948
01:39:19,166 --> 01:39:20,125
да

1949
01:39:21,500 --> 01:39:24,583
Е, нека да поговорим за това.

1950
01:39:25,333 --> 01:39:26,458
Какво правят тези хапчета?

1951
01:39:26,708 --> 01:39:29,083
Увеличава вашата сексуална сила.

1952
01:39:29,375 --> 01:39:30,333
Както в...

1953
01:39:30,458 --> 01:39:32,958
разбираш ли еректилната дисфункция?

1954
01:39:33,041 --> 01:39:34,333
Увеличава ли размера на пениса?

1955
01:39:34,833 --> 01:39:36,625
Това не го прави по-дълго.
Това го прави по-трудно.

1956
01:39:36,708 --> 01:39:37,708
откъде знаеш

1957
01:39:37,791 --> 01:39:40,041
Е, учил съм това.

1958
01:39:40,333 --> 01:39:41,750
- Откъде иначе щях да знам?
- Моля, обърнете внимание, сър.

1959
01:39:41,833 --> 01:39:44,125
Той твърди, че знае това
защото той е учил това.

1960
01:39:45,541 --> 01:39:49,166
Вашето изследване говори ли
на всяко лекарство на този свят

1961
01:39:49,291 --> 01:39:50,625
което увеличава размера на пениса?

1962
01:39:54,708 --> 01:39:55,541
не

1963
01:39:55,625 --> 01:40:00,291
Ако беше обяснено на сина ми
и той беше уведомен за факта

1964
01:40:00,875 --> 01:40:02,875
че няма нищо общо с размера...

1965
01:40:03,375 --> 01:40:06,083
и само прави пениса по-твърд,
щеше ли да купи това лекарство?

1966
01:40:06,166 --> 01:40:07,958
Трябва ли да научи за това, сър?

1967
01:40:08,291 --> 01:40:11,000
Той не беше научен на нищо от това
защото не е навършил пълнолетие.

1968
01:40:11,083 --> 01:40:13,791
Сър, ето училищния учебник по биология.

1969
01:40:13,875 --> 01:40:14,958
- Чанду, моля те...
- Господине, друга книга?

1970
01:40:15,041 --> 01:40:16,333
Вижте това, сър.

1971
01:40:16,416 --> 01:40:17,416
Какво става, сър?

1972
01:40:17,500 --> 01:40:19,250
Те учат деца
репродуктивната система на животните.

1973
01:40:19,458 --> 01:40:23,541
Пеперуди, слънчогледи, жаби,
попови лъжички и какво ли още не.

1974
01:40:23,666 --> 01:40:24,583
Но не и на хората.

1975
01:40:24,958 --> 01:40:26,958
Вижте тази дискриминация, сър.
Ето го <i>Балбхарти.</i>

1976
01:40:27,500 --> 01:40:30,916
{\an8}Могат да покажат теле, което кърми,

1977
01:40:31,041 --> 01:40:34,166
но се чувстват неудобно да преподават
как майката кърми детето си.

1978
01:40:34,333 --> 01:40:37,333
Господине, това не е дискриминация.
Това е наука.

1979
01:40:37,833 --> 01:40:38,791
Отменен.

1980
01:40:39,125 --> 01:40:40,000
Кажи ми, братко.

1981
01:40:40,166 --> 01:40:42,958
{\an8}Ако синът ми беше научен за това,
щеше ли да купи това лекарство?

1982
01:40:45,375 --> 01:40:46,291
отговори ми

1983
01:40:49,916 --> 01:40:50,916
кажи ми

1984
01:40:52,875 --> 01:40:53,791
{\an8}Говори.

1985
01:40:54,375 --> 01:40:55,458
аз не знам

1986
01:40:56,125 --> 01:40:57,291
Вероятно... не.

1987
01:40:57,708 --> 01:40:58,625
Вероятно не.

1988
01:40:59,125 --> 01:41:03,000
{\an8}Чия е отговорността
да изчистите погрешното схващане на Вивек?

1989
01:41:04,458 --> 01:41:05,541
Хайде, отговаряй.

1990
01:41:06,291 --> 01:41:07,416
Сър, семейството му.

1991
01:41:07,791 --> 01:41:09,666
{\an8}Разбира се. И кой друг?

1992
01:41:10,291 --> 01:41:11,250
и...

1993
01:41:12,333 --> 01:41:13,916
Кажи ми, кой друг?

1994
01:41:14,750 --> 01:41:16,208
Кажи ми, кой друг?

1995
01:41:16,750 --> 01:41:18,416
Училището...

1996
01:41:18,625 --> 01:41:19,666
какво? СЗО?

1997
01:41:20,291 --> 01:41:21,583
Училището.

1998
01:41:22,125 --> 01:41:23,625
Училището, сър.

1999
01:41:24,625 --> 01:41:26,458
Ако училището не ги учи,

2000
01:41:27,083 --> 01:41:29,000
{\an8}имаме тези фалшиви университети
да ги подведе.

2001
01:41:29,083 --> 01:41:30,416
Те са били
заблуждавайки ги в продължение на десетилетия.

2002
01:41:31,458 --> 01:41:34,708
{\an8}Семейството ми и аз признаваме грешката си, сър.

2003
01:41:35,083 --> 01:41:36,958
Но училището няма да признае грешката си.

2004
01:41:37,208 --> 01:41:40,083
Винаги се справя
да завъртя нещата

2005
01:41:40,166 --> 01:41:43,416
и въвличайте училището във всеки дебат.

2006
01:41:44,500 --> 01:41:45,583
Какво иска?

2007
01:41:46,083 --> 01:41:50,125
Учител мъж да учи студентки,

2008
01:41:50,625 --> 01:41:52,791
и учителка
да уча студенти мъже...

2009
01:41:53,583 --> 01:41:54,458
относно секса.

2010
01:41:54,916 --> 01:41:55,875
окей

2011
01:41:56,416 --> 01:41:57,458
Как ще ги учат?

2012
01:41:58,125 --> 01:42:00,625
„Момчето съблича момичето.

2013
01:42:01,250 --> 01:42:03,791
Момчето докосва части от тялото на момичето.

2014
01:42:04,000 --> 01:42:04,916
Момчето сега е..."

2015
01:42:05,000 --> 01:42:07,500
Това е нелепо, сър!

2016
01:42:08,333 --> 01:42:11,083
Някой тук знае ли как да ги научи?

2017
01:42:12,625 --> 01:42:13,916
окей сър, вие?

2018
01:42:14,708 --> 01:42:15,708
Можете ли да ги научите?

2019
01:42:18,166 --> 01:42:19,250
Виждате ли, Ваша чест.

2020
01:42:20,041 --> 01:42:21,916
Винаги е по-лесно да се каже, отколкото да се направи...

2021
01:42:22,583 --> 01:42:24,833
но на практика е трудно.

2022
01:42:32,083 --> 01:42:33,541
Отговорете й, г-н Канти.

2023
01:42:34,875 --> 01:42:36,041
Можете ли да ги научите?

2024
01:42:36,875 --> 01:42:39,833
Не, сър. Аз не съм учител. аз--

2025
01:42:39,916 --> 01:42:43,041
- Кажи му да намери начин...
- Аз просто...

2026
01:42:43,583 --> 01:42:44,750
което не е вулгарно.

2027
01:42:45,333 --> 01:42:48,916
Начин за открито преподаване на полов акт
в курса.

2028
01:42:50,666 --> 01:42:52,041
Или може да оттегли делото си.

2029
01:42:57,750 --> 01:42:59,458
Съдът ви дава време.

2030
01:43:00,083 --> 01:43:01,083
Помислете за това.

2031
01:43:01,208 --> 01:43:03,500
Съдът се подновява след Шивратри.

2032
01:43:13,375 --> 01:43:16,458
СЕВАДХАМ АШРАМ

2033
01:43:34,625 --> 01:43:36,208
<i>Махадев!</i>

2034
01:43:36,333 --> 01:43:41,458
<i>Хар Хар...</i>

2035
01:43:41,541 --> 01:43:43,125
<i>Махадев!</i>

2036
01:43:43,375 --> 01:43:46,708
<i>Хар Хар...</i>

2037
01:43:48,208 --> 01:43:51,250
<i>Шамбу, обитателят на планината
Върховното божество</i>

2038
01:43:51,333 --> 01:43:55,125
<i>Лунен лагер
Цялата покрита с пепел</i>

2039
01:43:55,208 --> 01:43:58,416
<i>Колосални очи, огнена форма</i>

2040
01:43:58,500 --> 01:44:01,916
<i>Шива, разрушителят
Един, който е безкраен</i>

2041
01:44:02,000 --> 01:44:04,958
<i>Шамбу, обитателят на планината
Върховното божество</i>

2042
01:44:05,041 --> 01:44:08,833
<i>Лунен лагер
Цялата покрита с пепел</i>

2043
01:44:08,916 --> 01:44:12,125
<i>Колосални очи, огнена форма</i>

2044
01:44:12,208 --> 01:44:15,666
<i>Шива, разрушителят
Един, който е безкраен</i>

2045
01:44:15,750 --> 01:44:17,375
<i>Махадев, неразрушимият</i>

2046
01:44:17,458 --> 01:44:19,166
<i>Всезнаещ Лесно доволен</i>

2047
01:44:19,250 --> 01:44:20,875
<i>Той е изкупителят
Той е наивен</i>

2048
01:44:20,958 --> 01:44:22,541
<i>Господарят на вселената
Жителят на Кайласа</i>

2049
01:44:22,625 --> 01:44:24,250
<i>Махадев, неразрушимият</i>

2050
01:44:24,333 --> 01:44:26,000
<i>Всезнаещ Лесно доволен</i>

2051
01:44:26,083 --> 01:44:28,000
<i>Той е изкупителят
Той е наивен</i>

2052
01:44:28,625 --> 01:44:31,125
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2053
01:44:35,500 --> 01:44:37,833
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2054
01:44:42,333 --> 01:44:44,791
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2055
01:45:14,083 --> 01:45:17,375
<i>Змиеносецът, триокият</i>

2056
01:45:17,458 --> 01:45:20,791
<i>Покрит в пепел, кипящ Господ</i>

2057
01:45:20,875 --> 01:45:24,250
<i>Нямаш начало или край
Ти си чист</i>

2058
01:45:24,333 --> 01:45:26,000
<i>Вие контролирате всички посоки</i>

2059
01:45:26,083 --> 01:45:27,708
<i>Прекланям се пред Теб, Господи</i>

2060
01:45:27,791 --> 01:45:29,375
<i>Прекланям се пред Теб, Господи</i>

2061
01:45:29,458 --> 01:45:31,125
<i>Прекланям се пред Теб, Господи</i>

2062
01:45:31,208 --> 01:45:34,583
<i>Прекланям се пред Теб, Господи</i>

2063
01:45:41,458 --> 01:45:43,875
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2064
01:45:48,333 --> 01:45:50,666
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2065
01:45:55,166 --> 01:45:57,500
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2066
01:46:02,041 --> 01:46:04,416
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2067
01:46:08,916 --> 01:46:11,250
<i>- Хар Хар...
- Махадев!</i>

2068
01:46:11,750 --> 01:46:14,000
Хар Хар Махадев!

2069
01:46:14,125 --> 01:46:16,208
Хар Хар Махадев!

2070
01:46:17,000 --> 01:46:18,791
Танцуваш много добре.

2071
01:46:19,625 --> 01:46:20,833
Доста добре?

2072
01:46:21,250 --> 01:46:23,708
Това е цената, която плащам
за това, че си пъхам носа в чуждите работи.

2073
01:46:23,916 --> 01:46:26,458
Първо загубих чантата си.
Тогава танцьорката им не се появи.

2074
01:46:26,541 --> 01:46:28,041
Виждайки моите огромни кичури,
накараха ме да се кача на камион.

2075
01:46:28,125 --> 01:46:30,125
Те казаха: „Ще ви платим добре
за представление."

2076
01:46:31,458 --> 01:46:32,500
какво е това

2077
01:46:32,666 --> 01:46:33,583
<i>Качори.</i>

2078
01:46:33,666 --> 01:46:34,583
Дай ми две.

2079
01:46:34,916 --> 01:46:36,250
Изглеждаш добре.

2080
01:46:38,750 --> 01:46:39,958
Но ти не го правиш.

2081
01:46:41,125 --> 01:46:42,166
Синът ви добре ли е?

2082
01:46:43,708 --> 01:46:46,125
Не, той е бесен.

2083
01:46:47,166 --> 01:46:49,291
Той усеща това
Не трябваше да завеждам това дело.

2084
01:46:49,583 --> 01:46:53,291
Усеща, че го събличам гол
пред обществото.

2085
01:46:55,000 --> 01:46:56,208
Съблечен ли е напълно?

2086
01:46:56,750 --> 01:46:57,583
какво?

2087
01:46:57,666 --> 01:47:00,375
Искам да кажа, че е добре, ако ти
искам да го съблека напълно.

2088
01:47:00,458 --> 01:47:04,333
Но ако искате да разкриете
малко и скрий останалото,

2089
01:47:04,958 --> 01:47:06,625
вашият проблем никога няма да бъде решен.

2090
01:47:08,541 --> 01:47:09,666
Не го потискайте.

2091
01:47:09,791 --> 01:47:12,375
Кажете го открито.
Истината винаги е гола.

2092
01:47:12,875 --> 01:47:15,291
Не трябва да се чувствате неудобно да го кажете.

2093
01:47:16,291 --> 01:47:18,458
- Готови ли сте, господине? дай го
- да

2094
01:47:20,500 --> 01:47:21,416
Ето го...

2095
01:47:22,250 --> 01:47:24,000
какво стана
за какво си мислиш

2096
01:47:25,833 --> 01:47:26,833
Канти.

2097
01:47:26,916 --> 01:47:27,916
хей

2098
01:47:28,916 --> 01:47:29,833
тук

2099
01:47:30,375 --> 01:47:34,083
Сър, никога не разбирам
половината неща, които казваш.

2100
01:47:34,708 --> 01:47:36,541
Защо не кажеш нещата директно?

2101
01:47:36,875 --> 01:47:40,083
Братко, винаги съм честен
и директно с моите думи.

2102
01:47:40,166 --> 01:47:43,375
защото за мен,
най-красивото е истината.

2103
01:47:43,458 --> 01:47:46,250
А истината е... Бог Шива.

2104
01:47:46,958 --> 01:47:50,083
Вярвам само в истината,
и нищо освен истината.

2105
01:47:50,833 --> 01:47:53,000
Имайте вяра, защото сте...

2106
01:47:53,166 --> 01:47:54,916
- ученик на Бог Шива.
- не

2107
01:47:55,541 --> 01:47:56,916
Вие сте съюзник на бог Шива.

2108
01:47:57,333 --> 01:47:58,791
- ще се видим
- да

2109
01:47:58,875 --> 01:48:00,000
Моля, платете.

2110
01:48:01,791 --> 01:48:03,500
Не искам благословии.
Искам си парите.

2111
01:48:05,958 --> 01:48:07,750
- Добре.
- Ще му платя.

2112
01:48:08,333 --> 01:48:10,250
Ще му платя.
Дължиш ми едно.

2113
01:48:10,958 --> 01:48:12,041
Ето го.

2114
01:48:12,125 --> 01:48:14,458
Здравей Господ Махакал!

2115
01:48:15,250 --> 01:48:16,166
слушай

2116
01:48:16,666 --> 01:48:19,333
Погледнете внимателно преди
яжте пържене, става ли?

2117
01:48:20,500 --> 01:48:22,000
Ще се видим тогава.

2118
01:48:23,750 --> 01:48:26,166
Здравей Господ Махакал!

2119
01:48:26,916 --> 01:48:29,208
Здравей Господ Махакал!

2120
01:48:29,458 --> 01:48:34,541
<i>Имайте вяра...</i>

2121
01:48:35,541 --> 01:48:41,916
<i>Ти си ученик на бог Шива</i>

2122
01:48:48,000 --> 01:48:49,375
PAPER MART

2123
01:48:57,833 --> 01:49:00,541
<i>О, последовател
Когато нощта изглежда дълга</i>

2124
01:49:00,625 --> 01:49:01,583
<i>И нищо не изглежда наред</i>

2125
01:49:01,666 --> 01:49:03,458
<i>Когато сте неспокоен
Просто стъпете сам</i>

2126
01:49:06,041 --> 01:49:08,750
<i>О, последовател!
Когато нощта изглежда дълга</i>

2127
01:49:08,833 --> 01:49:09,791
<i>И нищо не изглежда наред</i>

2128
01:49:09,875 --> 01:49:11,666
<i>Когато сте неспокоен
Просто стъпете сам</i>

2129
01:49:14,208 --> 01:49:17,458
<i>Стъпвай сам, последовател
Покажете смелост днес</i>

2130
01:49:17,541 --> 01:49:21,416
<i>Нощта и денят ще бъдат ваши роби</i>

2131
01:49:22,416 --> 01:49:27,208
<i>Когато репутацията ви е заложена на карта
И никой не е на ваша страна</i>

2132
01:49:27,291 --> 01:49:28,375
<i>Стъпчи сам</i>

2133
01:49:30,625 --> 01:49:33,875
<i>О, последовател, стъпи сам
Покажете смелост днес</i>

2134
01:49:33,958 --> 01:49:38,791
<i>Нощта и денят ще бъдат ваши роби</i>

2135
01:49:39,875 --> 01:49:42,583
<i>О, последовател!
Когато нощта изглежда дълга</i>

2136
01:49:42,666 --> 01:49:43,625
<i>И нищо не изглежда наред</i>

2137
01:49:43,708 --> 01:49:45,750
<i>Когато сте неспокоен
Просто стъпете сам</i>

2138
01:50:03,333 --> 01:50:04,416
Вземете един от този ъгъл.

2139
01:50:05,041 --> 01:50:06,208
И едно от тук.

2140
01:50:10,166 --> 01:50:11,083
Г-н Канти.

2141
01:50:11,583 --> 01:50:12,416
Моля, започнете.

2142
01:50:12,500 --> 01:50:13,666
Здравей Господ Махадев.

2143
01:50:13,750 --> 01:50:16,250
Здравейте Господ Махадев!

2144
01:50:17,333 --> 01:50:21,500
Сър, ако г-жа Камини няма възражения,

2145
01:50:21,791 --> 01:50:23,708
Искам да похваля нейната красота.

2146
01:50:24,375 --> 01:50:26,416
Изведнъж защо...

2147
01:50:26,875 --> 01:50:28,916
- Не знам дали ще се оправи...
- Всичко е наред, сър.

2148
01:50:29,291 --> 01:50:30,291
нямам нищо против

2149
01:50:31,041 --> 01:50:32,958
Кажете каквото искате да кажете.
Тя е добре с това.

2150
01:50:33,166 --> 01:50:34,000
благодаря

2151
01:50:34,083 --> 01:50:36,708
Ако имате възражения във всеки един момент,

2152
01:50:37,125 --> 01:50:38,541
спри ме точно там.

2153
01:50:38,791 --> 01:50:39,666
Абсолютно.

2154
01:50:39,916 --> 01:50:41,875
Г-жо Камини, вие сте прекрасна.

2155
01:50:41,958 --> 01:50:43,000
Наистина красиво.

2156
01:50:44,208 --> 01:50:47,375
Науката за <i>Каам Шастра</i> се раздели
жени в четири категории.

2157
01:50:48,208 --> 01:50:49,625
<i>Падмини, Хастини,</i>

2158
01:50:50,416 --> 01:50:52,291
<i>Шанхини</i> и <i>Читрини.</i>

2159
01:50:52,666 --> 01:50:55,500
{\an8}Вие представлявате и четиримата.

2160
01:50:57,291 --> 01:50:59,333
Извитите ти вежди като дъга.

2161
01:51:00,208 --> 01:51:01,416
Хипнотизиращи очи.

2162
01:51:01,958 --> 01:51:03,375
- Остър нос.
- Камини, какво е това?

2163
01:51:03,458 --> 01:51:04,916
- Пищни устни.
- Всичко е наред.

2164
01:51:05,041 --> 01:51:07,583
Дълъг и тънък врат.
Еволюирала предна част.

2165
01:51:07,666 --> 01:51:09,000
- Капризна задна.
- Какво казва?

2166
01:51:09,083 --> 01:51:11,000
{\an8}Всички са толкова привлекателни.

2167
01:51:12,250 --> 01:51:15,208
Съпругът ти е късметлия.

2168
01:51:16,791 --> 01:51:17,666
благодаря

2169
01:51:17,791 --> 01:51:19,416
Благодаря много за комплимента.

2170
01:51:22,333 --> 01:51:24,666
Сър, искам да й благодаря.

2171
01:51:25,000 --> 01:51:30,458
Благодарение на нея успях да се заровя
в моята култура и писания.

2172
01:51:31,291 --> 01:51:35,333
Някои хора се подиграват
на нашите писания и свещени текстове.

2173
01:51:35,416 --> 01:51:36,625
Те му се подиграват.

2174
01:51:37,375 --> 01:51:38,666
Но, сър, истината е...

2175
01:51:39,541 --> 01:51:42,083
когато останалият свят
все още правеше бебешки стъпки,

2176
01:51:42,333 --> 01:51:45,541
нашата Санатан Хинду Дхарма
тичаше на мили пред тях.

2177
01:51:46,583 --> 01:51:49,708
Бяхме модерни.

2178
01:51:51,041 --> 01:51:55,000
Сър, толкова е красиво
написано в тази книга.

2179
01:51:55,750 --> 01:51:58,250
„Женската вагина е благочестива...

2180
01:52:00,208 --> 01:52:03,250
в който, потапяне на сперма
ражда нов живот."

2181
01:52:04,625 --> 01:52:05,708
Колко просто.

2182
01:52:05,916 --> 01:52:09,666
Написано е толкова красиво
и може да се обясни на всеки.

2183
01:52:09,875 --> 01:52:14,500
Например, аз описвах
Красотата на г-жа Камини в красиви думи.

2184
01:52:14,625 --> 01:52:15,666
Възражение, сър.

2185
01:52:16,250 --> 01:52:17,541
Какво иска да намекне?

2186
01:52:17,625 --> 01:52:19,000
Как са свързани двете?

2187
01:52:19,125 --> 01:52:20,083
Какво доказва?

2188
01:52:20,708 --> 01:52:21,666
Да, г-жо Камини.

2189
01:52:21,791 --> 01:52:25,541
Г-н Канти, моля, кажете ни как да
прилагайте сексуално образование в училищата...

2190
01:52:27,333 --> 01:52:29,291
Как да ги научим на секс?
Просто ни кажи това.

2191
01:52:29,666 --> 01:52:30,541
открито.

2192
01:52:30,791 --> 01:52:31,708
открито?

2193
01:52:32,083 --> 01:52:33,333
Да, сър. Абсолютно.

2194
01:52:33,791 --> 01:52:36,000
открито. Без задръжки.
Точно такъв, какъвто е.

2195
01:52:36,291 --> 01:52:37,541
Честно казано.

2196
01:52:37,958 --> 01:52:39,833
Без да крия нищо.
Голата истина.

2197
01:52:40,750 --> 01:52:42,125
Покажи ми тази диаграма.

2198
01:52:42,583 --> 01:52:43,500
сър...

2199
01:52:44,416 --> 01:52:46,583
вижте тази снимка.
Това са очите, носа, ушите.

2200
01:52:46,666 --> 01:52:48,791
- И това...
- Възразявам! Сър, той трябва да го върне.

2201
01:52:48,875 --> 01:52:50,958
Много ми е неудобно.
Моля, върнете го назад.

2202
01:52:51,041 --> 01:52:52,958
- да Канти--
- Не, сър. Той трябва да го върне обратно.

2203
01:52:53,041 --> 01:52:53,958
- Сър, не.
- Канти...

2204
01:52:54,041 --> 01:52:56,708
Това е вулгарно и неприлично.
Той трябва да го върне обратно.

2205
01:52:56,791 --> 01:52:58,750
- Господине, възразявам!
- Моля, върнете го назад. ти...

2206
01:52:58,833 --> 01:53:01,083
- Сър!
- Ще намерите тази диаграма

2207
01:53:01,208 --> 01:53:04,541
във всяко училище и лаборатория.

2208
01:53:04,666 --> 01:53:05,958
Има го и в нейното училище.

2209
01:53:06,666 --> 01:53:09,208
Ние учим деца
за очите, ушите, носа.

2210
01:53:09,791 --> 01:53:11,583
По същия начин можем да им кажем
това е пенис и вагина.

2211
01:53:12,208 --> 01:53:13,916
Защо го криете от децата, сър?

2212
01:53:14,250 --> 01:53:15,583
От кръста,
директно до коленете.

2213
01:53:15,666 --> 01:53:16,916
Тази средна част не ни ли принадлежи?

2214
01:53:18,500 --> 01:53:21,583
- Защо не ги научим, сър?
- Защото са интимни части.

2215
01:53:21,666 --> 01:53:23,041
Тайни органи.

2216
01:53:23,791 --> 01:53:24,833
- Да, сър.
- Гениталиите.

2217
01:53:24,916 --> 01:53:26,375
- Гениталиите.
- да Гениталиите.

2218
01:53:26,625 --> 01:53:28,666
Кой ги кръсти така? Ние го направихме.

2219
01:53:30,041 --> 01:53:32,458
Сър, когато се роди дете,

2220
01:53:32,541 --> 01:53:36,958
първото нещо, което споменаваме, е пола.

2221
01:53:37,458 --> 01:53:39,208
секс. Мъж или жена.

2222
01:53:39,458 --> 01:53:42,416
От актове за раждане до смърт,

2223
01:53:42,500 --> 01:53:45,458
нашият пол е нашата идентичност.

2224
01:53:46,083 --> 01:53:49,666
И се чувстваме смутени
да говорим за това.

2225
01:53:50,500 --> 01:53:51,375
какво е това

2226
01:53:51,500 --> 01:53:52,833
- Нелепо.
- Нелепо.

2227
01:53:55,000 --> 01:53:58,333
Искаш ли деца
да ти кажат всичко открито?

2228
01:53:58,500 --> 01:54:00,125
Че това е пенис и вагина?

2229
01:54:00,458 --> 01:54:01,375
Да, сър.

2230
01:54:01,625 --> 01:54:03,791
Защо не можем да им кажем
това е пенис и вагина?

2231
01:54:04,708 --> 01:54:06,125
Наша е грешката, сър.

2232
01:54:06,416 --> 01:54:10,375
Наричахме го Weenie,
Уили, Джонсън и какво ли още не.

2233
01:54:10,625 --> 01:54:13,250
Използваме различни други имена...

2234
01:54:13,708 --> 01:54:15,083
вместо правилните условия.

2235
01:54:15,500 --> 01:54:18,458
Наричайки го с правилното име
ще улесни обяснението.

2236
01:54:19,291 --> 01:54:20,500
Сър, отново.

2237
01:54:20,583 --> 01:54:22,541
Отново, как е възможно?

2238
01:54:23,125 --> 01:54:27,125
Да признаем, че модерно
обществото може да го приеме.

2239
01:54:27,333 --> 01:54:32,125
Но какво да кажем за селата, градовете,
градове на две нива и по-малки градове?

2240
01:54:32,541 --> 01:54:34,791
Тяхната идеология и начин на живот
са различни, сър.

2241
01:54:35,250 --> 01:54:37,166
Те никога няма да приемат това.

2242
01:54:37,250 --> 01:54:39,125
Те нямат ли тяло?

2243
01:54:39,666 --> 01:54:42,250
Нямат ли пенис,
вагина или гърди?

2244
01:54:42,541 --> 01:54:45,500
Сър, възразявам. Моля те, кажи му да бъде
уважителен, докато говори с мен.

2245
01:54:45,583 --> 01:54:47,500
Не ми е удобно
с езика, който е...

2246
01:54:47,583 --> 01:54:50,208
Преди малко бяхте
усмихвайки се на подобни думи.

2247
01:54:50,500 --> 01:54:52,291
И ти ми благодари.

2248
01:54:52,833 --> 01:54:54,375
Чудя се за какво говориш!

2249
01:54:54,500 --> 01:54:56,791
Сър, от векове,

2250
01:54:57,166 --> 01:54:58,250
поколение след поколение,

2251
01:54:58,375 --> 01:55:00,333
срамувахме се да говорим за това открито.

2252
01:55:01,125 --> 01:55:02,333
Но времето дойде

2253
01:55:03,125 --> 01:55:05,458
да го преименувате.

2254
01:55:08,166 --> 01:55:09,416
Точно такъв, какъвто е.

2255
01:55:09,583 --> 01:55:12,958
Време е да кажем на нашите деца
всичко честно.

2256
01:55:14,791 --> 01:55:19,250
Че съюзът на пениса
и вагината ражда нов живот.

2257
01:55:19,958 --> 01:55:22,333
И ето как
ние всички сме се появили.

2258
01:55:22,416 --> 01:55:24,541
Ти, аз, всички ние!

2259
01:55:25,875 --> 01:55:28,375
Това е вечната истина на живота.

2260
01:55:29,541 --> 01:55:32,083
И това е най-красивият подарък.

2261
01:55:51,833 --> 01:55:53,500
Сър, цялата тази драма се разгръща

2262
01:55:53,583 --> 01:55:58,083
да убеди сина си
че не е направил нищо лошо.

2263
01:55:58,166 --> 01:55:59,083
Това е.

2264
01:55:59,375 --> 01:56:00,958
Но основната реалност е такава

2265
01:56:01,041 --> 01:56:05,000
никой родител не би искал това
да бъдат научени на тяхното дете, сър.

2266
01:56:05,250 --> 01:56:06,166
има ли някой тук

2267
01:56:06,416 --> 01:56:10,833
Всеки тук иска "секс" да бъде преподаван
на децата си в училище?

2268
01:56:11,041 --> 01:56:11,916
Вдигнете ръка.

2269
01:56:12,041 --> 01:56:12,875
Аз го правя.

2270
01:56:13,041 --> 01:56:13,916
аз знам

2271
01:56:14,458 --> 01:56:15,666
някой друг?
Не се срамувай--

2272
01:56:15,750 --> 01:56:16,750
да един.

2273
01:56:17,416 --> 01:56:18,416
- да
- Две.

2274
01:56:20,250 --> 01:56:24,375
Два процента, да.
Деветдесет и осем процента, не.

2275
01:56:25,000 --> 01:56:29,000
Г-н Канти, нямате представа
от последствията...

2276
01:56:29,791 --> 01:56:32,541
това ще се появи, ако вашият
предложенията се изпълняват.

2277
01:56:32,791 --> 01:56:34,000
Всичко ще бъде на открито, сър.

2278
01:56:34,083 --> 01:56:36,125
Все още има
срам и скромност останаха.

2279
01:56:36,416 --> 01:56:38,125
Жените ще се чувстват несигурни на улицата.

2280
01:56:38,375 --> 01:56:42,000
Нашето общество ще напълно
стане вулгарен и ще бъде унищожен.

2281
01:56:42,125 --> 01:56:42,958
господине

2282
01:56:44,000 --> 01:56:46,958
Нашата държава е водеща
в гледането на порнография.

2283
01:56:48,500 --> 01:56:50,833
{\an8}Когато сърцераздирателното изнасилване
на лекар се случи в Хайдерабад...

2284
01:56:51,916 --> 01:56:54,083
осемдесет и осем процента от интернет потребителите...

2285
01:56:55,583 --> 01:56:56,958
потърси името й.

2286
01:56:59,375 --> 01:57:00,458
Да видя какво?

2287
01:57:02,125 --> 01:57:03,083
Нейното изнасилване?!

2288
01:57:05,541 --> 01:57:07,250
Това е порядъчното общество
ние говорим за.

2289
01:57:09,041 --> 01:57:12,416
{\an8}У нас 54 процента от момчетата
и 47 процента от момичетата

2290
01:57:12,500 --> 01:57:15,125
{\an8}на възраст под 18 години

2291
01:57:15,750 --> 01:57:17,375
{\an8}са жертви на сексуално насилие.

2292
01:57:18,666 --> 01:57:19,916
Това е защото тези бедни души не знаят

2293
01:57:20,958 --> 01:57:23,458
разликата между
добро докосване и лошо докосване.

2294
01:57:23,958 --> 01:57:26,125
И повечето от виновниците
са хората около тях.

2295
01:57:27,541 --> 01:57:29,375
И сър-- Извадете тази книга.

2296
01:57:29,916 --> 01:57:32,375
Сър, този носител на награда Падма Шри
уважаеми д-р Пракаш Котари,

2297
01:57:32,458 --> 01:57:33,875
известен сексолог в Индия.

2298
01:57:34,333 --> 01:57:41,166
Той твърди, че 96 процента от мъжете
и 76 процента от жените мастурбират,

2299
01:57:41,375 --> 01:57:43,500
и е абсолютно нормално
и здравословен процес.

2300
01:57:44,333 --> 01:57:46,208
Сър, искам да видите този вестник.

2301
01:57:47,333 --> 01:57:48,500
Вестник Дайник.

2302
01:57:48,625 --> 01:57:52,333
Най-голямата и най-голяма продажба
всекидневник на държавата ни.

2303
01:57:53,250 --> 01:57:54,958
Искам да прочета колона, сър.

2304
01:57:55,583 --> 01:57:58,208
„Приятелят ми ме целуна
на устните ми вчера.

2305
01:57:58,291 --> 01:57:59,500
Ще забременея ли?"

2306
01:57:59,666 --> 01:58:01,125
„Маструбирам четири до шест пъти на ден.

2307
01:58:01,208 --> 01:58:02,916
- Ще отслабвам ли с времето?"
- Г-н Канти.

2308
01:58:03,083 --> 01:58:05,125
„Съпругът ми пие много мляко,
така че неговата сперма..."

2309
01:58:05,208 --> 01:58:06,750
- Поръчайте.
- „Искам да спя с

2310
01:58:06,833 --> 01:58:08,083
- приятел на съпруга ми. ще..."
- Поръчайте!

2311
01:58:08,458 --> 01:58:10,250
— Приятелят ми ме принуждава.

2312
01:58:10,500 --> 01:58:12,958
- "Мога ли да направя сперматозоиди у дома?"
- Поръчайте! ред!

2313
01:58:15,625 --> 01:58:17,166
Тези две страници от вестника...

2314
01:58:19,125 --> 01:58:20,291
са изпълнени с подобни въпроси.

2315
01:58:21,250 --> 01:58:24,000
Тези страници нямаше да съществуват
ако училището ги беше обучило.

2316
01:58:24,500 --> 01:58:26,541
И доколкото знаете,
вероятно 12-годишно момче

2317
01:58:26,708 --> 01:58:28,791
задава тези въпроси
като твърди, че е на 24.

2318
01:58:30,291 --> 01:58:31,666
Това е простащина, сър.

2319
01:58:32,333 --> 01:58:34,375
Това е неприлично.
Преподаването е знание.

2320
01:58:35,708 --> 01:58:38,458
И странно, сър,
собственикът на този вестник

2321
01:58:38,750 --> 01:58:40,791
е нейният тъст г-н Атал Нат.

2322
01:58:42,208 --> 01:58:44,250
Вижте двустранното му лицемерие.

2323
01:58:44,625 --> 01:58:47,875
Той е готов да го публикува,
но той не е готов да го преподава.

2324
01:58:48,000 --> 01:58:49,125
вярно

2325
01:58:50,250 --> 01:58:52,333
ред. ред.

2326
01:58:53,791 --> 01:58:54,791
ред.

2327
01:58:56,125 --> 01:58:57,833
ред. ред.

2328
01:58:58,625 --> 01:58:59,583
ред.

2329
01:59:02,333 --> 01:59:03,166
ред.

2330
01:59:03,333 --> 01:59:06,583
Г-жо Камини,
моля, подгответе заключителното си изявление.

2331
01:59:07,125 --> 01:59:07,958
Вие също.

2332
01:59:08,166 --> 01:59:10,333
Следваща дата... 16-ти.

2333
01:59:12,458 --> 01:59:16,333
{\an8}г-н Канти повдигна важен въпрос
дебат относно сексуалното възпитание.

2334
01:59:16,416 --> 01:59:17,541
{\an8}<i>Той е прав.</i>

2335
01:59:17,833 --> 01:59:19,458
{\an8}<i>Но кой слуша правилните неща
в тази страна?</i>

2336
01:59:19,541 --> 01:59:22,541
{\an8}<i>Това е необходимостта на момента.
И някой трябваше да говори за това.</i>

2337
01:59:23,000 --> 01:59:24,625
{\an8}<i>И моментът започна.</i>

2338
01:59:24,708 --> 01:59:25,708
{\an8}<i>Блестящо е.</i>

2339
01:59:25,875 --> 01:59:27,666
Всички мъже трябва да научат за любовната игра.

2340
01:59:28,000 --> 01:59:28,875
Важно е, нали знаеш.

2341
01:59:28,958 --> 01:59:30,625
Брат Канти казва правилното нещо.

2342
01:59:30,708 --> 01:59:31,916
Ние ще го подкрепим.

2343
01:59:32,041 --> 01:59:32,958
- да
- така е.

2344
01:59:33,041 --> 01:59:34,375
{\an8}Разбира се, трябва да поговорим за това.

2345
01:59:37,833 --> 01:59:39,333
Това е важен въпрос.

2346
01:59:39,583 --> 01:59:40,916
Трябва да го обсъдим.

2347
01:59:41,458 --> 01:59:42,833
да Ние трябва.

2348
01:59:42,916 --> 01:59:45,583
<i>Когато попитахме нашата бременна учителка...</i>

2349
01:59:46,083 --> 01:59:48,083
— Госпожо, какво стана?

2350
01:59:48,583 --> 01:59:52,166
{\an8}Тя каза: „Това е Божи дар, скъпа“.

2351
01:59:52,625 --> 01:59:56,375
Ако учителите се срамуват да преподават,
тогава трябва да ни се обадят.

2352
01:59:56,750 --> 01:59:57,791
Ще ги научим.

2353
01:59:57,875 --> 02:00:00,291
{\an8}<i>Говоренето не става
направи езика си по-слаб,</i>

2354
02:00:00,708 --> 02:00:03,166
{\an8}<i>и мълчи
не го прави по-силен.</i>

2355
02:00:03,708 --> 02:00:06,083
Същото е и с интимните части.

2356
02:00:06,583 --> 02:00:09,750
Мастурбацията не причинява никаква вреда.

2357
02:00:09,833 --> 02:00:12,083
{\an8}Докато хората изразяват подкрепата си,

2358
02:00:12,166 --> 02:00:15,083
{\an8}голяма част от обществото
явно го отрича.

2359
02:00:17,000 --> 02:00:20,250
{\an8}<i>Съдебен случай на Канти Шаран
се превръща в гореща тема за обсъждане</i>

2360
02:00:20,333 --> 02:00:22,291
{\an8}<i>за хора от различни
религии и секти.</i>

2361
02:00:22,791 --> 02:00:26,125
<i>Междувременно ръководството на училището
отказа да коментира това.</i>

2362
02:00:30,666 --> 02:00:32,416
Долу Канти Шаран!

2363
02:00:32,583 --> 02:00:34,458
Канти Шаран, напусни държавата!

2364
02:00:34,666 --> 02:00:36,416
Долу Канти Шаран!

2365
02:00:36,666 --> 02:00:38,666
Канти Шаран, напусни държавата!

2366
02:00:38,750 --> 02:00:40,666
Долу Канти Шаран!

2367
02:00:40,833 --> 02:00:44,416
<i>Колко дълго ще продължаваме да преподаваме
нашите деца чрез псевдоними?</i>

2368
02:00:44,625 --> 02:00:48,708
<i>„Оженете го или нея, или иначе
той или тя ще ни причини неудобство."</i>

2369
02:00:48,875 --> 02:00:49,833
<i>Не разбирате?</i>

2370
02:00:50,041 --> 02:00:52,291
<i>Какъв е смисълът да го крия
от деца?</i>

2371
02:00:53,208 --> 02:00:54,041
<i>Ще говорим с тях.</i>

2372
02:00:54,125 --> 02:00:58,500
<i>Кажете им какво добро докосване
и лошото докосване е.</i>

2373
02:00:59,541 --> 02:01:02,000
<i>Само тогава ще могат
да говорят с родителите си</i>

2374
02:01:02,416 --> 02:01:03,583
<i>и им обяснете.</i>

2375
02:01:16,666 --> 02:01:18,750
{\an8}Долу Канти Шаран!

2376
02:01:18,958 --> 02:01:20,750
{\an8}Долу него!

2377
02:01:20,833 --> 02:01:22,750
{\an8}Долу Канти Шаран!

2378
02:01:22,833 --> 02:01:24,666
{\an8}Долу него!

2379
02:01:24,750 --> 02:01:26,708
Долу Канти Шаран!

2380
02:01:26,791 --> 02:01:28,541
Долу него!

2381
02:01:28,625 --> 02:01:30,583
{\an8}Долу Канти Шаран!

2382
02:01:30,666 --> 02:01:32,583
- Долу него!
- И така, г-н Канти Шаран...

2383
02:01:33,666 --> 02:01:35,708
четиридесет и две полицейски жалби
са регистрирани срещу вас

2384
02:01:36,041 --> 02:01:37,750
от различни религиозни организации
в цялата страна.

2385
02:01:37,958 --> 02:01:40,541
За разпространяване на пошлост
и непристойност в името на религията.

2386
02:01:40,750 --> 02:01:43,166
Двадесет и два съдебни спора в обществен интерес

2387
02:01:43,291 --> 02:01:44,541
от различни места.

2388
02:01:45,083 --> 02:01:46,625
И шест заповеди без гаранция.

2389
02:01:46,916 --> 02:01:48,000
Общо седемдесет и две.

2390
02:01:48,333 --> 02:01:49,625
А ето и 73-та.

2391
02:01:50,875 --> 02:01:52,041
Призоваване от град Гувахати.

2392
02:01:52,458 --> 02:01:54,291
Трябва да присъстваш там.

2393
02:02:00,875 --> 02:02:02,458
- Инду...
- Днес е 14-ти.

2394
02:02:02,708 --> 02:02:03,708
Утре е 15-ти.

2395
02:02:04,000 --> 02:02:05,958
Утре трябва да си
присъства в съда на Гувахати.

2396
02:02:06,125 --> 02:02:09,083
Няма как да можеш
върнете го до 16-ти.

2397
02:02:09,625 --> 02:02:10,458
можеш ли

2398
02:02:10,541 --> 02:02:11,375
не

2399
02:02:11,458 --> 02:02:13,500
И ако не отидеш там,
ще те арестуват.

2400
02:02:13,916 --> 02:02:17,791
Виждате ли, училището е планирало
пълен маршрут за вас.

2401
02:02:19,041 --> 02:02:19,916
здравей

2402
02:02:20,625 --> 02:02:21,500
да

2403
02:02:21,583 --> 02:02:22,458
окей

2404
02:02:26,041 --> 02:02:28,083
да окей

2405
02:02:31,583 --> 02:02:34,083
Г-н Атал Нат Махешвари иска да се срещне с мен.

2406
02:02:43,958 --> 02:02:47,833
Г-н Махешвари е достоен човек.

2407
02:02:48,416 --> 02:02:51,916
Те искат най-доброто за вас
и сина ти.

2408
02:02:53,833 --> 02:02:57,541
И тази проверка е доказателство за това.

2409
02:02:58,666 --> 02:03:00,083
Една крора рупии.

2410
02:03:02,500 --> 02:03:05,958
За да можеш да получиш Вивек
приет в най-големия,

2411
02:03:06,208 --> 02:03:08,333
и най-доброто училище-интернат в Индия.

2412
02:03:09,750 --> 02:03:12,708
Всичко, което училището иска
е да се явите в съда...

2413
02:03:13,416 --> 02:03:14,791
и да се извини публично.

2414
02:03:15,541 --> 02:03:19,583
Подпишете тези документи за уреждане,

2415
02:03:20,458 --> 02:03:21,791
и оттеглите делото си.

2416
02:03:22,166 --> 02:03:23,875
Всички печелят от това.

2417
02:03:25,375 --> 02:03:26,291
Вземете го.

2418
02:03:27,208 --> 02:03:29,166
Помислете за бъдещето на сина си.

2419
02:03:29,250 --> 02:03:30,791
Хайде, вземи го.

2420
02:03:31,041 --> 02:03:32,916
Помислете за бъдещето на сина си.

2421
02:03:33,083 --> 02:03:34,000
кажи да

2422
02:03:34,250 --> 02:03:35,333
Защо не се съгласи?

2423
02:03:37,125 --> 02:03:39,541
Ако като баща,
Говоря сериозно за бъдещето на моя син,

2424
02:03:40,708 --> 02:03:44,125
той също не би настоял
бъдещето на сина му в мрак.

2425
02:03:46,750 --> 02:03:47,750
Подпишете го.

2426
02:03:53,458 --> 02:03:54,416
Подпишете го.

2427
02:03:59,125 --> 02:04:00,416
Просто кажи да.

2428
02:04:11,750 --> 02:04:13,750
{\an8}<i>Четиридесет и две полицейски жалби
са регистрирани срещу вас</i>

2429
02:04:13,833 --> 02:04:16,375
{\an8}<i>Двадесет и два съдебни спора в обществен интерес
от различни места.</i>

2430
02:04:16,916 --> 02:04:18,416
<i>И шест заповеди без гаранция.</i>

2431
02:04:18,750 --> 02:04:19,958
{\an8}<i>Ще има много повече.</i>

2432
02:04:23,916 --> 02:04:27,166
<i>Те ще ви прекарат
правната машина,</i>

2433
02:04:27,250 --> 02:04:29,208
<i>и да те превърна в супа.</i>

2434
02:04:37,958 --> 02:04:41,000
<i>Ще загубим сина си поради този случай.</i>

2435
02:05:40,916 --> 02:05:41,791
ЗДРАВЕЕ ЛОРД МАХАКААЛ

2436
02:06:12,791 --> 02:06:13,666
какво...

2437
02:06:18,000 --> 02:06:19,125
Вие сте мъртви.

2438
02:06:20,333 --> 02:06:21,791
Вашето семейство е информирано.

2439
02:06:28,958 --> 02:06:31,166
Когато остави съдбата си на Бог Шива...

2440
02:06:32,875 --> 02:06:36,291
тогава защо използвахте глупостта си?

2441
02:06:37,875 --> 02:06:41,125
{\an8}Бях дошъл по Негова заповед,
след твоето призоваване на Господ.

2442
02:06:42,125 --> 02:06:43,166
кой си ти

2443
02:06:44,166 --> 02:06:48,166
Когато многократно ти казвах: „Имам
вяра. Ти си ученик на Бог Шива",

2444
02:06:48,416 --> 02:06:50,375
защо изостави вярата си?

2445
02:06:58,458 --> 02:06:59,375
Господи...

2446
02:06:59,708 --> 02:07:01,916
ти наистина ли си ангелът на Господ Махакал?

2447
02:07:02,333 --> 02:07:03,250
защо

2448
02:07:04,500 --> 02:07:07,416
Ще Го приемете ли само ако Той
идва в преобладаващия Си вид?

2449
02:07:09,875 --> 02:07:11,208
О, последовател на Шива!

2450
02:07:11,583 --> 02:07:13,500
Все още не ми вярваш?

2451
02:07:18,583 --> 02:07:21,041
Всички вие последователи сте невероятни.

2452
02:07:21,666 --> 02:07:23,500
Всички искате предаване на живо.

2453
02:07:27,916 --> 02:07:31,375
<i>Прекланяме се пред Трямбака</i>

2454
02:07:31,541 --> 02:07:35,500
<i>Кой е ароматен, увеличава нашия
Духовно ядро от робството</i>

2455
02:07:35,958 --> 02:07:38,791
<i>Нека бъда освободен от смъртта...</i>

2456
02:07:38,875 --> 02:07:42,458
Махадев, защо двамата си приличате?

2457
02:07:42,625 --> 02:07:45,500
<i>Защото Шива и неговите последователи,
Шивган</i>

2458
02:07:45,750 --> 02:07:46,833
<i>са едно и също.</i>

2459
02:07:47,125 --> 02:07:48,833
- Маха...
<i>- Вие също не сте по-различен.</i>

2460
02:07:48,958 --> 02:07:50,458
<i>Ти също имаш Неговата същност.</i>

2461
02:07:51,166 --> 02:07:53,916
<i>Красивата истина
че говориш безстрашно</i>

2462
02:07:54,000 --> 02:07:55,666
<i>се превръща в думите на самия Шива.</i>

2463
02:07:56,416 --> 02:07:58,708
<i>И ставате божествено проявление.</i>

2464
02:07:59,041 --> 02:08:00,125
Господи мой!

2465
02:08:00,833 --> 02:08:03,791
Няма го, Канти! ставай

2466
02:08:03,916 --> 02:08:05,416
Аз съм твой слуга.

2467
02:08:06,250 --> 02:08:09,458
Помогни ми, лорд Махадев.

2468
02:08:09,708 --> 02:08:10,583
Изправи се.

2469
02:08:10,666 --> 02:08:12,458
Прости ми Господи.
Направих огромна грешка.

2470
02:08:12,541 --> 02:08:15,125
Накажи ме.
Но моля те, прости ми.

2471
02:08:15,208 --> 02:08:16,625
- Изправи се.
- Господи.

2472
02:08:16,833 --> 02:08:18,291
- Пусни ми крака.
- Няма да!

2473
02:08:18,375 --> 02:08:20,583
Ще развалите гънката. Пуснете.

2474
02:08:21,375 --> 02:08:26,166
Един баща се увлече
в емоции за сина си.

2475
02:08:26,375 --> 02:08:27,791
Накажи ме, Господи!

2476
02:08:28,000 --> 02:08:29,125
прости ми

2477
02:08:31,041 --> 02:08:33,000
Днес е 16-ти.
помниш ли нещо

2478
02:08:33,083 --> 02:08:36,291
Знаеш ли какво стана
през последните 17 часа?

2479
02:08:37,000 --> 02:08:38,000
Вижте.

2480
02:08:38,958 --> 02:08:40,375
не ме гледай

2481
02:08:40,666 --> 02:08:42,541
Вижте последствията от вашите действия.

2482
02:08:45,416 --> 02:08:47,041
<i>Това е неговият подписан документ.</i>

2483
02:08:48,875 --> 02:08:50,916
Сър, той направи всичко за пари.

2484
02:08:51,083 --> 02:08:52,375
Чисто изнудване, сър.

2485
02:08:52,708 --> 02:08:55,958
Сексуално образование и всичко останало
беше просто драма.

2486
02:08:57,250 --> 02:08:58,791
<i>Но вижте Божията справедливост.</i>

2487
02:08:58,916 --> 02:09:00,166
<i>Той претърпя инцидент.</i>

2488
02:09:01,250 --> 02:09:02,458
Не вярвам в това.

2489
02:09:03,625 --> 02:09:04,583
тъжно

2490
02:09:05,333 --> 02:09:08,416
<i>Както и да е, ако е имало
извънсъдебно споразумение,</i>

2491
02:09:08,958 --> 02:09:10,166
<i>Ще прекратя случая.</i>

2492
02:09:11,708 --> 02:09:13,458
Всичко свърши, Господи.

2493
02:09:21,291 --> 02:09:22,541
Имаше и някои позитиви.

2494
02:09:24,083 --> 02:09:25,666
<i>Какво друго е направил чичо?</i>

2495
02:09:27,458 --> 02:09:28,458
като това...

2496
02:09:30,583 --> 02:09:31,666
и така...

2497
02:09:32,458 --> 02:09:34,500
щеше да ме държи.

2498
02:09:37,041 --> 02:09:38,500
Щеше да ме целуне тук.

2499
02:09:40,500 --> 02:09:41,916
Целуни ме тук.

2500
02:09:44,333 --> 02:09:46,500
Целуни ме и тук.

2501
02:09:51,833 --> 02:09:53,958
И щеше да ме целуне тук.

2502
02:09:58,708 --> 02:10:01,750
Даваше ми шоколад и си тръгваше.

2503
02:10:02,625 --> 02:10:03,500
брат...

2504
02:10:04,458 --> 02:10:05,583
какво казва тя

2505
02:10:28,250 --> 02:10:29,333
има още.

2506
02:10:29,416 --> 02:10:31,291
{\an8}Здравейте. Това е Khyati Jain.

2507
02:10:31,375 --> 02:10:32,750
<i>Всички сте наясно</i>

2508
02:10:32,833 --> 02:10:38,083
<i>как случай на обезщетение
взе толкова огромна пропорция.</i>

2509
02:10:38,166 --> 02:10:41,125
<i>Този ден ще загине
в историята на този град</i>

2510
02:10:41,291 --> 02:10:46,291
<i>защото съдебните помещения никога не са виждали
толкова голямо участие на хора.</i>

2511
02:10:46,500 --> 02:10:48,000
<i>Хора от всяко кътче на страната,</i>

2512
02:10:48,166 --> 02:10:50,166
<i>да е от заможно семейство
или бедно семейство,</i>

2513
02:10:50,250 --> 02:10:53,041
<i>деца от училищата
и колежи, младежи, възрастни,</i>

2514
02:10:53,166 --> 02:10:55,083
<i>всички са се събрали тук.</i>

2515
02:10:55,166 --> 02:10:58,750
<i>Всеки се интересува
в знанието кой ще спечели.</i>

2516
02:10:58,875 --> 02:11:01,625
<i>Това е Khyati Jain,
с оператора Сушант.</i>

2517
02:11:02,958 --> 02:11:04,583
Ти им дължиш.

2518
02:11:05,208 --> 02:11:09,291
Те излязоха от домовете си
да те подкрепя.

2519
02:11:10,375 --> 02:11:11,833
Какво сега, Господи?

2520
02:11:13,166 --> 02:11:14,458
какво трябва да направя

2521
02:11:15,041 --> 02:11:16,083
доверие.

2522
02:11:18,750 --> 02:11:19,958
Имайте вяра.

2523
02:11:21,250 --> 02:11:23,416
Аз съм ученик на бог Шива.

2524
02:11:27,416 --> 02:11:28,333
Господи!

2525
02:11:30,166 --> 02:11:31,083
Господи!

2526
02:11:32,250 --> 02:11:33,750
<i>Побързайте, закъсняваме.</i>

2527
02:11:33,833 --> 02:11:36,291
<i>Вкарвам колата.
Имам други неща за вършене.</i>

2528
02:11:37,083 --> 02:11:40,125
<i>Вашата жена и деца са били
моля се по цял ден в храма.</i>

2529
02:11:57,208 --> 02:11:59,208
Мога ли да го видя за последен път?

2530
02:11:59,750 --> 02:12:00,708
Моля, докторе.

2531
02:12:01,833 --> 02:12:03,166
Разбира се, продължавай.

2532
02:12:10,791 --> 02:12:12,083
къде отива той

2533
02:12:13,291 --> 02:12:14,541
Да хвърли един последен поглед.

2534
02:12:14,666 --> 02:12:15,625
Чий последен поглед?

2535
02:12:15,791 --> 02:12:17,500
- Канти-- Какво?!
- Жив ли е?!

2536
02:12:18,416 --> 02:12:20,291
Братко, той каза, че си мъртъв!

2537
02:12:21,000 --> 02:12:22,208
Той е младши лекар.

2538
02:12:23,250 --> 02:12:24,375
Старшият лекар посети.

2539
02:12:25,000 --> 02:12:26,875
Той каза: „Вие сте абсолютно добре.

2540
02:12:27,125 --> 02:12:28,416
Свободна си да си вървиш, Канти."

2541
02:12:28,875 --> 02:12:29,791
младши?

2542
02:12:30,208 --> 02:12:33,000
Но кой е старши за мен?

2543
02:12:33,541 --> 02:12:34,750
доктор...

2544
02:12:35,708 --> 02:12:39,541
Тези със зли дела умират внезапно.

2545
02:12:39,666 --> 02:12:43,333
Дори времето не може да навреди
последовател на лорд Махакал.

2546
02:12:43,583 --> 02:12:44,708
- Здравей Господ Махакал.
- Здравей Господ Махакал.

2547
02:12:47,750 --> 02:12:48,708
Канти!

2548
02:12:49,458 --> 02:12:50,458
трябва да тръгвам

2549
02:12:50,916 --> 02:12:52,583
- Добре ли е внучката ви?
- да

2550
02:12:52,666 --> 02:12:54,208
Но сметката...

2551
02:12:54,416 --> 02:12:56,500
Аз ще платя сметката.

2552
02:13:00,041 --> 02:13:00,916
ЗДРАВЕЕ ЛОРД МАХАКААЛ

2553
02:13:08,291 --> 02:13:10,625
Завийте наляво. Завийте наляво.
Това е пряк път.

2554
02:13:30,458 --> 02:13:31,458
съд?!

2555
02:13:33,125 --> 02:13:34,958
побързайте Вече закъсняхте.

2556
02:13:35,750 --> 02:13:36,750
няма ли да влезеш

2557
02:13:36,875 --> 02:13:38,791
Трябва да отида да доведа някой друг.

2558
02:13:47,833 --> 02:13:49,583
успокой се Бъдете тихи.

2559
02:13:50,083 --> 02:13:52,083
успокой се
Загубих гласа си!

2560
02:13:52,166 --> 02:13:53,125
споко!

2561
02:13:53,208 --> 02:13:54,541
Спокойно всички!

2562
02:13:54,791 --> 02:13:56,333
споко!

2563
02:13:56,541 --> 02:13:58,500
Писна ми да викам!

2564
02:13:58,583 --> 02:13:59,791
споко!

2565
02:14:00,000 --> 02:14:01,541
- Накарай ги да се успокоят!
- Мълчи!

2566
02:14:01,625 --> 02:14:02,583
ред!

2567
02:14:02,791 --> 02:14:04,791
Писна ми да викам!

2568
02:14:04,875 --> 02:14:06,125
Загубих гласа си!

2569
02:14:06,500 --> 02:14:07,458
Тишина!

2570
02:14:07,625 --> 02:14:09,125
{\an8}Saini, ела тук!

2571
02:14:09,208 --> 02:14:12,166
Нека просто да имаме сесията
на открито!

2572
02:14:12,250 --> 02:14:13,833
Хората искат да чуят!
слуша ли някой

2573
02:14:13,916 --> 02:14:14,750
Накарайте ги да се успокоят.

2574
02:14:14,833 --> 02:14:15,833
- Мълчи.
- Поръчайте!

2575
02:14:15,958 --> 02:14:17,083
- Здравей Господ Махадев.
- Спокойно.

2576
02:14:17,166 --> 02:14:18,875
- Седни, човече!
- Господин Канти!

2577
02:14:19,083 --> 02:14:19,916
Да, сър.

2578
02:14:20,000 --> 02:14:22,041
Ти жив ли си?! казаха ми
имаше мозъчен кръвоизлив и...

2579
02:14:22,125 --> 02:14:23,583
Това беше вчера, сър.
Това беше вчера.

2580
02:14:23,666 --> 02:14:24,666
сега съм добре

2581
02:14:24,750 --> 02:14:26,583
- Моят семеен лекар...
- Всичко е наред.

2582
02:14:26,666 --> 02:14:28,541
Оттеглихте делото си, нали?

2583
02:14:28,666 --> 02:14:30,708
- Не...
- Поставихте ме в трудна ситуация.

2584
02:14:30,791 --> 02:14:31,625
Чакай малко.

2585
02:14:31,708 --> 02:14:34,625
Сър, той оттегли случая
за една крора рупии.

2586
02:14:34,708 --> 02:14:35,791
не, не...

2587
02:14:36,166 --> 02:14:37,458
Сър, извинявам се.

2588
02:14:37,583 --> 02:14:42,625
Всички примамиха безпомощен баща
с пари и го накара да подпише.

2589
02:14:42,875 --> 02:14:45,416
- Какво е това?
- Сър, все още имам чека им.

2590
02:14:45,666 --> 02:14:47,250
Още не съм го осребрил.

2591
02:14:47,541 --> 02:14:49,250
Моля, върнете го, сър.

2592
02:14:50,041 --> 02:14:51,625
Той отказва. Той го отрича.

2593
02:14:51,833 --> 02:14:56,041
Сър, той се подиграваше
на съда от първия ден.

2594
02:14:56,416 --> 02:14:58,458
Моля ви, моля ви
за прекратяване на делото.

2595
02:14:58,541 --> 02:14:59,833
Това не е правилно, сър.

2596
02:14:59,958 --> 02:15:03,000
- Той го прави отново.
- Г-жо Камини. Нека аз реша това, моля.

2597
02:15:03,375 --> 02:15:04,333
{\an8}Тук съм.

2598
02:15:04,541 --> 02:15:05,375
Съжалявам, сър.

2599
02:15:08,458 --> 02:15:09,333
добре

2600
02:15:09,875 --> 02:15:11,458
Вашето заключително изявление, моля.

2601
02:15:13,166 --> 02:15:15,416
Завършвам аргумента си, като заявявам...

2602
02:15:15,958 --> 02:15:20,291
за личното на сина му,
неприлична и вулгарна постъпка,

2603
02:15:20,375 --> 02:15:23,166
училището не носи отговорност
и никога няма да бъде.

2604
02:15:23,708 --> 02:15:27,458
Ако чрез книги иска да докаже
че мастурбацията е правилна,

2605
02:15:27,541 --> 02:15:31,125
тогава дори аз имам няколко книги
които казват, че мастурбацията е грешна.

2606
02:15:32,000 --> 02:15:35,875
Всъщност за много религии,
това е неморално. Това е грях.

2607
02:15:35,958 --> 02:15:37,375
Това е богохулство, сър.

2608
02:15:38,333 --> 02:15:39,875
- Г-н Канти.
- Сър, ако...

2609
02:15:41,083 --> 02:15:44,083
Сър, ако е права,

2610
02:15:44,250 --> 02:15:45,875
тогава кои са тези хора?

2611
02:15:46,250 --> 02:15:47,625
И какво правят тук?

2612
02:15:48,125 --> 02:15:52,250
Някъде дълбоко в себе си те вярват
че сексуалното образование е важно.

2613
02:15:52,375 --> 02:15:53,625
- Затова са тук.
- Дай ми това.

2614
02:15:55,416 --> 02:15:59,875
Сър, попитайте го къде е Вивек в тази тълпа.

2615
02:16:00,208 --> 02:16:01,166
къде е той

2616
02:16:01,708 --> 02:16:04,916
Готов ли е да се върне
на училище с високо вдигната глава?

2617
02:16:05,000 --> 02:16:05,833
не

2618
02:16:05,916 --> 02:16:08,166
Защото знае, че е направил грешка.

2619
02:16:08,666 --> 02:16:10,541
И така, защо...

2620
02:16:11,708 --> 02:16:13,708
- Вижте! Той е тук!
- Той е тук!

2621
02:16:40,083 --> 02:16:41,041
{\an8}ПУРШОТАМ НАГАР

2622
02:16:44,541 --> 02:16:46,958
Сър, синът ми направи някои изследвания.

2623
02:16:52,291 --> 02:16:55,083
Историята започва през 1835 г.

2624
02:16:55,208 --> 02:16:57,833
Когато британски офицер лорд Маколи,

2625
02:16:58,125 --> 02:17:00,791
който беше на екскурзия до Индия,

2626
02:17:01,166 --> 02:17:03,125
изпраща доклад до британското правителство.

2627
02:17:03,208 --> 02:17:05,666
„Ако искаме да поробим Индия,

2628
02:17:05,750 --> 02:17:10,958
след това техните културни
и образователно наследство...

2629
02:17:11,958 --> 02:17:13,625
и гурукулите трябва да бъдат унищожени."

2630
02:17:14,041 --> 02:17:18,166
Гурукулите са където сексуалното възпитание
също беше преподаван.

2631
02:17:18,875 --> 02:17:22,791
Така британският Закон за образованието от 1835 г
беше реализиран.

2632
02:17:24,125 --> 02:17:28,791
За съжаление, ние сме били
независим от 75 години,

2633
02:17:29,041 --> 02:17:33,083
но все пак издържаме децата си
същата образователна система.

2634
02:17:33,500 --> 02:17:35,791
Тези британци ни взеха мъдростта,

2635
02:17:36,041 --> 02:17:40,000
и стана модерен
като преподава сексуално образование в Европа.

2636
02:17:40,416 --> 02:17:43,500
Намаляха имиджа ни
в земя на змии и скорпиони.

2637
02:17:44,250 --> 02:17:45,166
сър...

2638
02:17:46,041 --> 02:17:46,958
какво е това

2639
02:17:48,541 --> 02:17:49,458
Бестселър.

2640
02:17:50,166 --> 02:17:51,625
Бестселър в света.

2641
02:17:53,375 --> 02:17:55,083
Докато все още пазим
спорим помежду си.

2642
02:17:56,333 --> 02:17:57,458
Това не е ли баща ти?

2643
02:17:57,541 --> 02:17:59,125
- Да, това е той.
- Дай ми го.

2644
02:18:00,666 --> 02:18:03,041
Вивек, правилно ли постъпи?

2645
02:18:03,291 --> 02:18:04,375
Правилно ли беше?

2646
02:18:04,708 --> 02:18:06,000
Отговори честно, Вивек.

2647
02:18:09,708 --> 02:18:10,625
Не, госпожо.

2648
02:18:11,500 --> 02:18:12,750
- Това е, сър.
- Госпожо.

2649
02:18:15,791 --> 02:18:16,875
Какво направих...

2650
02:18:18,000 --> 02:18:19,416
не беше грешно.

2651
02:18:20,750 --> 02:18:22,875
Да, мястото, където го направих,
беше моя грешка.

2652
02:18:23,958 --> 02:18:24,958
Съжалявам, сър.

2653
02:18:26,208 --> 02:18:27,083
моля те...

2654
02:18:28,333 --> 02:18:29,750
върнете ме в училище.

2655
02:18:31,750 --> 02:18:35,000
Сър, виждате ли колко дръзко...

2656
02:18:35,791 --> 02:18:38,458
той приема това
не е ли направил нещо лошо?

2657
02:18:39,166 --> 02:18:41,375
Има няколко деца в тази тълпа,

2658
02:18:41,458 --> 02:18:46,208
и съм сигурен, че никой няма дързостта
да се каже, че мастурбацията е правилна.

2659
02:18:47,541 --> 02:18:50,041
Мастурбацията е грях, Вивек.

2660
02:18:50,833 --> 02:18:51,958
Възражение, милорд!

2661
02:18:56,041 --> 02:18:57,125
Не, не е грях.

2662
02:18:57,583 --> 02:18:58,500
Аз също мастурбирам.

2663
02:19:02,708 --> 02:19:03,875
ред! ред!

2664
02:19:04,833 --> 02:19:06,916
Сам ли дойде или с родителите си?

2665
02:19:07,041 --> 02:19:08,041
С баща ми.

2666
02:19:08,333 --> 02:19:09,208
Къде е баща ти?

2667
02:19:09,291 --> 02:19:10,958
Искам да видя безсрамния ти баща.

2668
02:19:12,958 --> 02:19:15,083
{\an8}Той е синът на съдията.

2669
02:19:22,416 --> 02:19:23,708
Имаме нужда от сексуално възпитание.

2670
02:19:24,000 --> 02:19:25,125
да Аз също.

2671
02:19:27,583 --> 02:19:29,000
Говорете с нас за периоди.

2672
02:19:29,208 --> 02:19:30,583
Имаме нужда от сексуално възпитание.

2673
02:19:30,791 --> 02:19:31,958
Да, правим.

2674
02:19:32,333 --> 02:19:33,666
- Да, съгласен съм с това.
- Съгласен съм!

2675
02:19:33,750 --> 02:19:35,250
- Аз също!
- Аз също!

2676
02:19:35,333 --> 02:19:37,041
- Аз също!
- Аз също!

2677
02:19:37,125 --> 02:19:38,666
- Аз също.
- Аз също.

2678
02:19:38,750 --> 02:19:40,041
Имаме нужда от сексуално възпитание.

2679
02:19:40,125 --> 02:19:42,500
- Да, разбирам.
- да!

2680
02:19:57,583 --> 02:20:00,166
ОКРЪЖЕН И ЗАСЕДЕН СЪД

2681
02:20:20,333 --> 02:20:21,541
Не съм безсрамен.

2682
02:20:24,041 --> 02:20:24,875
аз не съм

2683
02:20:26,500 --> 02:20:27,375
Късметлия съм.

2684
02:20:29,333 --> 02:20:31,500
Имам късмет, че баща ми
осъзна грешката си.

2685
02:20:32,416 --> 02:20:33,625
И той се бори за мен.

2686
02:20:37,916 --> 02:20:38,875
Но, госпожо,

2687
02:20:39,625 --> 02:20:40,708
кажи ми едно нещо

2688
02:20:42,375 --> 02:20:44,000
Кой ще ми обяснява

2689
02:20:44,166 --> 02:20:46,208
термините, които се появяват
когато пишем "секс" в Google?

2690
02:20:46,291 --> 02:20:48,541
Има термини като малтретиране, насилие...

2691
02:20:49,458 --> 02:20:50,875
Кой ще ми ги определи?

2692
02:20:51,083 --> 02:20:52,708
Болест, предавана по полов път.

2693
02:20:52,791 --> 02:20:54,458
Неподходящо сексуално поведение.

2694
02:20:54,541 --> 02:20:55,875
Нежелана бременност.

2695
02:20:55,958 --> 02:20:57,208
Мизогинистично отношение.

2696
02:20:57,333 --> 02:20:59,416
Добро докосване, лошо докосване, съгласие.

2697
02:20:59,500 --> 02:21:01,375
Правя нечие видео и го качвам...

2698
02:21:01,833 --> 02:21:03,041
на която бях жертва.

2699
02:21:04,208 --> 02:21:05,291
Твърде обширно е.

2700
02:21:06,500 --> 02:21:07,625
каквото и да ми се случи,

2701
02:21:08,250 --> 02:21:10,750
през какво трябваше да премина,
семейството ми трябваше да мине през...

2702
02:21:12,250 --> 02:21:14,375
не искам никого
иначе да преживея това.

2703
02:21:18,000 --> 02:21:19,000
Моля, сър.

2704
02:21:35,208 --> 02:21:36,291
Г-жо Камини.

2705
02:21:39,416 --> 02:21:40,333
Г-жо Камини.

2706
02:21:42,875 --> 02:21:43,916
Г-жо Камини!

2707
02:21:48,416 --> 02:21:49,500
Има ли нещо, което бихте искали да кажете?

2708
02:21:54,958 --> 02:21:56,750
{\an8}Международно училище Savoday...

2709
02:21:57,833 --> 02:21:58,833
{\an8}д-р Шах...

2710
02:21:59,750 --> 02:22:00,958
Под медицински...

2711
02:22:02,125 --> 02:22:03,708
и Пранал Мутхут.

2712
02:22:04,208 --> 02:22:05,333
Фактът, че...

2713
02:22:06,166 --> 02:22:09,958
те дадоха чек на Канти Шаран Мудгал

2714
02:22:10,041 --> 02:22:13,458
доказва, че те
смятат себе си за виновни.

2715
02:22:13,833 --> 02:22:15,500
И е много иронично

2716
02:22:15,875 --> 02:22:20,375
това международно училище Savoday, което
е свързан с британската учебна програма,

2717
02:22:21,375 --> 02:22:25,708
не иска да преподава
британската програма за сексуално възпитание.

2718
02:22:26,750 --> 02:22:28,041
Съдът се съгласява

2719
02:22:28,250 --> 02:22:30,083
това международно училище Savoday

2720
02:22:30,500 --> 02:22:32,250
и образователният съвет носят отговорност

2721
02:22:33,166 --> 02:22:35,625
за тежкото положение на Вивек.

2722
02:22:36,208 --> 02:22:37,166
Съдът

2723
02:22:38,208 --> 02:22:40,416
инструктира образователния съвет

2724
02:22:40,541 --> 02:22:43,708
да правят реформи
в учебната програма възможно най-скоро.

2725
02:22:44,333 --> 02:22:45,333
И всички вие хора...

2726
02:22:46,583 --> 02:22:50,208
бързо платете 11, 21, 51 и 101 рупии

2727
02:22:50,666 --> 02:22:57,250
на Канти Шаран Мудгал
като компенсация веднага

2728
02:22:57,333 --> 02:22:59,083
за да може да го предложи на Господ Махадев.

2729
02:22:59,625 --> 02:23:03,166
И нареждам училището
да се вземат строги мерки срещу тях

2730
02:23:03,291 --> 02:23:04,583
който направи видеото на Vivek.

2731
02:23:05,166 --> 02:23:08,750
{\an8}И съдът разпорежда Вивек
да бъдат взети обратно в училище.

2732
02:23:09,500 --> 02:23:12,416
{\an8}Същият клас, същата пейка.

2733
02:23:46,041 --> 02:23:48,166
Честито и съжалявам.

2734
02:23:49,291 --> 02:23:50,625
Знаете ли защо спечелихте?

2735
02:23:52,208 --> 02:23:55,000
Защото ти беше
борейки се за семейството си...

2736
02:23:56,166 --> 02:23:57,208
и се борих за бизнес.

2737
02:23:58,416 --> 02:24:00,125
Винаги ще помня
този случай, г-н Канти.

2738
02:24:01,125 --> 02:24:02,000
благодаря

2739
02:24:06,500 --> 02:24:07,500
- Вивек!
- Братко!

2740
02:24:07,583 --> 02:24:09,583
- Браво, Канти.
- Поздрави.

2741
02:24:10,208 --> 02:24:12,416
Ти напълно промени моята идеология.

2742
02:24:12,500 --> 02:24:13,666
честито

2743
02:24:13,791 --> 02:24:15,750
Как се оправи толкова скоро?

2744
02:24:16,083 --> 02:24:17,791
- Срещнах лекар.
- Къде е той?

2745
02:24:17,875 --> 02:24:19,541
там.
Ела, ще те запозная с него.

2746
02:24:20,375 --> 02:24:22,125
- Човекът, който те излекува?
- да

2747
02:24:25,916 --> 02:24:28,000
Здравейте Господ Махадев!

2748
02:24:28,375 --> 02:24:30,416
Здравейте Господ Махадев!

2749
02:24:30,791 --> 02:24:32,708
Здравейте Господ Махадев!

2750
02:24:33,708 --> 02:24:35,166
Инду, той е лекарят.

2751
02:24:36,541 --> 02:24:38,708
Ти си Бог за нас.

2752
02:24:38,916 --> 02:24:39,833
Абсолютно.

2753
02:24:44,375 --> 02:24:45,708
какво правиш

2754
02:24:45,875 --> 02:24:47,625
Това е за лорд Махакал.

2755
02:24:47,708 --> 02:24:49,791
Бъдете тихи. Това е неговият хонорар.

2756
02:24:51,833 --> 02:24:53,625
наистина ли 285 рупии?

2757
02:24:55,750 --> 02:24:57,125
Канти, вече сме квит.

2758
02:24:58,708 --> 02:25:00,250
Сега ми върни чантата.

2759
02:25:00,791 --> 02:25:01,666
каква чанта?

2760
02:25:02,333 --> 02:25:04,208
Чантата, която носи вашият син.

2761
02:25:05,791 --> 02:25:07,625
Това твоята чанта ли е?

2762
02:25:09,000 --> 02:25:10,291
- Върни го, синко.
- Ето го.

2763
02:25:13,666 --> 02:25:14,708
знаеш какво

2764
02:25:15,333 --> 02:25:16,541
Дръж го при себе си.

2765
02:25:17,708 --> 02:25:19,416
От днес това е ваша отговорност.

2766
02:25:19,875 --> 02:25:20,958
- Добре?
- да

2767
02:25:24,708 --> 02:25:26,583
Добре, ще си взема тръгването.

2768
02:25:26,750 --> 02:25:28,375
Не можете да си тръгнете така, докторе.

2769
02:25:28,458 --> 02:25:30,041
Да вървим и да търсим
Благословиите на Господ Махакал.

2770
02:25:30,416 --> 02:25:31,750
Да видим Bhasm Aarti.

2771
02:25:31,833 --> 02:25:33,250
- Дай ни шанс...
- не

2772
02:25:34,041 --> 02:25:35,125
трябва да тръгвам

2773
02:25:35,541 --> 02:25:37,500
Още един пациент ме чака.

2774
02:25:37,875 --> 02:25:39,416
Здравейте Господ Махадев!

2775
02:25:43,166 --> 02:25:44,541
Кой лекар е той?

2776
02:25:44,625 --> 02:25:47,333
- Как се казва?
- Д-р Махадев.

2777
02:25:47,833 --> 02:25:48,833
Как се казва фамилията му?

2778
02:25:49,708 --> 02:25:52,041
Хар Хар.
Д-р Махадев Хар Хар.

2779
02:25:52,166 --> 02:25:53,541
Той облекчава болката на всички.

2780
02:25:53,625 --> 02:25:55,791
Движи се. Той кара доста бързо.

2781
02:26:01,083 --> 02:26:02,333
<i>Здравей Нанди.</i>




